{"id":4576,"date":"2011-04-18T00:00:00","date_gmt":"2011-04-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/04\/18\/antiguo-vicepresidente-del-consejo-legislativo-palestino-y-funcionario-de-hamas-las-revoluciones-en-el-mundo-arabe-son-un-preludio-a-un-califato-islamico\/"},"modified":"2016-01-13T21:45:04","modified_gmt":"2016-01-13T21:45:04","slug":"antiguo-vicepresidente-del-consejo-legislativo-palestino-y-funcionario-de-hamas-las-revoluciones-en-el-mundo-arabe-son-un-preludio-a-un-califato-islamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/antiguo-vicepresidente-del-consejo-legislativo-palestino-y-funcionario-de-hamas-las-revoluciones-en-el-mundo-arabe-son-un-preludio-a-un-califato-islamico\/4576","title":{"rendered":"Antiguo vicepresidente del Consejo Legislativo Palestino y funcionario de Hamas: Las revoluciones en el mundo \u00e1rabe son un preludio a un califato isl\u00e1mico"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista con el diario de Qatar Al-Raya, Ahmad Bahr, vicepresidente del Consejo Legislativo Palestino (CLP) y alto funcionario de Hamas, dijo que la guerra del 2008-2009 en Gaza hab\u00eda sido una de las causas de las revoluciones en el mundo \u00e1rabe. Este a\u00f1adi\u00f3 que estas revoluciones, contra las dictaduras que Occidente ha instaurado en los pa\u00edses \u00e1rabes con el fin de saquear sus recursos, anunciaron el establecimiento de un califato isl\u00e1mico. Este tambi\u00e9n dijo que la apertura del paso fronterizo de Rafah y el levantamiento del asedio a Gaza a ra\u00edz de la revoluci\u00f3n egipcia fortalecer\u00eda la resistencia palestina en Gaza e hizo hincapi\u00e9 en que Hamas espera lograr un acuerdo de reconciliaci\u00f3n con Fatah que ser\u00e1 \u00abbien removido de\u00bb los Acuerdos de Oslo y de la coordinaci\u00f3n de seguridad con Israel.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista:<\/em><\/p>\n

El fin del cisma palestino – Un imperativo religioso, moral y nacional<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo ve [el CLP] la actividad de los j\u00f3venes dirigida a [promover] la reconciliaci\u00f3n entre palestinos, que ha surgido recientemente?\u00bb<\/p>\n

R<\/strong>: \u00abCreo que Gaza – la cual, durante la guerra Al-Furqan [el nombre de Hamas a la Guerra en la Franja de Gaza], se encontr\u00f3 con el torso desnudo [en el camino de] los tanques israel\u00edes, a la creencia en la necesidad de lograr la victoria y el honor – estuvo presente en la Plaza Al-Tahrir, en T\u00fanez, en Libia, en Yemen y en cada revuelta contra la opresi\u00f3n. Nuestra batalla con los jud\u00edos es lo que ha cambiado el equilibrio [de poder] en el terreno y ha aumentado la auto-confianza de la juventud \u00e1rabe y musulmana. Por lo tanto, estamos ante todo, orgullosos de nuestro sistema de seguridad y perseverancia. Hemos logrado superar esa fuerza criminal y en la realizaci\u00f3n de las palabras de Al\u00e1: \u00ab\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia un peque\u00f1o partido ha vencido a numerosos anfitriones con el permiso de Al\u00e1 y Al\u00e1 est\u00e1 con los que son pacientes [Cor\u00e1n 2:249]’.<\/p>\n

\u00abEn cuanto a poner fin al cisma y [lograr la reconciliaci\u00f3n entre palestinos], es un imperativo religioso, moral y nacional. Aprecio los esfuerzos de los j\u00f3venes que est\u00e1n luchando por una Palestina [unida], pero debido a que el documento egipcio se encontr\u00f3 con obst\u00e1culos, tenemos que establecer normas para la reconciliaci\u00f3n: Queremos un liderazgo que sienta el ‘pulso’ de la calle y queremos una reconciliaci\u00f3n [sobre la base de] principios inquebrantables palestinos, lejos de los [Acuerdos] de Oslo, la [coordinaci\u00f3n de seguridad con Israel], el veto estadounidense y la intervenci\u00f3n sionista y de conformidad con el principio del cual Al\u00e1 habl\u00f3: ‘Al\u00e1 ama al que lucha por Su causa en las filas, como si se tratara de una estructura s\u00f3lida'\u00bb. [Cor\u00e1n 61:4]<\/p>\n

El acuerdo de paz con Israel – Una de las causas de la revoluci\u00f3n egipcia<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 opina el CLP por la ola de revoluciones j\u00f3venes que est\u00e1n barriendo la calle \u00e1rabe\u00bb<\/p>\n

