{"id":45857,"date":"2018-05-15T13:24:21","date_gmt":"2018-05-15T17:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=45857"},"modified":"2018-05-16T13:28:18","modified_gmt":"2018-05-16T17:28:18","slug":"reacciones-por-parte-de-los-iranies-al-cambio-estrategico-de-estados-unidos-a-la-politica-irani-y-a-las-actividades-de-israel-para-eliminar-la-amenaza-irani-de-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-por-parte-de-los-iranies-al-cambio-estrategico-de-estados-unidos-a-la-politica-irani-y-a-las-actividades-de-israel-para-eliminar-la-amenaza-irani-de-siria\/45857","title":{"rendered":"Reacciones por parte de los iran\u00edes al cambio estrat\u00e9gico de Estados Unidos a la pol\u00edtica iran\u00ed y a las actividades de Israel para eliminar la amenaza iran\u00ed de Siria"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En su discurso del 8 de mayo, 2018 el Presidente de Estados Unidos Donald Trump revers\u00f3 su postura sobre Ir\u00e1n, sus socios europeos y los partidarios de Ir\u00e1n al acuerdo nuclear (PIDAC) a nivel mundial, cuando anunci\u00f3 que los Estados Unidos se retiraban del acuerdo. Luego de esto, Ir\u00e1n se enfrenta ahora a dos frentes que se coordinan entre s\u00ed: el frente pol\u00edtico-econ\u00f3mico, liderado por los Estados Unidos y el frente militar, liderado por Israel, que apunta a eliminar la amenaza iran\u00ed de Siria.<\/p>\n

Reacciones por parte de los iran\u00edes al retiro del Presidente Trump del acuerdo PIDAC – El nivel pol\u00edtico<\/strong><\/p>\n

A pesar del traslado por parte de los Estados Unidos el r\u00e9gimen iran\u00ed no desea abandonar el acuerdo PIDAC, por las mismas razones que lo acept\u00f3 en primer lugar. El acuerdo le otorga a Ir\u00e1n la condici\u00f3n de estado con capacidad nuclear; lo eleva al nivel de una potencia global; obliga a Occidente a mejorar el programa nuclear civil de Ir\u00e1n; y protege al r\u00e9gimen iran\u00ed de ser atacado por Occidente. Por lo tanto, el r\u00e9gimen iran\u00ed se adherir\u00e1 al acuerdo incluso si solo Rusia y China contin\u00faan apoy\u00e1ndolo.<\/p>\n

Las amenazas emitidas por Ir\u00e1n antes del anuncio de Trump, es decir, que Ir\u00e1n tambi\u00e9n se marchar\u00eda del acuerdo y reanudar\u00eda el proceso de enriquecimiento de uranio, han sido reemplazadas por la concesi\u00f3n de extensiones por parte de Ir\u00e1n (que esta semana se extendi\u00f3 de dos semanas a dos meses) por su exigencia a que los gobiernos europeos garanticen una compensaci\u00f3n monetaria para las empresas europeas que comerciar\u00e1n con Ir\u00e1n y que estar\u00e1n sujetas a medidas punitivas en su contra por parte de los Estados Unidos. Es imposible obtener tales garant\u00edas monetarias de Europa y no son llevadas a cabo incluso hoy d\u00eda, cuando las sanciones a las compa\u00f1\u00edas que comercian con Ir\u00e1n ya se encuentren vigentes debido a las violaciones de los derechos humanos por parte de Ir\u00e1n y su apoyo al terrorismo. Por lo tanto, no existe posibilidad alguna de que tales garant\u00edas sean otorgadas por los gobiernos de Europa despu\u00e9s que los Estados Unidos hayan abandonado el acuerdo.<\/p>\n

Por lo tanto, la pol\u00edtica del r\u00e9gimen iran\u00ed de negociar con los europeos, Rusia y China debe verse solo como un intento de estancar el proceso y buscar f\u00f3rmulas para someter a Ir\u00e1n, en los que voceros del r\u00e9gimen emiten frecuentemente amenazas ambiguas y generales con el fin de obtener alg\u00fan tipo de logro diplom\u00e1tico. [1]<\/p>\n

Esta pol\u00edtica del Presidente iran\u00ed Rohani se ha ganado el respaldo total del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, quien en un discurso luego de la retirada de Estados Unidos del acuerdo PIDAC no anunci\u00f3 que Ir\u00e1n se estaba retirando de dicho acuerdo, tal como lo hab\u00eda declarado en el pasado que lo har\u00eda si los Estados Unidos lo hicieran Adem\u00e1s, le ha dado al Presidente Rohani un mayor margen de maniobra para alcanzar nuevos acuerdos con los europeos. [2] Este fue tambi\u00e9n el modus operandi de Jamenei cuando el acuerdo fue aceptado; este habl\u00f3 en contra de ello al mismo tiempo que lo aprobaba. Ir\u00e1n no posee herramientas verdaderas para lidiar con la retirada de Estados Unidos del acuerdo, o con el retiro anticipado de los europeos, lo que puede suceder porque no tienen otra opci\u00f3n.<\/p>\n

