{"id":455,"date":"2003-05-04T00:00:00","date_gmt":"2003-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/05\/04\/un-intelectual-tunecino-sobre-la-obsesin-arabe-con-venganza\/"},"modified":"2003-05-04T00:00:00","modified_gmt":"2003-05-04T00:00:00","slug":"un-intelectual-tunecino-sobre-la-obsesin-arabe-con-venganza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/un-intelectual-tunecino-sobre-la-obsesin-arabe-con-venganza\/455","title":{"rendered":"Un Intelectual Tunecino sobre La Obsesión Arabe con Venganza"},"content":{"rendered":"
\n

En dos art\u00edculos que aparecieron en el sitio web liberal Elaph<\/strong>[1]<\/a>, El intelectual Tunecino Al-‘Afif Al-Akhdar analiz\u00f3 y critic\u00f3 los valores dominantes en el mundo Arabe. Al-Akhdar, residiendo actualmente en Par\u00eds, era un redactor regular para el diario de Londres en idioma \u00c1rabe Al-Hayat, pero fue despedido a instrucciones del due\u00f1o del peri\u00f3dico, el Pr\u00edncipe Saudita Khaled ibn Sult\u00e1n, por decir durante un programa de charla en Al-Jazeera que las practicas Sauditas tal como amputar partes del cuerpo traducen al r\u00e9gimen de \u00abb\u00e1rbaro\u00bb.[2]<\/a> En el primer art\u00edculo, Al-Akhdar establece la l\u00f3gica y meta del ataque sobre Bagdad, como \u00abdicho\u00bb por los m\u00edsiles cuando ca\u00edan sobre la ciudad; en el segundo, \u00e9l mira los patrones y valores de pensamientos profundamente arraigados en el mundo \u00e1rabe. Lo siguiente son las citas de los dos art\u00edculos:<\/em><\/p>\n


<\/em><\/p>\n

I. ‘Que es lo que Me Dicen los Proyectiles que Caen en Bagdad? ‘[3]<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab… Todos los pueblos del mundo est\u00e1n avanzando a lo largo del curso de la historia hacia la globalizaci\u00f3n, una sociedad de conocimiento, y modernizaci\u00f3n pol\u00edtica – todos menos ustedes, qui\u00e9nes corren en direcci\u00f3n opuesta.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos pa\u00edses Europeos Orientales se han movido pac\u00edficamente y con la velocidad del rel\u00e1mpago del totalitarismo asesino Estalinista a la democracia, y del atraso econ\u00f3mico al continuo crecimiento econ\u00f3mico que incluso asombr\u00f3 a la mayor\u00eda de las predicciones optimistas. En cuanto a ustedes, se est\u00e1n moviendo a pasos r\u00e1pidos del atraso al sub-atraso, y de la pobreza a la sub-pobreza. Con el crecimiento de la poblaci\u00f3n y las adquisiciones de armas aumentan, el crecimiento econ\u00f3mico y la educaci\u00f3n declinan en degradaci\u00f3n. Los pueblos de la humanidad se gobiernan por la ley de progreso, mientras ustedes son gobernados por la ley de la regresi\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

\u00abUstedes reemplearon la dictadura del Shah por la teocracia del [Ayatolla] Khomeini, de los poros de cuya piel la sangre estaba goteando. En Sud\u00e1n, Hassan Al-Turabi apodado por nuestros medios de comunicaci\u00f3n ‘el papa del terror mundial’ – se volte\u00f3 en contra del gobierno elegido de Al-Sadeq Al-Mahdi despu\u00e9s de que \u00e9l fue derrocado por elecciones libres, y se estableci\u00f3 sobre las ruinas [del gobierno de Al-Mahdi] un r\u00e9gimen Isl\u00e1mico militarista y sangriento, \u00fanico en su tipo en los anales de este pa\u00eds, que lo coloc\u00f3 d\u00e9cadas atr\u00e1s en todas las esferas.\u00bb<\/p>\n

