{"id":4545,"date":"2011-04-06T00:00:00","date_gmt":"2011-04-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/04\/06\/el-blackwater-de-pakistan-la-contratacion-de-mercenarios-para-ser-desplegados-en-bahrein\/"},"modified":"2016-01-13T21:46:59","modified_gmt":"2016-01-13T21:46:59","slug":"el-blackwater-de-pakistan-la-contratacion-de-mercenarios-para-ser-desplegados-en-bahrein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-blackwater-de-pakistan-la-contratacion-de-mercenarios-para-ser-desplegados-en-bahrein\/4545","title":{"rendered":"El Blackwater de Pakist\u00e1n – La contrataci\u00f3n de ‘mercenarios’ para ser desplegados en Bahrein"},"content":{"rendered":"
\n


El Teniente General Hamid Gul es el rostro m\u00e1s visible de la ‘sociedad de ex militares’<\/em><\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Durante los alzamientos en Bahrein, se puso de manifiesto que existen organizaciones de ex soldados paquistan\u00edes, que reclutan a ex soldados paquistan\u00edes y a actuales, as\u00ed como a j\u00f3venes para trabajar en empleos relacionados con seguridad en el Medio Oriente, similar a las acciones de Blackwater y otras empresas privadas de seguridad. [1]<\/a> Estas organizaciones son conocidas como sociedades de ex-militares. La informaci\u00f3n sobre las actividades de estas organizaciones fue revelada cuando varios paquistan\u00edes murieron a manos de manifestantes chi\u00edtas en Bahrein por servir en las fuerzas de seguridad de Bahrein y por su apoyo al r\u00e9gimen sunita all\u00ed. [2]<\/a> Adem\u00e1s, el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein Jeque Khaled Bin Ahmed Al-Khalifa celebr\u00f3 recientemente reuniones en Islamabad, donde las dos partes acordaron aumentar la cooperaci\u00f3n en el \u00e1rea de defensa. [3]<\/a><\/p>\n

Si bien la expresi\u00f3n \u00abSociedad de Ex Militares\u00bb puede referirse a muchas organizaciones de ex soldados paquistan\u00edes, esta es utilizada principalmente por los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes para referirse a la Asociaci\u00f3n de Ex Militares de Pakist\u00e1n (AEMP), una de las principales organizaciones de ex soldados paquistan\u00edes. [4]<\/a> Algunas otras sociedades l\u00edderes de ex militares son la Fundaci\u00f3n Fauji y la Fundaci\u00f3n Bahria.<\/p>\n

El rostro m\u00e1s visible de la AEMP en Pakist\u00e1n es el Teniente General Hamid Gul, quien es conocido por haber acogido a los talibanes cuando este era jefe del Servicio Interno de Inteligencia de Pakist\u00e1n (SII) en la d\u00e9cada de los 80. En el 2008, el antiguo periodista paquistan\u00ed Ansar Abbasi inform\u00f3 que los Estados Unidos le entreg\u00f3 una lista de cuatro ex funcionarios del SII, incluyendo el Teniente General Hamid Gul, al Consejo de Seguridad de la ONU para colocarlos en la lista de terroristas internacionales bajo la Resoluci\u00f3n 1267 de este Consejo de Seguridad. [5]<\/a><\/p>\n

La Sociedad<\/strong> de Ex Militares pakistan\u00ed es acusada de defender el Jihad<\/strong><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de Ex Militares de Pakist\u00e1n (AEMP) afirma tener m\u00e1s de 2.000 miembros. Fundada en enero del 2008 bajo la presidencia del Teniente General (retirado) Faiz Ali Chishti, ha encabezado una campa\u00f1a p\u00fablica en contra de los Estados Unidos, as\u00ed como en contra de las pol\u00edticas pro-Estados Unidos del General Pervez Musharraf, sobre su decisi\u00f3n de apoyar la guerra contra el terrorismo. [6]<\/a><\/p>\n

Durante la reciente controversia sobre el arresto del contratista de la CIA Raymond Davis, la AEMP le envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a todos sus miembros en el que subrayaba la necesidad de utilizar \u00abt\u00e9cnicas de interrogaci\u00f3n tales como el ahogamiento simulado\u00bb contra agentes de la CIA, afirmando: \u00abRaymond Davis es visto como un operativo saboteador y como un mercenario en la desestabilizaci\u00f3n de Pakist\u00e1n, bajo la protecci\u00f3n del gobierno estadounidense…“ [7]<\/a><\/p>\n

Aunque la AEMP fue formada como una voz contra el estado de emergencia impuesto por el General Musharraf, esta es controlada principalmente por los l\u00edderes de derecha tales como Hamid Gul y Asad Durrani, quien es tambi\u00e9n, al igual que Gul, el ex jefe del Servicio Interno de Inteligencia (SII). Con los a\u00f1os, la organizaci\u00f3n ha sido secuestrada por Gul y sus partidarios. Los pol\u00edticos paquistan\u00edes han acusado a la AEMP de defender el Jihad. En una reuni\u00f3n celebrada en Islamabad en febrero del 2009, algunos pol\u00edticos pakistan\u00edes criticaron a los l\u00edderes de la AEMP, afirmando que \u00abtodav\u00eda viv\u00edan en los a\u00f1os 80 y no ten\u00edan idea de las amenazas presentes y… los desaf\u00edos que enfrenta Pakist\u00e1n. Lo que se requiere en la situaci\u00f3n actual [los pol\u00edticos] destacaron, es la paz y el di\u00e1logo con las potencias internacionales, no el Jihad, a medida que se propaga\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

