{"id":45276,"date":"2018-04-18T13:48:56","date_gmt":"2018-04-18T17:48:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=45276"},"modified":"2018-04-18T13:58:14","modified_gmt":"2018-04-18T17:58:14","slug":"periodista-saudita-los-paises-arabes-oprimieron-a-sus-habitantes-judios-y-no-lograron-beneficiarse-de-su-presencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-los-paises-arabes-oprimieron-a-sus-habitantes-judios-y-no-lograron-beneficiarse-de-su-presencia\/45276","title":{"rendered":"Periodista saudita: Los pa\u00edses \u00e1rabes oprimieron a sus habitantes jud\u00edos y no lograron beneficiarse de su presencia"},"content":{"rendered":"

En su columna del 18 de marzo, 2018 en el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el periodista Hussein Shubakshi escribi\u00f3 sobre la situaci\u00f3n de los jud\u00edos que vivieron en los pa\u00edses \u00e1rabes. Este se\u00f1al\u00f3 que sufrieron de discriminaci\u00f3n y prejuicios, a pesar de que fueron \u00abpilares de la econom\u00eda y de la cultura y arte en sus pa\u00edses\u00bb. Por ejemplo, fueron acusados \u200b\u200bde traici\u00f3n y sus bienes fueron confiscados para incitarlos a emigrar. Al presentar ejemplos de varias familias jud\u00edas prominentes que se marcharon de Irak, Siria y Egipto y prosiguieron prosperando en otros lugares, Shubakshi se\u00f1ala que esto fue una p\u00e9rdida para las sociedades y la econom\u00eda \u00e1rabes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su columna:<\/em>[1]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"Hussein Shubakshi(imagen: aawsat.com)<\/em><\/p>\n

\u00abExiste un tema que no recibe suficiente atenci\u00f3n y s\u00e9 de antemano que evocar\u00e1 respuestas duras y emocionales. Ese tema son los derechos de los jud\u00edos quienes viv\u00edan en el Mashreq [la parte oriental del mundo \u00e1rabe]. Naturalmente, la respuesta sarc\u00e1stica inmediata ser\u00e1: \u00bf’No deber\u00edan los ciudadanos [\u00e1rabes] tener derechos en sus pa\u00edses antes de que los [preocupemos por] otros?’ El problema es que el fen\u00f3meno de la discriminaci\u00f3n en el tema de los derechos es un problema en s\u00ed mismo.<\/p>\n

\u00abLos jud\u00edos de los que hablo formaban parte de comunidades \u00e1rabes homog\u00e9neas. Eran ciudadanos [comunes], hasta que comenz\u00f3 su opresi\u00f3n, manifestada en dudar de su lealtad, acus\u00e1ndoles de traici\u00f3n y presion\u00e1ndolos para que se marcharan. Cuando la presi\u00f3n no produjo resultados, sus propiedades simplemente fueron confiscadas. [Todo] esto le fue hecho tambi\u00e9n a otros, pero los jud\u00edos fueron blanco habitual de acusaciones de traici\u00f3n y sospechas de deslealtad, a pesar de que fueron los pilares de la econom\u00eda y de la cultura y del arte en los pa\u00edses donde vivieron.<\/p>\n

\u00abRecuerdo un incidente que me sucedi\u00f3… Mi hija estaba a punto de tener una delicada operaci\u00f3n en los Estados Unidos para extirparle un tumor maligno. Yo asist\u00eda a los rezos de los viernes en Jeddah cuando [el predicador] comenz\u00f3… maldiciendo a los jud\u00edos y a los cristianos. Yo me opuse a esto, diciendo: ‘\u00bfSe supone que debo maldecir al jud\u00edo que est\u00e1 a punto de operar a mi hija? (El cirujano result\u00f3 ser jud\u00edo). \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda yo maldecir a alguien que nunca me ha hecho ning\u00fan da\u00f1o? al contrario, le deseo mucho \u00e9xito\u00bb. Comenc\u00e9 a recordar los encuentros que tuve con los jud\u00edos en el mundo \u00e1rabe, de todas las \u00e1reas de la vida. Por ejemplo, record\u00e9 a Serge Berdugo, que se desempe\u00f1\u00f3 como ministro de cultura en Marruecos en 1993-1996 y quien me dijo: ‘Nosotros los marroqu\u00edes [jud\u00edos] tenemos plenos derechos civiles’. [Tambi\u00e9n record\u00e9] mi reuni\u00f3n en Bahr\u00e9in con Rouben, el propietario de la famosa tienda de electr\u00f3nica cerca de Bab Al-Bahr\u00e9in [en el centro de Manama], quien me dijo que Bahr\u00e9in respeta los derechos de los jud\u00edos que viven all\u00ed.<\/p>\n

\u00ab[Pero], en contraste con estos ejemplos, tambi\u00e9n hay historias tr\u00e1gicas sobre la negaci\u00f3n de derechos, sobre el trato racista y degradante y sobre la apropiaci\u00f3n forzosa de bienes de jud\u00edos inocentes. Tales ejemplos son conocidos de pa\u00edses como Irak, Libia, Argelia, Sud\u00e1n, T\u00fanez y Yemen. La familia Kadoorie, [por ejemplo], sali\u00f3 de Irak hacia Hong Kong, donde fund\u00f3 el hotel m\u00e1s antiguo de Hong Kong, la Pen\u00ednsula… Otra familia [jud\u00eda] que sali\u00f3 de Irak fue la familia Saatchi, quienes se establecieron en Gran Breta\u00f1a y fundaron la agencia de publicidad Saatchi. La familia Safra parti\u00f3 de Siria hacia Brasil, donde fund\u00f3 un imperio financiero y la familia Cicurel, propietaria de grandes tiendas departamentales, vino de Egipto. Todas las familias presentadas [aqu\u00ed] como ejemplos estaban perdidas en la econom\u00eda \u00e1rabe y en la sociedad \u00e1rabe, que no logro ser tolerante y se convirti\u00f3 en un emblema de exclusi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl crimen depravado perpetrado por Israel contra los palestinos no nos da el derecho de hacer lo mismo con los ciudadanos [de los pa\u00edses \u00e1rabes] que no tienen nada en com\u00fan con Israel aparte de su fe jud\u00eda\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 18 de marzo, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna del 18 de marzo, 2018 en el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el periodista Hussein Shubakshi escribi\u00f3 sobre la situaci\u00f3n de los jud\u00edos que vivieron en los pa\u00edses \u00e1rabes. Este se\u00f1al\u00f3 que sufrieron de discriminaci\u00f3n y prejuicios, a pesar de que fueron \u00abpilares de la econom\u00eda y de la cultura y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,25],"tags":[],"class_list":["post-45276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}