\u00abFebril y delirante con el solitario, idea fija de venganza militar durante sus dos siglos de derrota a las manos del Oeste e Israel, sus \u00e9lites pol\u00edticas e intelectuales se convirtieron en invalidas. [Esto es] en lugar de restaurar sus derechos leg\u00edtimos a trav\u00e9s de la negociaci\u00f3n, como lo est\u00e1n haciendo sus contempor\u00e1neos – salvo por ustedes qui\u00e9nes est\u00e1n resueltos a lograr a trav\u00e9s del terror lo qu\u00e9 otros han logrado a trav\u00e9s de la diplomacia.\u00bb<\/p>\n

\u00abEsta obsesi\u00f3n demente con venganza ha robado sus mentes de la habilidad para pensar razonablemente. Por eso ustedes son incapaces de identificar su problema real y definir sus prioridades pol\u00edticas, econ\u00f3micas, sociales, y educativas. En contraste con casi todas las otras sociedades, sus sociedades est\u00e1n… completamente cerradas. Nosotros [arrojadizos] estamos resueltos a purgar su locura de vengatividad y [curar] su complejo de castraci\u00f3n hist\u00f3rica lanceando su herida narcisista, podrida… \u00ab<\/p>\n

\u00abEl neutral, y a veces incluso simp\u00e1tico, descuido mostrado por los inmensos sectores del populacho de Bagdad e intelectualidad Iraqu\u00ed – a quien Saddam tortur\u00f3… durante 35 a\u00f1os – hacia la ca\u00edda de Bagdad, fue un incentivo para nosotros [los arrojadizos] para expandir nuestros planes de retomar [Irak] y de intervenir en los asuntos dom\u00e9sticos de otras capitales Arabes tambi\u00e9n, ya que ellos se niegan a abrir sus sociedades al pluralismo pol\u00edtico y de los medios de comunicaci\u00f3n y para respetar los derechos humanos… con tal de que ellos consideren – como hizo Bagdad – adquiriendo ADM para arruinar a sus propias pueblo, primero econ\u00f3micamente y despu\u00e9s pol\u00edtica y militarmente. Esto es lo que el r\u00e9gimen baboso y desp\u00f3tico de Saddam hizo, m\u00e1s que cualquier otro r\u00e9gimen en el mundo Arabe y el mundo entero.\u00bb<\/p>\n

‘Los M\u00edsiles los Forzaran a Ustedes – como Hicieron la Alemania Nazi y el Jap\u00f3n Militarista – para Abrirse a la Democracia y la Moderaci\u00f3n’<\/strong><\/p>\n

\u00abNosotros sabemos que su cultura religiosa obscurantista es un obst\u00e1culo terrible impidiendo su transici\u00f3n a una sociedad menos cerrada, menos opresiva, y menos hostil hacia el individuo, la mujer, el no-Musulm\u00e1n, el racional, el moderno, y hacia la vida misma. Nosotros tambi\u00e9n sabemos que su imaginaci\u00f3n pol\u00edtica no ha aprendido nada, de los d\u00edas del Califa ‘Uthman [el tercer califa despu\u00e9s de la muerte de Profeta Muhammad] a los d\u00edas de Saddam, salvo este refr\u00e1n: ‘Nada puede quitar a un califa salvo la muerte o la herej\u00eda completa’ – pero no su opresi\u00f3n [de su pueblo]. Nosotros, [los arrojadizos] estamos apuntando a esta imaginaci\u00f3n pol\u00edtica obsoleta para forzar a la democracia y a su encuentro con la ayuda, la moderaci\u00f3n. Nosotros sabemos que con ustedes, el \u00e9xito no puede garantizarse, pero la experiencia merece la pena un tiro… \u00ab<\/p>\n

\u00abNosotros estar\u00edamos mintiendo si les dij\u00e9ramos que queremos que sean realistas, racionales, dem\u00f3cratas de mente abierta y modernistas por el amor de sus ojos bonitos, porque en la balanza de nuestros valores ustedes ser\u00e1n siempre una mera semilla de mostaza. [No,] nosotros hacemos esto por la causa de nuestros intereses estrat\u00e9gicos en el Medio Oriente y en los campos del crudo, y por la causa de nuestra seguridad – a la que ustedes golpearon [tan pronto ustedes comprendieron] que eran capaces de hacerlo, con terror y una raza fren\u00e9tica para obtener ADM. Esto es una mezcla explosiva que nosotros no podemos permitirle que ustedes jueguen.\u00bb<\/p>\n

