{"id":4608,"date":"2011-05-02T00:00:00","date_gmt":"2011-05-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/05\/02\/del-blog-de-memri-reacciones-a-la-muerte-de-osama-bin-laden\/"},"modified":"2016-01-14T15:52:22","modified_gmt":"2016-01-14T15:52:22","slug":"del-blog-de-memri-reacciones-a-la-muerte-de-osama-bin-laden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/del-blog-de-memri-reacciones-a-la-muerte-de-osama-bin-laden\/4608","title":{"rendered":"Del Blog de MEMRI: Reacciones a la muerte de Osama Bin Laden"},"content":{"rendered":"
\n

Tras el anuncio de la muerte de Osama bin Laden en Abbottabad, Pakist\u00e1n en una misi\u00f3n militar estadounidense, hubo una amplia gama de reacciones de todo el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Los siguientes informes son del Blog de MEMRI (www.thememriblog.org<\/a> ) acerca de las reacciones a la muerte de bin Laden:<\/em><\/p>\n

Muerte de Bin Laden – Hamas lo condena,<\/strong> la Autoridad Palestina<\/strong> se congratula, los islamistas esperar venganza, Ir\u00e1n duda de si fue asesinado del todo<\/strong><\/p>\n

El primer ministro de Hamas en Gaza Ismail Haniya dijo que a pesar de las diferencias entre Hamas y Al-Qaeda, Hamas condena el asesinato del \u00abcombatiente del Jihad\u00bb Osama bin Laden. Este dijo: \u00abEsta es una continuaci\u00f3n de la pol\u00edtica estadounidense basada en la violencia y el derramamiento de sangre \u00e1rabe e isl\u00e1mico\u00bb. El Portavoz de la Autoridad Palestina Ghassan Al-Khatib dijo que el asesinato \u00abbeneficiar\u00e1 a la paz en todo el mundo, pero lo importante es derrotar al jeque y el estilo violento que bin Laden y otros implementaron y fomentaron\u00bb. El diputado l\u00edder de la Hermandad Musulmana en Egipto Dr. Issam Al-‘Arian dijo que la muerte de bin Laden elimina una de las razones de la violencia en el mundo y predijo que la venganza llegar\u00eda. El presidente del Consejo Shura Al-Gama’a Al-Islamiyya Jeque Safwat Abd Al-Ghani dijo que el incidente no pondr\u00eda fin a la disputa entre Al-Qaeda y los Estados Unidos, mientras que el miembro del concejo Jeque ‘Isaam Abd Al-Magid predijo que la ruta de acceso y perspectivas de bin Laden se desvanecer\u00e1n tras su muerte. El principal predicador salafista Omar Bakri dijo en el L\u00edbano que la muerte de bin Laden expresa la p\u00e9rdida de un l\u00edder en la regi\u00f3n, pero que fue bueno que logr\u00f3 el martirio que \u00e9l quer\u00eda. Bakri tambi\u00e9n dijo que no abra operaciones de venganza. Los cl\u00e9rigos musulmanes dijeron que el entierro de Bin Laden en el mar constituye una violaci\u00f3n de la ley isl\u00e1mica, que permite tal entierro solo si la muerte ocurriera en el mar. El presidente de la Comisi\u00f3n de Seguridad Nacional del Majlis iran\u00ed Alaeddin Boroujerdi plante\u00f3 dudas sobre si bin Laden hab\u00eda sido asesinado, diciendo que los Estados Unidos hab\u00eda hecho anuncios similares antes (v\u00e9ase miembro del Majlis iran\u00ed: Nada nuevo en informe sobre la muerte de Bin Laden). Este dijo que incluso si el asesinato se llev\u00f3 a cabo, se trat\u00f3 de un logro menor despu\u00e9s de una d\u00e9cada de agresi\u00f3n de Estados Unidos en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Fuentes: Fars, Ir\u00e1n, Al-Shourouq<\/em>, Egipto, Falastin Alarabiya.net, Gaza, Al-Sabeel<\/em>, Jordania, Amad.ps, 2 de mayo, 2011<\/p>\n

