![\"\"](\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ia1392c.jpg\")
De izquierda a derecha: el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, el comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) Ali Jafari y el comandante de la Fuerzas Quds del CGRI Qassem Soleimani, en la ceremonia conmemorando el luto de Ashoura en el hogar de Jamenei. (Fuente: Kayhan, 1 de octubre, 2017)<\/em><\/p>\nEl atronador silencio de Teher\u00e1n ante los reiterados ataques de Israel contra objetivos estrat\u00e9gicos iran\u00edes y sirios fortalece la evaluaci\u00f3n de que Teher\u00e1n prefiere, desde ya, pasar por alto los ataques israel\u00edes. Pero es posible que Ir\u00e1n piense que las operaciones israel\u00edes en serie le impiden alcanzar sus objetivos estrat\u00e9gicos, es decir, expandirse en Siria y que, por lo tanto, no hay escapatoria de un conflicto total con Israel ahora y no despu\u00e9s de que Ir\u00e1n se haya establecido a si mismo all\u00ed. Tambi\u00e9n es posible que esta restricci\u00f3n sea una cubierta para los preparativos secretos de realizar un ataque en contra de Israel.<\/p>\n
Israel, con sus operaciones, dej\u00f3 muy en claro a Ir\u00e1n y a Rusia de que se encuentra listo para la guerra ya. Una respuesta iran\u00ed a Israel pudiera conducir a una guerra total Ir\u00e1n-Israel. El hecho de que estemos esperando a ver c\u00f3mo responder\u00e1n los iran\u00edes a las operaciones de Israel es una prueba de que la pr\u00f3xima guerra ya ha comenzado y que solo puede detenerse si a Ir\u00e1n se le persuade a no llevar a cabo sus amenazas.<\/p>\n
La experiencia pasada muestra que Ir\u00e1n siempre se ha abstenido de enfrentarse directamente con los estados del Golfo, enfrentarse a Israel y con Estados Unidos a pesar de sus amenazas mayores de borrar de la faz de la tierra a Israel, al ej\u00e9rcito estadounidense y a Arabia Saudita.<\/p>\n
Ap\u00e9ndice: Reacciones en Ir\u00e1n a las operaciones de Israel en Siria<\/strong><\/p>\n Un ejemplo del dilema que enfrentan los l\u00edderes del r\u00e9gimen iran\u00ed es un an\u00e1lisis del diario conservador iran\u00ed Javan<\/em>, afiliado al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) de Ir\u00e1n. Este afirmaba en su editorial del 9 de abril, 2018 escrito inmediatamente despu\u00e9s del ataque israel\u00ed: \u00abSeg\u00fan el General [israel\u00ed] Amiram Levin, est\u00e1 muy claro que los sionistas quieren crear un cambio estrat\u00e9gico y fundamental en Siria. Adem\u00e1s, estos no est\u00e1n de acuerdo con la decisi\u00f3n del Presidente Trump de retirar sus fuerzas de Siria… El ataque a la base T-4 muestra que los sionistas han comenzado un camino muy peligroso que debe ser combatido seriamente, antes de que la situaci\u00f3n en Siria empeore m\u00e1s de lo que se encuentra hoy\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n En su editorial del 16 de abril, 2018 el diario Kayhan<\/em>, portavoz del r\u00e9gimen conocido por su postura vociferantemente belicista contraria a Israel, anti-Estados Unidos y anti-saudita, fue vago sobre la expectativa de una respuesta iran\u00ed, explicando que Ir\u00e1n no respond\u00eda a la acci\u00f3n israel\u00ed, que este denomin\u00f3 un complot destinado a provocar una reacci\u00f3n iran\u00ed para mantener a los Estados Unidos en Siria. Este afirm\u00f3: \u00abEn el tema del ataque del r\u00e9gimen sionista sobre la base T-4 en Homs, que caus\u00f3 la muerte de siete iran\u00edes que defend\u00edan los lugares sagrados… existe una interpretaci\u00f3n seg\u00fan la cual los sionistas a corto plazo apuntan a atacar a elementos iran\u00edes… es obligar a Ir\u00e1n a responder y as\u00ed involucrar a los Estados Unidos en la batalla. Este