{"id":4598,"date":"2011-04-28T00:00:00","date_gmt":"2011-04-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/04\/28\/lideres-de-hamas-responden-al-acuerdo-con-fatah-jefe-adjunto-del-buro-politico-moussa-abu-marzouq-el-cuarteto-ha-quedado-obsoleto\/"},"modified":"2016-01-13T21:43:59","modified_gmt":"2016-01-13T21:43:59","slug":"lideres-de-hamas-responden-al-acuerdo-con-fatah-jefe-adjunto-del-buro-politico-moussa-abu-marzouq-el-cuarteto-ha-quedado-obsoleto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lideres-de-hamas-responden-al-acuerdo-con-fatah-jefe-adjunto-del-buro-politico-moussa-abu-marzouq-el-cuarteto-ha-quedado-obsoleto\/4598","title":{"rendered":"L\u00edderes de Hamas responden al acuerdo con Fatah, jefe adjunto del bur\u00f3 pol\u00edtico Moussa Abu Marzouq: \u00abEl Cuarteto ha quedado obsoleto\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de las reacciones de los l\u00edderes de Hamas al acuerdo alcanzado entre Hamas y Fatah, que fue presentado en Al-Jazeera TV el 27 de abril, 2011.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2904.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Jefe adjunto del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Hamas Moussa Abu Marzouq<\/strong>: \u00abSabemos que uno de los principales temas en disputa era el hecho de que todo gobierno debe tener una plataforma pol\u00edtica y si no la tiene, la plataforma del presidente se convierte en la plataforma del gobierno palestino. La plataforma pol\u00edtica palestina estuvo en disputa, debido a los t\u00e9rminos establecidos por el Cuarteto.<\/p>\n

\u00abAhora el cuarteto se ha vuelto obsoleto, junto con sus t\u00e9rminos y no es tomado demasiado en cuenta. El Cuarteto y sus t\u00e9rminos no fueron mencionados en estos acuerdos ni una sola vez. \u00bfNo es cierto, hermano Azzam?\u00bb<\/p>\n

Representante de Fatah Azzam Al-Ahmad<\/strong>: \u00abResponder\u00e9 en breve\u00bb.<\/p>\n

L\u00edderes de Fatah y Hamas comparten una sonrisa<\/em><\/p>\n

Azzam Al-Ahmad<\/strong>: \u00abMe gustar\u00eda responder al intento por parte del [periodista] de la cadena Al-Jazeera TV de sembrar discordia\u00bb.<\/p>\n

Moussa Abu Marzouq<\/strong>: \u00abNo diga eso…\u00bb<\/p>\n

Azzam Al-Ahmad<\/strong>: \u00abPor supuesto\u00bb. […]<\/p>\n

Ministro de Relaciones Exteriores de Hamas Mahmoud Al-Zahhar<\/strong>: \u00abEn el pasado, la atmosfera fue una de confianza en el supuesto proceso de paz, el cual se ha secado y ya no le queda vida […]<\/p>\n

\u00abRealizar ajustes es un fen\u00f3meno natural. Todas las criaturas hacen ajustes, de acuerdo con las circunstancias. Incluso en cuestiones pol\u00edticas, se hacen ajustes. Los ajustes no se hacen a expensas de los principios y no fue lo que llev\u00f3 al acuerdo. […]<\/p>\n

\u00abQuiero dejar claro que las plataformas pol\u00edticas seguir\u00e1n siendo diferentes. La pregunta es c\u00f3mo manejar las plataformas para que no entren en conflicto entre s\u00ed. Habr\u00e1 diferentes plataformas.<\/p>\n

\u00abNuestra perspectiva es completamente distinta a la de Fatah. Fatah cree en las negociaciones, mientras que nosotros creemos que las negociaciones con el enemigo israel\u00ed son in\u00fatiles. Creemos en la lucha armada, adem\u00e1s de un gobierno responsable, as\u00ed como tambi\u00e9n el poner a disposici\u00f3n los recursos del gobierno para la resistencia.<\/p>\n

\u00abCreemos que obedecer los t\u00e9rminos del Cuarteto habr\u00eda supuesto la p\u00e9rdida de los derechos de los palestinos. Creemos en el Derecho al Retorno y en otras cosas. […]<\/p>\n

\u00abLas condiciones del Cuarteto significaban, en pocas palabras, un reconocimiento del enemigo israel\u00ed, a cambio de pan, gas y petr\u00f3leo. Nuestra firmeza, la cual es acreditada – en honor a Al\u00e1 – al pueblo palestino, lo que demuestra la paciencia en esta tragedia, le ha ense\u00f1ado una lecci\u00f3n al Cuarteto y a otros: Occidente no puede obtener todo lo que quiere, incluso si se permite que el enemigo israel\u00ed lance una guerra contra nosotros, tal como sucedi\u00f3 a finales del 2008 y principios del 2009\u00bb. […]<\/p>\n

Miembro del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Hamas ‘Izzat Rishq<\/strong>: \u00abLa ruta de las negociaciones es una ilusi\u00f3n y ha llegado a un callej\u00f3n sin salida, los propios negociadores dicen que no han logrado ning\u00fan resultado. Por lo tanto, a trav\u00e9s de esta unidad, nosotros, el pueblo palestino, queremos examinar nuestras opciones futuras y restaurar la importancia de la opci\u00f3n de la resistencia, la firmeza y la adhesi\u00f3n a los principios y derechos del pueblo palestino\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de las reacciones de los l\u00edderes de Hamas al acuerdo alcanzado entre Hamas y Fatah, que fue presentado en Al-Jazeera TV el 27 de abril, 2011. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2904.htm. Jefe adjunto del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Hamas Moussa Abu Marzouq: \u00abSabemos que uno de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-4598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}