Ex l\u00edder de<\/strong> la Hermandad Musulmana<\/strong> en el Reino Unido elogia a Osama bin Laden<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas, titulada \u00abMuerto Bin Laden: \u00bfY Ahora Qu\u00e9\u00bb en Onislam.net, el Dr. Kamal Helbawy respondi\u00f3 preguntas sobre la situaci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n despu\u00e9s del asesinato del l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden. El Dr. Helbawy, un egipcio, sirvi\u00f3 como portavoz oficial de la Hermandad Musulmana en Occidente desde 1995-1997. Mientras viv\u00eda en Londres, ayud\u00f3 a crear el Consejo Musulm\u00e1n de Gran Breta\u00f1a (CMGB, en cuyo consejo de administraci\u00f3n todav\u00eda sirve) y la Asociaci\u00f3n Musulmana de Gran Breta\u00f1a (AMGB). Durante el debate en onislam.net, el Dr. Helbawy elogi\u00f3 a bin Laden por ser un l\u00edder del Jihad, diciendo: \u00abLo apreciamos como un hombre rico que vive en KSA que dej\u00f3 esta vida lujosa y se mud\u00f3 a una vida dura en las monta\u00f1as y cuevas. Ayud\u00f3 a sus hermanos en Afganist\u00e1n y particip\u00f3 en el Jihad afgano con eficacia\u00bb. El Dr. Helbawy tambi\u00e9n acus\u00f3 a los Estados Unidos de estar detr\u00e1s de los ataques del 11 de Septiembre, diciendo: \u00abCreo que lo que afirman los estadounidenses sobre el 11 de Septiembre fue un truco usado como cebo para acusar a Al-Qaeda. Todas las evidencias e indicaciones apuntan a que los estadounidenses son los que planearon este asunto\u00bb. Este m\u00e1s adelante escribi\u00f3: \u00abPido a Al\u00e1 tenga misericordia por Osama bin Laden, lo trate con generosidad, ilumine su tumba y haga que se re\u00fana con los profetas, los m\u00e1rtires y la buena gente\u00bb.<\/p>\n

Fuente: www.Onislam.net<\/a>, 2 de mayo, 2011; Csidonline.org<\/p>\n

Informe: Due\u00f1o de la casa donde bin Laden fue muerto posee documento de identidad paquistan\u00ed ‘falso’<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El propietario del complejo residencial donde el l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden fue asesinado posee un documento de identidad nacional paquistan\u00ed (DIN) \u00abfalso\u00bb, seg\u00fan un portal paquistan\u00ed. El portal de ARY News TV se\u00f1al\u00f3 que el documento porta el nombre de los due\u00f1os de la casa como Arshad s\/o Naqeeb, supuestamente, los residentes de la zona de Tangi Fas del distrito de Charsadda. \u00abLos residentes del \u00e1rea de Tangi tambi\u00e9n dicen que nadie con tal nombre resid\u00eda en la zona\u00bb, seg\u00fan el informe.<\/p>\n

Fuente: www.arynews.tv<\/a>, Pakist\u00e1n, 2 de mayo, 2011<\/p>\n

Cuatro hijos de bin Laden y dos mujeres fueron arrestados<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cuatro de los hijos del l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden y dos esposas han sido arrestados, dijeron las fuentes. Un amigo cercano de bin Laden de nombre \u00abAkbar\u00bb tambi\u00e9n fue arrestado y trasladado a un lugar no revelado. Osama bin Laden fue asesinado hoy en una operaci\u00f3n de las fuerzas especiales estadounidenses en Abbottabad, a menos de 100 Km. de la capital Islamabad, en Pakist\u00e1n. Una alerta de seguridad fue declarada en Abbotabad y en las \u00e1reas adyacentes tras la operaci\u00f3n estadounidense en la que bin Laden fue muerto.<\/p>\n

Fuente: Arynews.tv, 2 de mayo, 2011<\/p>\n

Antiguo legislador iran\u00ed: Bin Laden asesinado para evitar fugas de inteligencia, informaci\u00f3n sobre operaciones conjuntas terroristas Estados Unidos-Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los Estados Unidos han dado muerte al l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden en un intento por evitar cualquier posible fuga de inteligencia e informaci\u00f3n sobre operaciones terroristas conjuntas Estados Unidos-Al-Qaeda, un legislador iran\u00ed dijo hoy. \u00abOccidente est\u00e1 plenamente satisfecho con el desempe\u00f1o de bin Laden en los \u00faltimos a\u00f1os y hoy… se vio obligado a asesinarlo para evitar posibles fugas de la apreciada informaci\u00f3n de inteligencia que este ten\u00eda\u00bb, dijo el miembro de la Comisi\u00f3n de Seguridad Nacional y Pol\u00edtica Exterior del Majlis Javad Jahangirzadeh. Este mencion\u00f3 que Occidente trata de reconstruir su da\u00f1ado rostro en la comunidad internacional y reiter\u00f3 que la supervivencia de bin Laden podr\u00eda poner en peligro los intereses de los pa\u00edses occidentales y que revelen sus operaciones clandestinas pasadas y futuras. Jahangirzadeh advirti\u00f3 a los pa\u00edses del mundo que Occidente ha engendrado un nuevo complot para encontrar nuevos pretextos para invadir y ocupar a los pa\u00edses musulmanes.<\/p>\n

