{"id":4601,"date":"2011-04-28T00:00:00","date_gmt":"2011-04-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/04\/28\/servicios-internos-de-inteligencia-de-pakistan-sii-acusados-de-apoyar-al-politico-de-probeta-imran-khan-haciendolo-participar-en-conversaciones-de-paz-del-sii-con-los-talibanes\/"},"modified":"2016-01-13T21:44:05","modified_gmt":"2016-01-13T21:44:05","slug":"servicios-internos-de-inteligencia-de-pakistan-sii-acusados-de-apoyar-al-politico-de-probeta-imran-khan-haciendolo-participar-en-conversaciones-de-paz-del-sii-con-los-talibanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/servicios-internos-de-inteligencia-de-pakistan-sii-acusados-de-apoyar-al-politico-de-probeta-imran-khan-haciendolo-participar-en-conversaciones-de-paz-del-sii-con-los-talibanes\/4601","title":{"rendered":"Servicios Internos de Inteligencia de Pakist\u00e1n (SII) acusados de apoyar al &#8216;pol\u00edtico de probeta&#8217; Imran Khan, haci\u00e9ndolo participar en conversaciones de paz del SII con los talibanes"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c3\">\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6955\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6949.jpg\" width=\"460\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6949.jpg 460w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6949-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><br \/>Imran Khan encabeza el partido de un s\u00f3lo hombre Tehreek-e-Insaf<\/em><\/p>\n<p><em>El 25 de abril del 2011, en una fuerte cr\u00edtica inusual a los Servicios Internos de Inteligencia del ejercito paquistan\u00ed (SII), Chaudhry Nisar Ali Khan, l\u00edder de la oposici\u00f3n en<\/em> <em>la Asamblea Nacional<\/em> <em>(la c\u00e1mara baja del parlamento de Pakist\u00e1n), dijo que las agencias de inteligencia de Pakist\u00e1n est\u00e1n prestando apoyo a algunos partidos pol\u00edticos en el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n<p><em>Chaudhry Nisar Ali Khan, quien pertenece al partido Liga Musulmana de Pakist\u00e1n (PML-N), aleg\u00f3 que las agencias de inteligencia est\u00e1n detr\u00e1s de las protestas de brazos ca\u00eddos en el pa\u00eds. La referencia era a una serie de protestas organizadas por Imran Khan, el jugador de cricket convertido en pol\u00edtico que lidera el partido Tehreek-e-Insaf Pakistan (TIP), en Peshawar el 23 y 24 de abril contra los ataques de aviones no tripulados estadounidenses en la regi\u00f3n tribal paquistan\u00ed.<\/em><\/p>\n<p><em>Chaudhry Nisar Ali Khan dijo que le hab\u00eda dejado claro al jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Ashfaq Kayani y al Teniente General Shuja Pasha, jefe de los Servicios Internos de Inteligencia (SII), que su partido no iba a tolerar el papel del ej\u00e9rcito en la pol\u00edtica, de acuerdo con un informe en el diario en idioma urdu Jasarat Roznama. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> Este le pidi\u00f3 al Primer Ministro paquistan\u00ed Yusuf Raza Gilani que tomara en consideraci\u00f3n las protestas de brazos ca\u00eddos patrocinadas por los militares, o sino su gobierno estar\u00eda en peligro. El l\u00edder de la oposici\u00f3n tambi\u00e9n exigi\u00f3 al gobierno que el ej\u00e9rcito se le diga lleve a cabo su funci\u00f3n prescrita por la constituci\u00f3n de Pakist\u00e1n y no viole los l\u00edmites entrometi\u00e9ndose en la pol\u00edtica del pa\u00eds.<\/em><\/p>\n<p><em>Chaudhry Nisar Ali Khan lleg\u00f3 a decir que un \u00abpol\u00edtico de probeta\u00bb, quien no pudo obtener la silla de alcalde en un peque\u00f1o pueblo est\u00e1 protestando de brazos ca\u00eddos en el pa\u00eds a escala mayor, al parecer con el apoyo de los militares. Aunque no mencion\u00f3 ning\u00fan nombre, la referencia al \u00abpol\u00edtico de probeta\u00bb es evidentemente a Imran Khan. Molesto por la decisi\u00f3n del SII de apoyar a Imran Khan, Chaudhry Nisar Ali Khan inst\u00f3 al parlamento a llevar a cabo una auditor\u00eda de los fondos de las agencias de inteligencia paquistan\u00edes. El partido centro derechista PML-N, est\u00e1 preocupado de que el apoyo del SII a Imran Khan pueda socavar su propio apoyo p\u00fablico. Chaudhry Nisar Ali Khan continu\u00f3 alegando que algunos altos miembros de su propio partido est\u00e1n vinculados a estas agencias de inteligencia y est\u00e1n conspirando contra el gobierno elegido democr\u00e1ticamente en el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n<p><em>Ahora, un nuevo informe arroja luz sobre las acciones del SII para promover la reconciliaci\u00f3n con los talibanes. Un informe titulado \u00abImran Khan en Primer Plano en<\/em> <em>la Paz<\/em> <em>con los Talibanes\u00bb y publicado por la p\u00e1gina Web del canal de televisi\u00f3n ARY News (arynews.tv) se\u00f1ala que la c\u00fapula militar de Pakist\u00e1n ha acordonado al jugador de cricket convertido en pol\u00edtico en hacer que los talibanes participen en las conversaciones de paz. El informe tambi\u00e9n se\u00f1ala que hay planes del ISI para catapultar a Imran Khan a primer ministro de Pakist\u00e1n avanzando las elecciones generales del 2013. El informe dice: \u00abSi bien no hay ninguna f\u00f3rmula determinada, seg\u00fan las fuentes, las elecciones generales previstas para febrero del 2013 podr\u00edan adelantarse y una alianza pol\u00edtica ingeniada [por el SII] que dar\u00eda lugar a una mayor\u00eda simple