R<\/strong>: \u00abNo hay duda de que [las pr\u00e1cticas de las dictaduras \u00e1rabes] – la violaci\u00f3n de la dignidad del pueblo, la negaci\u00f3n de sus derechos, la negaci\u00f3n de la justicia y la libertad, la propagaci\u00f3n de la opresi\u00f3n y de la corrupci\u00f3n moral y financiera, la celebraci\u00f3n de elecciones como [mera] formalidad, seguido por el anuncio de la victoria [del partido gobernante] por m\u00e1rgenes no imaginables y la usurpaci\u00f3n del poder por la fuerza – es lo que despert\u00f3 la ira de los pueblos \u00e1rabes y los llev\u00f3 a alzarse con el fin de restaurar su libertad y sus derechos. En Egipto, considerado el pa\u00eds m\u00e1s importante en el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico, existen los Acuerdos de Camp David, que han mantenido al pueblo egipcio en cadenas y existe [la cuesti\u00f3n del gas natural], el cual es vendido al ciudadano sionista a un precio m\u00e1s barato que el ciudadano egipcio. Una analog\u00eda puede hacerse a lo que sucedi\u00f3 en T\u00fanez y Libia… Como consejo legislativo, apoyamos a los pueblos que se rebelaron contra los reg\u00edmenes corruptos y el restablecimiento de la libertad y la justicia.<\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda decir que estas [revoluciones] son [s\u00f3lo] un preludio del Califato Isl\u00e1mico [cuya creaci\u00f3n] anunci\u00f3 el Profeta [Mahoma] en el hadith<\/em>: ‘Ustedes tendr\u00e1n la profec\u00eda, seg\u00fan la voluntad de Al\u00e1. Entonces \u00c9l pondr\u00e1 fin a la misma, conforme a Su voluntad. Y luego habr\u00e1 un califato bajo concepto de profec\u00eda, de acuerdo a la voluntad de Al\u00e1… Y habr\u00e1 un gobierno demoledor [es decir, un gobierno opresivo] de acuerdo con la voluntad de Al\u00e1… [y] luego un reino de coerci\u00f3n, de acuerdo con la voluntad de Al\u00e1… Luego habr\u00e1 un califato a trav\u00e9s de la profec\u00eda, etc. El [t\u00e9rmino] ‘reino de coerci\u00f3n’, tal como los [comentaristas] del hadith<\/em> explican, se refiere a las dictaduras que oprimen, enga\u00f1an, asesinaron y destruyeron. Estos fueron [creados por] la industria estadounidense y Occidental, las cuales allanaron el camino para el saqueo de todos los recursos del ummah<\/em> [musulm\u00e1n] – su petr\u00f3leo y su agricultura. Espero que este despertar anuncie el establecimiento de un califato por medio de la profec\u00eda, de acuerdo a la voluntad de Al\u00e1…\u00bb<\/p>\n

P<\/strong>: \u00ab\u00bfTendr\u00e1 el cambio en la calle \u00e1rabe un efecto positivo sobre la causa palestina\u00bb<\/p>\n

R<\/strong>: \u00abCreo que si… Cuando el r\u00e9gimen en Egipto cay\u00f3, Israel se estremeci\u00f3 con temor por [su destino y por el destino] de sus acuerdos [con los pa\u00edses \u00e1rabes, porque] cree que el r\u00e9gimen egipcio era el mayor partidario de la presencia sionista en Palestina. La apertura del paso fronterizo de Rafah y el levantamiento del asedio en la Franja [de Gaza] son un paso en el camino que conduce al apoyo a la resistencia palestina en Gaza y al fortalecimiento de su papel y su voz…\u00bb<\/p>\n

Las negociaciones con Israel han fracasado<\/strong><\/p>\n

P<\/strong>: \u00bfCuan sorprendido estuvo usted por los documentos que fueron filtrados por Al-Jazeera [TV]?\u00bb<\/p>\n

R<\/strong>: \u00abNo sorprendi\u00f3 a nadie… Creo que la dimisi\u00f3n de Saeb ‘Erekat, el m\u00e1s veterano de los negociadores palestinos, es una prueba decisiva de que el programa de negociaciones ha fracasado [es decir, el documento filtrado] tambi\u00e9n expuso ante el mundo entero que el negociador palestino no ha logrado nada durante 20 a\u00f1os, de hecho, este le ha dado a la entidad sionista una luz verde para continuar [la construcci\u00f3n de] los asentamientos, la judaizaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n y sus secuestros, arrestos y deportaciones – y los asentamientos [de hecho] se expandieron.<\/p>\n

\u00abNi siquiera Obama lograra nada, ya que es d\u00e9bil ante el lobby sionista, que amenaza su reelecci\u00f3n para un segundo mandato en el cargo\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 9 de abril de 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista con el diario de Qatar Al-Raya, Ahmad Bahr, vicepresidente del Consejo Legislativo Palestino (CLP) y alto funcionario de Hamas, dijo que la guerra del 2008-2009 en Gaza hab\u00eda sido una de las causas de las revoluciones en el mundo \u00e1rabe. Este a\u00f1adi\u00f3 que estas revoluciones, contra las dictaduras que Occidente ha instaurado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-4576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}