\u00abNuestra decisi\u00f3n – es decir, tray\u00e9ndolos a la modernizaci\u00f3n, en contra de su voluntad, y en el servicio de nuestros intereses – encajan a los intereses de sectores importantes de sus \u00e9lites iluminadas y a aquellos que los escuchan. [\u00c9stos var\u00edan entre] las \u00e9lites y el pueblo de Irak a la \u00e9lite y el pueblo de Ir\u00e1n, quienes entretienen vanas esperanzas de conceder derechos civiles y humanos a aquellos quienes ustedes han privado de estos derechos – como los Sunnis en Ir\u00e1n quienes Khomenei consider\u00f3 ‘impuros’ y a qui\u00e9nes se le negaron todos los derechos, as\u00ed que incluso la oraci\u00f3n del Viernes y los servicios funerarios por sus fallecidos tienen cabida en una sola mezquita en Teher\u00e1n.\u00bb<\/p>\n

\u00ab[Otro ejemplo es el de los] Shi’ites de Irak, excluidos aunque sean la mayor\u00eda aplastante, y la misma discriminaci\u00f3n se aplica a Shi’ites de Arabia Saudita quienes la jurisprudencia del terror de Wahabbi<\/em> llamado Rawafidha<\/em><\/strong>[4]<\/a> y emite Fatwas<\/em><\/strong> que proh\u00edben a los Sunnis de consumir carne matada por Shi’ites. Lo mismo es verdad tambi\u00e9n para los no-Musulmanes en quienes ustedes han lanzado a un ‘nivel-cero’ de derechos civiles. Y para mujeres que ustedes han degradado a un estatus de la mitad del de los hombres en [los asuntos] judiciales y [en materias de] derechos civiles. Ustedes incluso los privaron del derecho para manejar un autom\u00f3vil (como en Arabia Saudita) o del derecho a un pasaporte sin el permiso de sus maridos (como en Jordania y Argelia – aunque el Presidente ‘Abd Al – ‘Aziz Buteflika ha formado un comit\u00e9 para preparar una factura sobre el estado personal como la ley en T\u00fanez. As\u00ed, bienvenido al club de la modernizaci\u00f3n). \u00ab<\/p>\n

\u00abPor qu\u00e9 no considera usted resolver sus problemas reales mientras usted despilfarra la singular estupidez todos sus recursos materiales y humanos, componiendo as\u00ed, a cuadruplicar este circulo [vicioso]. Quiz\u00e1s sus problemas fabricados tienen agobiado a los remanentes de su inteligencia.\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros hemos tratado eficazmente con una loca obsesi\u00f3n similar con venganza por medios de ocupaci\u00f3n, en la Alemania Nazi y en la Jap\u00f3n militarista. Hoy, los Alemanes y Japoneses se han olvidado completamente de la idea de gastar sus recursos por la causa de adquirir armas convencionales y no-convencionales. Ellos han aprendido a asignar sus recursos sabiamente para modernizar su econom\u00eda, [actualizar] su [sistema] educativo, y [mejorar] sus establishments pol\u00edticos. Similarmente, a trav\u00e9s de bombas, nosotros tambi\u00e9n tuvimos que ver con la locura de Serbia por purgar la etnicidad y ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo jugar el juego de la democracia y moderaci\u00f3n en habilidad pol\u00edtica y c\u00f3mo pedir la extradici\u00f3n a su Saddam… a la Corte Delictiva Internacional, para comparecer juicio como un criminal de guerra. Y aqu\u00ed nosotros estamos, intentando este mismo tratamiento amargo con ustedes, por miedo quiz\u00e1s… En cualquier caso, \u00e9sta es su \u00faltima oportunidad, O maestros de las oportunidades perdidas… \u00ab<\/p>\n

II. ‘Por qu\u00e9 la Mariposita Arabe Carga la Pesada Roca Solo para Tirarla en sus Propios Pies? ‘<\/strong>[5]<\/strong><\/a><\/p>\n