en las que Khan ser\u00eda instaurado como primer ministro. Otro escenario ser\u00eda que Khan tomara la iniciativa en un gobierno interino\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>El informe sigue tras las conversaciones del 16 de abril en Kabul, donde el Primer Ministro paquistan\u00ed Yusuf Raza Gilani, el Ministro de Defensa de Pakist\u00e1n Chaudhry Ahmad Mukhtar, el Ministro del Interior paquistan\u00ed Rehman Malik y<\/em> <em>la Ministro<\/em> <em>de Relaciones Exteriores Junior de Pakist\u00e1n Hina Rabbani Khar sostuvieron conversaciones con sus hom\u00f3logos en el gobierno afgano. Las conversaciones estuvieron encabezadas por el Presidente afgano Hamid Karzai, mientras que el jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Ashfaq Kayani y el jefe del SII, Teniente General Shuja Pasha tambi\u00e9n participaron en las conversaciones. Al final de las conversaciones de un d\u00eda, se acord\u00f3 crear una comisi\u00f3n conjunta de dos niveles entre Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n en la que el General Kayani y el Teniente Genera Shuja Pasha se sentar\u00e1n. Unidos por su oposici\u00f3n a los Estados Unidos, el Presidente Karzai y l\u00edderes paquistan\u00edes est\u00e1n forjando relaciones bilaterales, mientras que las preocupaciones de los Estados Unidos al apoyo del SII para los militantes talibanes en Afganist\u00e1n siguen siendo ignoradas.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos del informe de arynews.tv: <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00ab[Imran Khan] puede ser de confianza en todos los rincones &#8211; por los talibanes, los islamistas pol\u00edticos, los liberales seculares, las capitales occidentales, India y otros actores regionales\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abImran Khan, el ex capit\u00e1n paquistan\u00ed de cricket convertido en pol\u00edtico, es el centro de atenci\u00f3n mientras Pakist\u00e1n desarrolla una hoja de ruta para la reconciliaci\u00f3n con los talibanes que apunta a cerrar el teatro de la guerra dentro de sus fronteras.<\/p>\n<p>\u00abKhan, quien lidera el partido de oposici\u00f3n Tehrik-e-Insaf, se ha convertido en un ministro potencial de primera despu\u00e9s de que oligarcas militares del pa\u00eds construyeran un consenso de que la paz es poco probable en ausencia del pensamiento esquem\u00e1tico y que una persona con credibilidad internacional sea necesaria para dirigir el proceso.<\/p>\n<p>\u00abFuncionarios militares retirados de servicio y acad\u00e9micos, empresarios y pol\u00edticos sintieron que ni el actual liderazgo militar y pol\u00edtico de Pakist\u00e1n, ni el presidente afgano Hamid Karzai, tienen la capacidad de entregar resultados. Ellos creen que la mejor esperanza reside en una persona a la cual se le puede confiar en todos los rincones &#8211; por los talibanes, los islamistas pol\u00edticos, los laicos liberales, las capitales occidentales, India y otros actores regionales.<\/p>\n<p>\u00abEl Primer Ministro de Pakist\u00e1n Syed Yousuf Raza Gilani, encabez\u00f3 una comitiva sin precedentes, incluyendo al jefe del ej\u00e9rcito General Ashfaq Parvez Kayani y el Teniente General Ahmad Shuja Pasha, el director general del Servicio Interno de Inteligencia [SII], a Kabul la semana pasada [16 de abril] para inaugurar oficialmente el proceso de reconciliaci\u00f3n de paz con los talibanes, bajo los auspicios de Washington y Londres. La decisi\u00f3n ya hab\u00eda sido tomada de que los gobiernos de Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n ocuparan un papel central en un proceso de reconciliaci\u00f3n que podr\u00eda traer a los talibanes hacia la corriente principal del proceso pol\u00edtico afgano.<\/p>\n<p>\u00abKhan, de 58 a\u00f1os, encabeza una protesta de brazos ca\u00eddos de dos d\u00edas en las afueras de Peshawar, la capital de la provincia noroccidental de Khyber Pakhtunkhwa, prevista para el s\u00e1bado y domingo [23-24 de abril] con el fin de bloquear los convoyes de suministro de transporte de mercanc\u00edas a las tropas de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte en Afganist\u00e1n. Las personas desplazadas por la guerra se han comprometido a unirse a la protesta, que es contra los ataques de aviones no tripulados estadounidenses. Khan ha sido un ferviente cr\u00edtico del gobierno de Pakist\u00e1n, alegando que est\u00e1 al servicio de los Estados Unidos en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<br \/><\/em><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5234.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5234.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n<hr class=\"c2\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>Roznama Jasarat<\/em> (Pakist\u00e1n), 26 de abril, 2011.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.arynews.tv\/\">www.arynews.tv<\/a> (Pakist\u00e1n), 20 de abril, 2011. El texto del informe ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imran Khan encabeza el partido de un s\u00f3lo hombre Tehreek-e-Insaf El 25 de abril del 2011, en una fuerte cr\u00edtica inusual a los Servicios Internos de Inteligencia del ejercito paquistan\u00ed (SII), Chaudhry Nisar Ali Khan, l\u00edder de la oposici\u00f3n en la Asamblea Nacional (la c\u00e1mara baja del parlamento de Pakist\u00e1n), dijo que las agencias de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}