complot fue neutralizado gracias a la sabidur\u00eda de Ir\u00e1n. En cualquier caso y en cualquier situaci\u00f3n, no hay duda de que este crimen no quedara sin respuesta…\u00bb[2]<\/a><\/p>\n La confirmaci\u00f3n a esta interpretaci\u00f3n por los portavoces del r\u00e9gimen es el hecho de que el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, el comandante del CGRI Ali Jafari y el comandante adjunto Hossein Salami no han dicho nada sobre una respuesta al ataque israel\u00ed, aunque generalmente hacen declaraciones militantes sobre Israel. Las declaraciones de los funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed fueron dirigidas principalmente contra los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia, dentro del contexto de su ataque a las instalaciones de armas qu\u00edmicas del r\u00e9gimen de Assad. Cabe se\u00f1alar que el L\u00edder Supremo Jamenei, que mencion\u00f3 el ataque por las tres potencias el 14 de abril, varias horas despu\u00e9s de que ocurriera, llam\u00f3 \u00abcriminales\u00bb a los l\u00edderes de los tres pa\u00edses, pero no mencion\u00f3 directamente el ataque israel\u00ed contra objetivos iran\u00edes en Siria.<\/p>\n Jamenei luego respondi\u00f3 a las afirmaciones de Israel de que Ir\u00e1n se estaba expandiendo militarmente en Siria, diciendo: \u00abCuando se dice que ‘Ir\u00e1n est\u00e1 conquistando y quiere ocupar este lugar en particular [Siria]’, estas palabras carecen de sentido, son contrarias a la realidad y son falacias. No, no deseamos ocupar [Siria] y tampoco tenemos una visi\u00f3n de ocupaci\u00f3n respecto a ning\u00fan punto del mundo. Tampoco tenemos necesidad [de ocupar tierra], gracias a Al\u00e1, la naci\u00f3n iran\u00ed tiene un pa\u00eds grande y floreciente con mucho potencial. Ir\u00e1n est\u00e1 presente en Siria y en el Medio Oriente para luchar contra las malvadas [fuerzas de la represi\u00f3n] que existieron y todav\u00eda existen all\u00ed\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n Otros voceros iran\u00edes tambi\u00e9n se expresaron de forma muy vaga respecto al momento de la operaci\u00f3n y qui\u00e9n lo llevar\u00eda a cabo. Ali Akbar Velayati, asesor principal de Jamenei quien visitaba Siria en ese momento, se mostr\u00f3 relativamente reservado en comentar sobre el ataque a la base a\u00e9rea T-4 por los israel\u00edes y dijo el 10 de abril: \u00abCiertamente, este crimen de los sionistas no quedar\u00e1 sin respuesta\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n En una conferencia de prensa el 16 de abril, el vocero de la canciller\u00eda iran\u00ed Bahram Qassemi, se retract\u00f3 un tanto del tema del itinerario a una respuesta iran\u00ed, e incluso asign\u00f3 la tarea de responderle a las fuerzas de la resistencia. Este dijo: \u00abTarde o temprano, el r\u00e9gimen sionista ser\u00e1 el receptor de una respuesta adecuada al tema de estos ataques, hasta el punto en que lamentar\u00e1 lo que hizo. No puede hacer tal acci\u00f3n y luego sentarse en una esquina impune… Para Israel, la era de [atacar] y huir ha terminado y las fuerzas de la resistencia son capaces de dar una respuesta apropiada a estos cr\u00edmenes en el momento oportuno y adecuado\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/reports\/iran-faces-strategic-decision-%E2%80%93-whether-respond-israels-operations-against-its-military<\/a><\/p>\n *Y. Carmon es Presidente de MEMRI; A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Comunicaci\u00f3n de Ir\u00e1n en MEMRI.<\/em><\/p>\n [1]<\/a> Javan <\/em>(Ir\u00e1n), 10 de abril, 2018.<\/p>\n [2]<\/a> Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 16 de abril, 2018.<\/p>\n [3]<\/a> Khamenei.ir, 14 de abril, 2018.<\/p>\n
\n