Informes:<\/strong> La Fundaci\u00f3n Fauji<\/strong> y<\/strong> la Fundaci\u00f3n Bahria<\/strong> reclutan mercenarios<\/strong><\/p>\n

Ambos la AEMP y la Fundaci\u00f3n Fauji, al igual que otras sociedades de ex-militares, se cree trabajan en estrecha colaboraci\u00f3n con los militares paquistan\u00edes, especialmente su Servicio Interno de Inteligencia (SII). Por lo general, un funcionario superior quien lidera una sociedad de ex-militares. Un individuo puede ser miembro de varias sociedades ex-militares al mismo tiempo.<\/p>\n

Si bien no existen informes en los medios de comunicaci\u00f3n que involucraban a la AEMP directamente en el reclutamiento de mercenarios pakistan\u00edes, la Fundaci\u00f3n Fauji y la Fundaci\u00f3n Bahria han sido acusadas de reclutar a mercenarios para luchar contra los manifestantes en Bahrein. De acuerdo con una discusi\u00f3n de lectores en la p\u00e1gina Web de un diario paquistan\u00ed, la Fundaci\u00f3n Bahria, una fundaci\u00f3n ben\u00e9fica creada en 1982 para el bienestar de los ex empleados navales, bajo la presidencia del jefe de la Marina de Pakist\u00e1n, se dedica a reclutar a j\u00f3venes paquistan\u00edes y a ex- militares para ser desplegados en Bahrein. [9]<\/a><\/p>\n

Tal funci\u00f3n de reclutar a mercenarios de Pakist\u00e1n tambi\u00e9n ha sido desempe\u00f1ada en los \u00faltimos a\u00f1os por la Fundaci\u00f3n Fauji, que se cre\u00f3 en 1954. Seg\u00fan un informe de los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes, la fundaci\u00f3n \u00absirve como un fideicomiso para los ex militares y sus familias. Se cree es uno de los mayores conglomerados industriales del pa\u00eds\u00bb. Recientemente, ha participado, aunque no por primera vez, en el reclutamiento para los servicios de seguridad de Bahrein.<\/p>\n

En marzo del 2011, el Servicio de Empleo en el Extranjero (SEE) de la Fundaci\u00f3n Fauji insert\u00f3 anuncios en diarios en idioma urdu de Pakist\u00e1n con el objeto de reclutar \u00abde inmediato\u00bb a la juventud pakistan\u00ed para la Guardia Nacional de Bahrein. [10]<\/a> El tal anuncio especific\u00f3 contrataciones para las siguientes categor\u00edas de trabajo: \u00abfuncionarios (alcaldes), instructores para la Academia Militar de Pakist\u00e1n, instructores antimotines, guardias de seguridad y polic\u00eda militar, as\u00ed como cocineros y camareros”. [11]<\/a> Un informe en un diario pakistan\u00ed se\u00f1al\u00f3: \u00abEl requisito para los instructores antidisturbios eran los SNC suboficiales (no-comisionados) de los Rangers Sindh o funcionarios de rango equivalente de la Fuerza Elite de la Polic\u00eda\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

De los informes de los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes se desprende que la Fundaci\u00f3n Fauji est\u00e1 jugando el papel principal en el reclutamiento de personal de seguridad de Pakist\u00e1n para enfrentar a los manifestantes en Bahrein.<\/p>\n

Editorial en diario paquistan\u00ed: \u00abAl permitir que mercenarios sirvan a la monarqu\u00eda de Bahrein, Pakist\u00e1n se ha parcializado peligrosamente\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un editorial titulado \u00abNeutralidad en Bahrein\u00bb, el principal diario paquistan\u00ed La Tribuna Expresa<\/em> se\u00f1al\u00f3 recientemente: \u00abIncluso antes de que estallara la sublevaci\u00f3n, muchos paquistan\u00edes serv\u00edan en la polic\u00eda de Bahrein. Desde que comenzaron los problemas, Bahrein ha estado reclutando mercenarios de Pakist\u00e1n para reforzar su polic\u00eda y a sus fuerzas armadas. Hemos permitido que lo hagan sin trabas. Bahrein est\u00e1 comprensiblemente enfurecido…\u00bb [13]<\/a><\/p>\n

El editorial a\u00f1adi\u00f3: \u00abEl permitir mercenarios al servicio de la monarqu\u00eda de Bahrein, Pakist\u00e1n se ha parcializado peligrosamente en lo que puede llegar a ser una pesadilla geopol\u00edtica, \u00e9tnica. La poblaci\u00f3n de Bahrein es mayoritariamente chi\u00edta, mientras que la familia gobernante es sunita. Ir\u00e1n naturalmente, apoya a los manifestantes, mientras que Arabia Saudita est\u00e1 del lado del rey. Gracias a los mercenarios, la impresi\u00f3n es que ahora Pakist\u00e1n est\u00e1 del lado contrario a Ir\u00e1n…\u00bb [14]<\/a><\/p>\n