Hay d\u00edas blancos y d\u00edas negros en la historia de los pueblos. Sus d\u00edas blancos son aquellos que les dan sus fundados mitos – es decir, eventos hist\u00f3ricos y simb\u00f3licos que forman su humana imaginaci\u00f3n colectiva, como la Declaraci\u00f3n de los Derechos del Hombre y de Ciudadano de la [Revoluci\u00f3n Francesa en 1789]. No hay ning\u00fan substituto para estos mitos fundados en inspirar la imaginaci\u00f3n [humana] y poniendo la energ\u00eda creativa de los [pueblos] en movimiento.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos d\u00edas negros son aquellos en que estos pueblos sufrieron derrotas que fueron incapaces de absorber, psicol\u00f3gica o intelectualmente, de tal manera de que ellos pudieran derivar las conclusiones reales. En esta situaci\u00f3n, la gente tiende a enrollarse dentro de si mismos como caracoles asustados, para empollar sobre, sus oscuros pensamientos – sus cat\u00e1strofes y su obsesi\u00f3n colectiva con la venganza – y para usarlos como un pivote que los desv\u00eda a decisiones pol\u00edticas y militaristas suicidas. [Ellos hacen esto] en lugar de [usar] las mismas circunstancias para elevarse ellos mismos por v\u00eda la acci\u00f3n colectiva dignificada y creativa, apuntada a rehabilitar su confianza en s\u00ed mismo, y triunfar por encima de esos pensamientos.\u00bb<\/p>\n

\u00abA lo largo de la historia Arabe moderna, la imaginaci\u00f3n Arabe colectiva ha necesitado un fundado mito saludable e inspiracional. Todav\u00eda esta imaginaci\u00f3n ha sufrido derrotas que refutan las nociones misma-enga\u00f1osas de los Arabes sobre ellos mismos como ‘la mejor naci\u00f3n que se ha entregado a la humanidad.’ [Koran][6]<\/a> Ellos fueron golpeados por la obsesi\u00f3n imposible con vengar [cada una de] sus derrotas, de los d\u00edas de la derrota de Mamluk a las manos de Napole\u00f3n Bonaparte a finales del 1700s a la derrota del [Presidente de la Autoridad Palestina Yasser] Arafat a las manos del [Primer Ministro Israel\u00ed Ariel] Sharon a principios del siglo 21. [Esto] adem\u00e1s de dos siglos de derrotas por el Imperialismo [Occidental] que dej\u00f3 en llagas sus heridas abiertas.\u00bb<\/p>\n

‘La Cultura Tribal Arabe de Venganza Transmut\u00f3 sus Derrotas en una Mentalidad Vengativa Fijada’<\/strong><\/p>\n

\u00abEsta cultura profundamente arraigada de venganza tribal en la conciencia colectiva [Arabe] es una fuerza de tendencia fundamental. [Esta fuerza de tendencia] ha transmutado esta conciencia en una fijaci\u00f3n, empollando, la mentalidad vengativa, en lugar de transformar [este tipo de cultura] en una [fuente de] pensamiento perspicaz y autocr\u00edtico, como un asir por una tabla primaveral por una conciencia de la necesidad vital de emular al enemigo, que se est\u00e1 volviendo como \u00e9l en el conocimiento moderno, pensamiento y pol\u00edtica, como para reformar la personalidad tradicional y adaptarla a los requisitos del tiempo, como hizo Jap\u00f3n en la consecuencia de su inaudita derrota en la historia de humanidad en 1945. \u00ab<\/p>\n

\u00abLa cultura de venganza tribal frecuenta… no s\u00f3lo en nuestras relaciones con<\/p>\n

el otro sino tambi\u00e9n nuestras relaciones entre s\u00ed, entre los pa\u00edses Arabes y dentro de cada pa\u00eds, de cr\u00edmenes de honor [es decir el asesinato de mujeres] a disputas tribales y partidistas. Debidamente, Muhammad Hasannain Haikal[7]<\/a> llam\u00f3 a los 20 a\u00f1os de guerra entre el Al-Gama’a Al-Islamiyya y las organizaciones Jihad Isl\u00e1micas y la polic\u00eda [Egipcia] ‘la guerra de venganza de la sangre entre la tribu polic\u00edaca y la tribu Islamista.’ \u00ab<\/p>\n