Fuente: Fars, Ir\u00e1n, 2 de mayo, 2011<\/p>\n

Miembro del Majlis iran\u00ed: Nada nuevo en informe sobre la muerte de bin Laden<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El jefe de la Comisi\u00f3n de Seguridad Nacional y Pol\u00edtica Exterior del Majlis iran\u00ed Alaeddin Boroujerdi dijo que funcionarios estadounidenses y los medios de comunicaci\u00f3n a menudo afirman haber dado muerte al l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden y que el reciente informe de su muerte no es nada nuevo dijo Boroujerdi a los periodistas en Teher\u00e1n hoy de que no pod\u00eda confirmar el informe sobre la muerte de Bin Laden, diciendo: \u00abEllos (los estadounidenses) han anunciado en varias ocasiones que bin Laden est\u00e1 muerto. Eso no es nuevo\u00bb. Este agreg\u00f3 que incluso si el informe demuestra ser cierto, no ser\u00eda \u00abun gran trabajo\u00bb, teniendo en cuenta que las fuerzas de los Estados Unidos atacaron Afganist\u00e1n hace 10 a\u00f1os con el pretexto de hacer frente a los elementos que estuvieron detr\u00e1s de los ataques del 11 de septiembre, 2011 sobre los Estados Unidos.<\/p>\n

Fuente: Fars, Ir\u00e1n, 2 de mayo, 2011<\/p>\n

Fars: General liban\u00e9s dice que Estados Unidos busca compensar fracasos con el informe de la muerte de Bin Laden<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La agencia de noticias iran\u00ed Fars informa que el General (ret.) liban\u00e9s Amin Hatit, dijo hoy que los Estados Unidos publicaron el informe sobre el asesinato del l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden en un intento por compensar sus fracasos pol\u00edticos y de seguridad en Afganist\u00e1n. \u00abEl anuncio sobre la muerte de bin Laden por el Presidente de los Estados Unidos Obama es una especie de compensaci\u00f3n por los grandes fracasos estadounidenses en Afganist\u00e1n\u00bb, dijo Hatit. Este agreg\u00f3 subrayando que el Presidente Obama hizo p\u00fablico el informe sobre la muerte de bin Laden en una jugada t\u00e1ctica para levantar la moral de las fuerzas militares estadounidenses en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: Fars, Ir\u00e1n, 2 de mayo, 2011<\/p>\n

Caricatura en diario liban\u00e9s: Los Estados Unidos y Bin Laden<\/strong><\/p>\n

\"\"
\nFuente: Daily Star<\/em>, L\u00edbano, 2 de mayo, 2011<\/p>\n

India dice que el asesinato de bin Laden en ciudad paquistan\u00ed prueba que Pakist\u00e1n es un santuario de terroristas<\/strong><\/p>\n

India Today<\/em> dijo que el asesinato del l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden en la ciudad paquistan\u00ed de Abbottabad demuestra que Pakist\u00e1n es un santuario de terroristas, de acuerdo a un portal hind\u00fa. En un comunicado, el Ministro del Interior de India P. Chidambaram dijo que el gobierno de los Estados Unidos le inform\u00f3 a India que \u00abOsama bin Laden hab\u00eda sido asesinado por las fuerzas de seguridad en alg\u00fan lugar dentro de Pakist\u00e1n\u00bb. \u00abEste hecho pone de manifiesto nuestra preocupaci\u00f3n de que terroristas pertenecientes a diferentes organizaciones encuentran refugio en Pakist\u00e1n\u00bb, este dijo. Chidambaram agreg\u00f3, \u00abTomamos nota con profunda preocupaci\u00f3n que parte de la declaraci\u00f3n de (Estados Unidos) en la que el Presidente (Barack) Obama dijo que el tiroteo en el que Osama bin Laden fue asesinado tuvo lugar en Abbotabad ‘dentro de Pakist\u00e1n\u00bb‘. En ese contexto, Chidambaram, plante\u00f3 el tema de los que planearon el ataque terrorista del 26 de noviembre en Mumbai todav\u00eda estando en Pakist\u00e1n’. \u00abCreemos que los autores de los ataques terroristas de Bombay, incluyendo los controladores y preparadores de los terroristas que de hecho llevaron a cabo el ataque, siguen estando refugiados en Pakist\u00e1n\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n

Fuente: http:\/\/week.manoramaonline.com<\/a>, India, 2 de mayo, 2011<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
\n<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5243.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el anuncio de la muerte de Osama bin Laden en Abbottabad, Pakist\u00e1n en una misi\u00f3n militar estadounidense, hubo una amplia gama de reacciones de todo el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n. Los siguientes informes son del Blog de MEMRI (www.thememriblog.org ) acerca de las reacciones a la muerte de bin Laden: Muerte de Bin Laden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}