Este modus operandi, en el cual los iran\u00edes act\u00faan tal como una superpotencia contra rivales d\u00e9biles pero de manera racional y sumisa cuando enfrentan a un rival peligroso y poderoso listo para utilizar el poder\u00edo econ\u00f3mico o la fuerza militar contra ellos, ha sido caracter\u00edstico durante a\u00f1os del r\u00e9gimen iran\u00ed (ver los informes de MEMRI analizando e identificando a Ir\u00e1n como un tigre de papel: Serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1150, Teher\u00e1n vs el bando \u00e1rabe sunita que esta por despertar: Importancia e implicaciones, 31 de marzo, 2015 y la serie Despacho Especial MEMRI No. 6183, Ir\u00e1n Amenaza a Arabia Saudita: ‘El CGRI… se vengar\u00e1’ del r\u00e9gimen de Al-Sa’ud; ‘Nuestras respuestas ser\u00e1n… muy duras y decisivas’, 11 de octubre, 2015).<\/p>\n

Dado que Ir\u00e1n rechaza cualquier cambio al acuerdo PIDAC, particularmente cualquier discusi\u00f3n sobre el tema sobre su programa de misiles o su expansi\u00f3n regional en el Medio Oriente y dado que los pa\u00edses europeos, a pesar de su oposici\u00f3n a la retirada de los Estados Unidos del acuerdo, acuerdan con los Estados Unidos de que es necesario incluir el programa de misiles iran\u00ed y la expansi\u00f3n regional en cualquier acuerdo con este, no parece ser que las pr\u00f3ximas reuniones entre el canciller iran\u00ed Javad Zarif y sus contrapartes de Francia, Alemania y del Reino Unido produzcan alg\u00fan avance.<\/p>\n

Tambi\u00e9n ha habido un cambio en la postura de Ir\u00e1n respecto a su programa nuclear y el que haya reanudado su proceso de enriquecimiento de uranio en exceso del porcentaje permitido por el acuerdo PIDAC. Mientras que antes del anuncio del Presidente Trump, los voceros del r\u00e9gimen iran\u00ed amenazaron con renovar el proceso de enriquecimiento de uranio, ya que el anuncio de que el r\u00e9gimen no hab\u00eda tomado ninguna medida efectiva para hacerlo, o reanudar las actividades en otras \u00e1reas de su programa nuclear.<\/p>\n

Reacciones iran\u00edes a las actividades militares de Israel para eliminar la amenaza iran\u00ed de Siria – El nivel militar<\/strong><\/p>\n

En este momento, Ir\u00e1n no est\u00e1 listo para una confrontaci\u00f3n a gran escala con Israel y los pasos que est\u00e1 tomando en las hostilidades son m\u00ednimos. Este ha anunciado una pol\u00edtica de moderaci\u00f3n y ha respondido de manera mesurada, una sola vez, a los ataques en serie israel\u00edes que causaron la p\u00e9rdida de vidas iran\u00edes y da\u00f1o a los campos de batalla iran\u00edes en Siria.<\/p>\n

Al igual que en ocasiones anteriores, Ir\u00e1n se abstiene por el momento de publicar cualquier informe sobre los ataques a gran escala israel\u00edes del 10 de mayo, 2018 que alcanzaron hasta 50 objetivos iran\u00edes en Siria. Los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes informan sobre la lluvia de cohetes iran\u00edes contra objetivos militares israel\u00edes en los Altos del Gol\u00e1n, describen esto como una operaci\u00f3n llevada a cabo por el ej\u00e9rcito sirio y no por Ir\u00e1n junto a una respuesta de un ataque israel\u00ed que le precedi\u00f3.<\/p>\n

Ir\u00e1n tambi\u00e9n se abstiene, en sus medios de comunicaci\u00f3n, de presentar los ataques israel\u00edes como un enfrentamiento directo entre Israel e Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00bfLlevara el continuar las actividades de Israel contra las fuerzas iran\u00edes en Siria a una guerra total entre Israel e Ir\u00e1n?<\/strong><\/p>\n

En lo que respecta a Ir\u00e1n, es preferible aplazar cualquier enfrentamiento frontal con Israel, porque Ir\u00e1n a\u00fan no ha completado todos los pasos de su despliegue en la regi\u00f3n y las fuerzas estadounidenses a\u00fan permanecen en Siria. Pero debe recordarse que los factores apremiantes ideol\u00f3gicos, geoestrat\u00e9gicos y pol\u00edticos tambi\u00e9n est\u00e1n en juego aqu\u00ed, y le empujan a tal confrontaci\u00f3n con Israel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n En su discurso del 8 de mayo, 2018 el Presidente de Estados Unidos Donald Trump revers\u00f3 su postura sobre Ir\u00e1n, sus socios europeos y los partidarios de Ir\u00e1n al acuerdo nuclear (PIDAC) a nivel mundial, cuando anunci\u00f3 que los Estados Unidos se retiraban del acuerdo. Luego de esto, Ir\u00e1n se enfrenta ahora a dos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,11,20,18,26],"tags":[],"class_list":["post-45857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}