\u00abLa histeria de venganza sobre el Oeste y su protegido Israel tiene resultados desastrosos – por ejemplo, la fobia de la \u00e9lite tradicional Arabe del modernismo Occidental. El imperialismo Occidental que sigui\u00f3 a este modernismo Occidental incapacit\u00f3 a esta \u00e9lite, priv\u00e1ndola de la habilidad racional a la habilidad pol\u00edtica. [La habilidad pol\u00edtica] que incluye [la adopci\u00f3n] de la innovaci\u00f3n constructiva [Occidental]; poniendo objetivos realistas; jugando el juego pol\u00edtico racionalmente; interpretando real\u00edsticamente el equilibrio [global o regional] del poder y regresar a la rutina [de esta interpretaci\u00f3n] en [el proceso] de fabricaci\u00f3n de la toma de decisiones]; gerenciando las crisis sensiblemente trayendo las condiciones pac\u00edficamente de su soluci\u00f3n a lo productivo; y, finalmente, el desarrollo de los procedimientos de la toma de decisiones.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica de venganza que prevalece hoy, sobre todo entre las \u00e9lites influyentes en Palestina, Siria e Irak, ha desterrado cualquier pol\u00edtica racional de hacer dom\u00e9stica su decisi\u00f3n. En su pol\u00edtica dom\u00e9stica, \u00e9stas \u00e9lites despiden toda discusi\u00f3n p\u00fablica. En su pol\u00edtica extranjera, ellos se niegan a negociar. Esto es c\u00f3mo estas \u00e9lites aumentan la probabilidad de implosi\u00f3n [es decir la disputa dom\u00e9stica] y guerra. Ella [tambi\u00e9n] explica su carena de una erupci\u00f3n dom\u00e9stica [de violencia] hacia el pr\u00f3ximo, y de una guerra destructiva a la pr\u00f3xima, m\u00e1s feroz guerra.\u00bb<\/p>\n

\u00abEstos liderazgos tradicionales, saturados con narcisismo colectivo, han sufrido la misma experiencia como las personas afligidas con depresi\u00f3n. Ellas son manejadas por sus emociones de culpa al castigo a si mismo, lo que es probable acabe en suicidio. Este mismo-castigo colectivo es revelado en muchos casos, qu\u00e9 yo resumir\u00e9 en dos [fen\u00f3menos]: a) una pol\u00edtica del ‘todo o nada’, y b) un culto de armamento y violencia apuntado a salvar la cara del herido de este narcisismo colectivo a trav\u00e9s de la victoria marcial, esperando que esto lavar\u00eda la desgracia de las derrotas militares.\u00bb<\/p>\n

‘La Tenacidad Neur\u00f3tica de una Pol\u00edtica de ‘Todo o Nada’ y Sus Consecuencias’<\/strong><\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica del ‘todo o nada’ estaba detr\u00e1s del rechazo de [la decisi\u00f3n] de la Comisi\u00f3n de Peel de [1937] [del Gran Mufti de Jerusal\u00e9n] Haj Amin Al-Huseini para conceder a los Palestinos 80% de la tierra de Palestina, y de la resoluci\u00f3n de la ONU de 1947 a concederle 45% de Palestina a los Palestinos. Esta pol\u00edtica tambi\u00e9n motiv\u00f3 a Hafez Al-Assad, al final de la conferencia de la cumbre con el presidente Clinton en el 2000, para negarse a [la oferta de] recobrar las Alturas de Golan salvo 200 metros sobre la ribera oriental del Mar de Galilea, exigiendo de que cuando \u00e9l estaba en el ej\u00e9rcito, \u00e9l vadeaba y pescaba en el lago! \u00bfY cu\u00e1l fue el resultado? Gran dificultad para su sucesor en recobrar incluso un solo metro en el futuro previsible, salvado por las concesiones que el liderazgo Israel\u00ed s\u00f3lo habr\u00eda so\u00f1ado.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl culto de armarse con ADM llev\u00f3 a Saddam Hussein a decisiones delirantes…. [Como las decisiones] de golpear a los Kurdos con armas qu\u00edmicas; dispararles gas lacrim\u00f3geno a los que protestaban – [gas lacrim\u00f3geno] producido del aflatoxins que causa c\u00e1ncer en el higado… as\u00ed como fue revelado por el anterior consejero cient\u00edfico de Saddam el Dr. Hussein Al-Shahrastani; atacar Ir\u00e1n con armas qu\u00edmicas; invadir Kuwait; adem\u00e1s de gastar – por 35 a\u00f1os – su material del pa\u00eds y los recursos humanos en el altar de su vengativa obsesi\u00f3n y su pasi\u00f3n demente por la victoria marcial.\u00bb<\/p>\n