En el pasado, funcionarios, militares paquistan\u00edes han participado directamente en apoyar a los reg\u00edmenes \u00e1rabes. El Brigadier Ziaul Haq, quien m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en el gobernante militar de Pakist\u00e1n, encabez\u00f3 una divisi\u00f3n del ej\u00e9rcito jordano que \u00abmasacr\u00f3 a palestinos\u00bb, forzando las relaciones de Pakist\u00e1n con los palestinos. [15]<\/a> Incluso ahora, el reclutamiento de mercenarios de Pakist\u00e1n no puede ser facilitado sin el ejercito paquistan\u00ed.<\/p>\n

* Y. Carmon es el Presidente del Instituto de Investigaci\u00f3n de Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (MEMRI); Tufail Ahmad es analista del Proyecto de Estudios de Asia del Sur (www.memri.org\/SASP)<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> En a\u00f1os recientes, cl\u00e9rigos y l\u00edderes pol\u00edticos paquistan\u00edes han acusado a la CIA y a la empresa privada de seguridad estadounidense Blackwater de llevar a cabo ataques terroristas y atentados suicidas en todo Pakist\u00e1n. Tales cr\u00edticas no se limitan a gente com\u00fan. El ex jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Aslam Beg aleg\u00f3 recientemente que el contratista de la CIA Raymond Davis estuvo trabajando como agente de cuatro servicios de inteligencia extranjeros con el prop\u00f3sito de llevar a cabo ataques terroristas en Pakist\u00e1n. V\u00e9ase: Ex jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Aslam Beg: Raymond Davis estuvo \u00abtrabajando como coordinador de cuatro importantes agencias secretas extranjeras en nuestro pa\u00eds’, serie de despachos especiales de MEMRI No. 3706, 27 de marzo, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> De acuerdo con un informe en el diario paquistan\u00ed La Tribuna Expresa<\/em> del 21 de marzo del 2011, por lo menos cuatro ciudadanos paquistan\u00edes, algunos de ellos al servicio de la polic\u00eda de Bahrein, fueron linchados por manifestantes en Bahrein.<\/p>\n

[3]<\/a> Dawn<\/em> (Pakist\u00e1n), 30 de marzo, 2011.<\/p>\n

[4]<\/a> La expresi\u00f3n \u00abSociedad de Ex Militares\u00bb es tambi\u00e9n una referencia informal a las organizaciones creadas por el bienestar de la anterior seguridad paquistan\u00ed. Estas organizaciones incluyen a grupos como la Fundaci\u00f3n Fauji, la Asociaci\u00f3n de Ex Militares de Pakist\u00e1n, la Sociedad de Defensa (que promueve las necesidades residenciales de los ex soldados) y la Asociaci\u00f3n de Pensionistas. Muchas de estas organizaciones est\u00e1n a cargo de los oficiales en servicio de Pakist\u00e1n en cargos ex-funciones.<\/p>\n

[5]<\/a> La Noticia<\/em> (Pakist\u00e1n), 4 de diciembre, 2008.<\/p>\n

[6]<\/a> www.pesapak.com (Pakist\u00e1n), consultado el 1 de abril, 2011. Seg\u00fan la p\u00e1gina Web oficial, la AIEM, que tambi\u00e9n a veces es referida como la Sociedad de Ex-Militares de Pakist\u00e1n, fue formado como un movimiento en contra de la decisi\u00f3n del General Pervez Musharraf de deshacer los tribunales superiores e imponer un estado de emergencia en el 2007.<\/p>\n

[7]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 15 de marzo, 2011.<\/p>\n

[8]<\/a> La Noticia<\/em> (Pakist\u00e1n), 9 de febrero, 2009.<\/p>\n

[9]<\/a> Para una discusi\u00f3n sobre el papel de los mercenarios contratados por la Fundaci\u00f3n Bahria y la Fundaci\u00f3n Fauzi, describi\u00e9ndolos como el Blackwater pakistan\u00ed, consulte el siguiente enlace: http:\/\/tribune.com.pk\/story\/137650\/bahrain-and-pakistan\/<\/p>\n

[10]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 11 de marzo, 2011.<\/p>\n

[11]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 11 de marzo, 2011.<\/p>\n

[12]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 11 de marzo, 2011.<\/p>\n

[13]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 24 de marzo, 2011.<\/p>\n

[14]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 24 de marzo, 2011.<\/p>\n

[15]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 17 de marzo, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Teniente General Hamid Gul es el rostro m\u00e1s visible de la ‘sociedad de ex militares’ Introducci\u00f3n Durante los alzamientos en Bahrein, se puso de manifiesto que existen organizaciones de ex soldados paquistan\u00edes, que reclutan a ex soldados paquistan\u00edes y a actuales, as\u00ed como a j\u00f3venes para trabajar en empleos relacionados con seguridad en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":7206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}