{"id":4553,"date":"2011-04-08T00:00:00","date_gmt":"2011-04-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/04\/08\/candidato-presidencial-egipcio-juez-hisham-al-bastawisi-llama-a-renegociar-el-acuerdo-de-camp-david-vinculandolo-a-la-causa-palestina\/"},"modified":"2016-01-13T21:46:11","modified_gmt":"2016-01-13T21:46:11","slug":"candidato-presidencial-egipcio-juez-hisham-al-bastawisi-llama-a-renegociar-el-acuerdo-de-camp-david-vinculandolo-a-la-causa-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/candidato-presidencial-egipcio-juez-hisham-al-bastawisi-llama-a-renegociar-el-acuerdo-de-camp-david-vinculandolo-a-la-causa-palestina\/4553","title":{"rendered":"Candidato presidencial egipcio Juez Hisham Al-Bastawisi llama a renegociar el Acuerdo de Camp David, vincul\u00e1ndolo a la causa palestina"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el candidato a la presidencia egipcia, juez Hisham Al-Bastawisi, la cual fue presentada en Al-Hayat TV (Egipto) el 29 de marzo, 2011.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en el portal de MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2886.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfCu\u00e1l es su postura en relaci\u00f3n con el tratado de paz egipcio-israel\u00ed?\u00bb<\/p>\n

Hisham Al-Bastawisi<\/strong>: \u00abEgipto debe respetar todos los tratados internacionales que ha firmado. Egipto nunca ha violado ning\u00fan acuerdo, y si lo hace, perder\u00e1 su credibilidad en el mundo y nadie firmar\u00e1 ning\u00fan tratado con este. Por lo tanto, la anulaci\u00f3n de un tratado firmado por Egipto no est\u00e1 dentro de lo posible. Sin embargo, si cierto acuerdo, al igual que el Acuerdo de Camp David, implica una violaci\u00f3n a los derechos de Egipto o de los egipcios, Egipto tiene el derecho de pedir que se renegocie. Esto ser\u00eda en beneficio de la paz en la regi\u00f3n y en el mundo\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfA cual infracci\u00f3n se refiere? \u00bfCree usted que el tratado implica una violaci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Hisham Al-Bastawisi<\/strong>: \u00abS\u00ed, definitivamente. Los t\u00e9rminos relativos a la Pen\u00ednsula del Sina\u00ed violan el derecho de Egipto a esta. Debemos renegociar estos t\u00e9rminos con el fin de…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abCon esto quiere usted decir que debemos sentarnos en la mesa de negociaciones de nuevo?\u00bb<\/p>\n

Hisham Al-Bastawisi<\/strong>: \u00abPor supuesto. Todo esto debe hacerse a trav\u00e9s de negociaciones \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podemos hacer? Este es un camino pac\u00edfico que usted puede seguir. Podemos negociar desde una postura de poder. Tenemos muchos medios y si los empleamos, podemos cambiar estos acuerdos y esto ser\u00eda en beneficio de todas las partes\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAs\u00ed que usted cree que ciertos art\u00edculos en el Acuerdo de Camp David deben ser renegociados?\u00bb<\/p>\n

Hisham Al-Bastawisi<\/strong>: \u00abExactamente\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abDeber\u00eda haber negociaciones directas… El art\u00edculo m\u00e1s importante es la presencia militar en el Sina\u00ed…\u00bb<\/p>\n

Hisham Al-Bastawisi<\/strong>: \u00abEste es uno de los muchos temas. La causa palestina tambi\u00e9n deber\u00eda ser una parte de estas negociaciones, ya que sin una soluci\u00f3n justa a la causa palestina, el tratado de paz entre Egipto e Israel tambi\u00e9n se ver\u00e1 amenazado\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abUsted vincula entre el progreso en las negociaciones palestino-israel\u00edes y la continuaci\u00f3n del tratado [entre Egipto e Israel]\u00bb.<\/p>\n

Hisham Al-Bastawisi<\/strong>: \u00abEsto se debe a que todos los pa\u00edses \u00e1rabes deber\u00edan tener una seguridad e intereses comunes. Todos los pa\u00edses \u00e1rabes deber\u00edan complementarse entre s\u00ed. Uno no puede ignorar la causa palestina y resolver su propio problema con Israel. Su seguridad y paz continuara vi\u00e9ndose amenazada. Egipto no puede simplemente mirar desde la barrera, mientras que el pueblo palestino pasa hambre y es aniquilado dentro un estado de sitio. Todos los problemas deben ser resueltos\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el candidato a la presidencia egipcia, juez Hisham Al-Bastawisi, la cual fue presentada en Al-Hayat TV (Egipto) el 29 de marzo, 2011. Para ver este segmento de video en el portal de MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2886.htm. Entrevistador: \u00ab\u00bfCu\u00e1l es su postura en relaci\u00f3n con el tratado de paz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,12],"tags":[],"class_list":["post-4553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}