\u00abActualmente, los recursos de Irak, los cuales incluyen la segunda reserva de crudo m\u00e1s grande en el mundo, califican a este pa\u00eds, econ\u00f3mica y cient\u00edficamente, para ser el Jap\u00f3n del mundo Arabe. [En cambio, \u00e9l] se volvi\u00f3 uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres, m\u00e1s desp\u00f3ticos y m\u00e1s sangrientos en el mundo.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa tenacidad fan\u00e1tica y neur\u00f3tica del [la pol\u00edtica del] ‘todo o nada’ y la victoria marcial era, sin ninguna duda [la fuente] del programa de Hamas para ‘liberar Palestina al \u00faltimo grano de tierra y para restaurarlo como un Waqf [dotaci\u00f3n religiosa] para los Musulmanes de todo el mundo – y [el factor] detr\u00e1s de la negativa demente para aceptar un estado Palestino en la Ribera Oriental, la Franja de Gaza, y Jerusal\u00e9n Oriental de [Hamas].<\/p>\n

\u00abY cual fue el resultado, despu\u00e9s de que las operaciones suicidas hab\u00edan fallado de cumplir este objetivo imposible? El l\u00edder espiritual de Hamas, el Jeque Ahmad Yassin, apel\u00f3 al PM Israel\u00ed Sharon por una tregua de 10-a\u00f1os [Hudna], en consecuencia de que [las circunstancias se reimpondr\u00edan]. \u00ab<\/p>\n

\u00abEste tipo de pol\u00edtica suicida tambi\u00e9n estaba detr\u00e1s del cambio inesperado de Yasser Arafat de las negociaciones prometedoras a la lucha armada f\u00fatil e Intifada, que no ha demostrado nada menos f\u00fatil.\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00bfY por qu\u00e9 es eso? Era porque el Presidente Arafat envidi\u00f3 el \u00e9xito de Hizbullah ‘expeliendo’ al ej\u00e9rcito Israel\u00ed de la zona de seguridad Israel\u00ed [en el L\u00edbano]. Toda la noche, \u00e9l decidi\u00f3 cambiar de negociar a expeler al ocupante ej\u00e9rcito Israel\u00ed, y declarando unilateralmente un total soberano estado Palestino sin [pagar] el precio de reconocer a Israel – como Egipto y Jordania ya lo hab\u00edan hecho. Y cual fue el resultado de esta vengativa y decisi\u00f3n suicida? El mismo-castigo inaudito: El ej\u00e9rcito ocupador [Israel] devolvi\u00f3 42% de los territorios liberados a trav\u00e9s de la negociaci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

\u00abPor la misma l\u00f3gica, El Presidente Arafat no acepto la propuesta del presidente Clinton para recobrar 97% de los territorios ocupados, con una promesa de $40 mil millones para reagrupar a los refugiados Palestinos dentro del estado Palestino prometido. Y que fue el resultado de esta decisi\u00f3n, que estaba en descuido de cualquier consideraci\u00f3n de inter\u00e9s nacional Palestino para establecer una patria y un estado duradero? El resultado es que Arafat y su gente est\u00e1n hoy en grave peligro.\u00bb<\/p>\n

‘Los Arabes y Musulmanes – Ambas Masas y \u00c9lites Igual – Creyeron en Bin Laden<\/strong> y lo Aclamaron’<\/strong><\/p>\n

\u00abEl \u00faltimo ‘h\u00e9roe’ de la naci\u00f3n Arabe e Isl\u00e1mica, el terrorista Wahabbi Osama bin Laden, quiso vengar su naci\u00f3n Arabe e Isl\u00e1mica sobre las ‘Cruzadas atacando Nueva<\/p>\n

York y Washington, D.C. Los Arabes y los Musulmanes, ambos, \u00e9lites y masas, creyeron en \u00e9l y lo aclamaron. Y cual fue el resultado? El completo opusto: Los Estados Unidos invadieron Afganist\u00e1n y expulsaron del pa\u00eds a bin Laden y a sus patrocinadores, el Taliban, con determinaci\u00f3n a desarraigarlos. Adem\u00e1s, nuestro ‘h\u00e9roe’ [bin Laden] provei\u00f3 a los neoconservadores con en la administraci\u00f3n Americana la oportunidad que ellos anhelaron para implementar su visi\u00f3n geopol\u00edtica: redefinir y reorganizar sus prioridades independientemente de sus aliados Europeos. Abandonando las formalidades de la ley internacional – la cual era durante mucho tiempo un escudo para los ‘oprimidos’ de quien bin Laden era el portavoz autoelegido – acaben con las perspectivas de la emergencia de una Europa militar y econ\u00f3micamente unificada como [otro] polo global, [una visi\u00f3n] de la cual los Arabes sue\u00f1an noche y d\u00eda.\u00bb<\/p>\n

\u00abFinalmente, bin Laden tambi\u00e9n inadvertidamente ayud\u00f3 [a los neoconservadores] a reforme las relaciones internacionales de acuerdo con el [nuevo] equilibrio global de superpotencias que provocaron el ascenso de los Estados Unidos como la superpotencia m\u00e1s poderosa en el mundo, econ\u00f3mica y militarmente. Ahora, esta superpotencia insiste en controlar la toma de decisiones internacional unilateralmente en un esfuerzo por refrenar la proliferaci\u00f3n de ADM y liquidar el terrorismo Isl\u00e1mico sigui\u00e9ndolo y supervisando los pa\u00edses que generan el terror a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n religiosa del Jihad – una educaci\u00f3n que todos los pa\u00edses Arabes llevan a cabo, exceptuando T\u00fanez – y reemplazando los reg\u00edmenes que arman y resguardan al terror. \u00bb \u00ab\u00c9stos son los resultados desastrosos que los Arabes mismos producen con sus propias manos, debido a su obsesi\u00f3n con la venganza…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a>El sitio web de Elaph<\/em> es el primer peri\u00f3dico de asistencia en l\u00ednea independiente Arabe. Fue establecido por el hombre de negocios Saudita, periodista, y escritor Othman Al-Omeir, anterior editor del diario en idioma \u00c1rabe de Londres Al-Sharq Al<\/em>–Awsat<\/em> as\u00ed como el anterior editor de los peri\u00f3dicos Sauditas Al-Jazira, Al-Riad<\/em>, Al-Yawm, y Al-Majalla<\/em>. (http:\/\/promo.elaph.com<\/a>)<\/em><\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 439<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a>www.elaph.com.:9090\/elaph\/arabic\/frontendProcess.jsp?SCREENID=PRINTaRTICLE<\/a><\/p>\n

[4]<\/a>\u00abEl recalcitrante\u00bb, un t\u00e9rmino de abuso usado por los Sunnis para describir aquellos qui\u00e9nes se niegan a jurar un juramento de obediencia Abu Bakr y ‘Umar.<\/p>\n

[5]<\/a>www.elaph.com.:9090\/elaph\/arabic\/frontendProcess.jsp?SCREENID=PRINTARTICLE<\/a><\/p>\n

[6]<\/a>Cor\u00e1n, Surat Aal – ‘Imran [3], verso 110.<\/p>\n

[7]<\/a>El prominente editor Egipcio de Al-Ahram<\/em> y consejero al anterior presidente Egipcio Nasser.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En dos art\u00edculos que aparecieron en el sitio web liberal Elaph[1], El intelectual Tunecino Al-‘Afif Al-Akhdar analiz\u00f3 y critic\u00f3 los valores dominantes en el mundo Arabe. Al-Akhdar, residiendo actualmente en Par\u00eds, era un redactor regular para el diario de Londres en idioma \u00c1rabe Al-Hayat, pero fue despedido a instrucciones del due\u00f1o del peri\u00f3dico, el Pr\u00edncipe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}