{"id":45045,"date":"2018-04-03T14:06:27","date_gmt":"2018-04-03T18:06:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=45045"},"modified":"2018-04-04T14:09:05","modified_gmt":"2018-04-04T18:09:05","slug":"regimen-irani-intensifica-represion-social-tras-disturbios-de-diciembre-2017-2da-parte-funcionarios-exigen-aplicacion-de-la-ley-del-hijab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/regimen-irani-intensifica-represion-social-tras-disturbios-de-diciembre-2017-2da-parte-funcionarios-exigen-aplicacion-de-la-ley-del-hijab\/45045","title":{"rendered":"R\u00e9gimen iran\u00ed intensifica represi\u00f3n social tras disturbios de diciembre, 2017: 2da Parte: Funcionarios exigen aplicaci\u00f3n de la ley del hijab"},"content":{"rendered":"

Ante las generalizadas protestas sociales y pol\u00edticas de diciembre, 2017 y enero, 2018 en contra del r\u00e9gimen en Ir\u00e1n, en el que la protesta de las mujeres contra el c\u00f3digo obligatorio de vestimenta isl\u00e1mica (hijab) fue notoria, los principales ayatolas enfatizaron la importancia crucial de hacer cumplir la ley del hijab. En un discurso conmemorando el D\u00eda Internacional de la Mujer (8 de marzo, 2018) coincidiendo con el D\u00eda de la Madre en Ir\u00e1n, el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei afirm\u00f3 que el hijab confiere superioridad moral a la mujer musulmana, en comparaci\u00f3n con sus hermanas en Occidente, especialmente ante las denuncias de acoso sexual por parte de las mujeres en Occidente, tal como se refleja en la campa\u00f1a #MeToo. Este hizo hincapi\u00e9 en que el hijab protege a la mujer y no las limita. Jamenei rechaza la percepci\u00f3n occidental de que las mujeres son iguales a los hombres y se opone a permitirles elegir si usar el hijab o no, diciendo que es obligatorio. El jefe de la judicatura iran\u00ed el Ayatola Amoli Larijani, afirm\u00f3 que no usar el hijab lleva a expandir la prostituci\u00f3n y la polic\u00eda y los funcionarios de seguridad en Teher\u00e1n ordenaron que el c\u00f3digo de vestimenta isl\u00e1mico para la mujer sea aplicado.<\/em><\/p>\n

Este informe presenta las principales declaraciones hechas por los ayatol\u00e1s del r\u00e9gimen iran\u00ed a favor de hacer cumplir la ley del hijab.<\/em><\/p>\n

L\u00edder Supremo Jamenei: El hijab isl\u00e1mico protege en lugar de restringir a la mujer<\/strong><\/p>\n

En un discurso pronunciado el 8 de marzo, 2018 el L\u00edder Supremo Jamenei compar\u00f3 la condici\u00f3n de la mujer en Occidente con su estatus en el Islam, diciendo: \u00abEn contraste al modelo isl\u00e1mico, existe el modelo desviado de la mujer occidental, excelentes caracter\u00edsticas de la mujer isl\u00e1mica, [la mujer occidental] tiene caracter\u00edsticas como la desnudez y la atracci\u00f3n a la atenci\u00f3n y el deseo por los hombres. Hoy la mujer occidental representa el uso de los cosm\u00e9ticos y la atracci\u00f3n de los hombres; ella es una herramienta para la sexualidad. Nociones tales como la respetabilidad sexual en la ret\u00f3rica occidental son puramente por el bien de las apariencias y no contienen ni pizca de verdad. En los \u00faltimos meses, muchas mujeres occidentales de estatus se han quejado sobre la explotaci\u00f3n y violencia sexual en los lugares de trabajo. El Islam le cierra la puerta a esta perversi\u00f3n. Por lo tanto, el hijab isl\u00e1mico es un medio que protege a la mujer y no uno que la restrinja.<\/p>\n

\u00abLa mujer iran\u00ed proyecta su independencia cultural y esencial ante el mundo defendiendo el hijab y declarando por ende una nueva postura: las mujeres pueden defender el hijab y el valor de la modestia e impedir ser explotadas por extra\u00f1os con demandas excesivas y de esa manera pueden tener un papel activo y efectivo en la sociedad.<\/p>\n

\u00abCondeno a aquellos que humillan al pilar de la familia [es decir, la mujer] al afirmar que la respetabilidad sexual significa que en todas las esferas donde los hombres est\u00e1n presentes las mujeres tambi\u00e9n deben estar presentes. Eso es una traici\u00f3n a la mujer, a su honor y su identidad. La mujer se siente honrada y nadie se opone a su presencia en lo social ni que adquiera [una] educaci\u00f3n junto a estatus. Esa es la belleza de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica: que la mujer iran\u00ed ahora incluye a destacadas cient\u00edficas y figuras culturales. Antes de la revoluci\u00f3n las cosas eran diferentes y el n\u00famero de mujeres que ocupaban cargos prominentes en las esferas de la ciencia y la cultura era muy peque\u00f1o…<\/p>\n

\u00abEllos [los enemigos] crearon una gran cantidad de propaganda e invirtieron grandes sumas de dinero para influir negativamente [en la imagen del] hijab. Invirtieron mucho dinero, pensamiento y propaganda [solo] para que algunas j\u00f3venes finalmente fueran enga\u00f1adas y descubrieran sus cabezas en todo tipo de lugares. Todos sus esfuerzos arrojaron resultados insignificantes, lo cual no es un problema en lo absoluto. Lo que me molesta es que algunos funcionarios hacen declaraciones tales como ‘el hijab es coerci\u00f3n’… Esta gente afirma que la directriz del Imam Jomeini respecto al hijab no aplica a todas las mujeres. Rechazo esta afirmaci\u00f3n, porque es errada. Estuve [con Jomeini] y s\u00e9 que el eminente Imam se mantuvo firme como una monta\u00f1a y dijo que existe una necesidad por el hijab…<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen isl\u00e1mico no tiene problemas con una mujer que no lleva puesto el hijab en su hogar, o cuando se encuentra con un extra\u00f1o [en su casa]. Sin embargo, lo que se hace en p\u00fablico influye sobre el p\u00fablico. El r\u00e9gimen que surgi\u00f3 de conformidad con el Islam debe enfrentar esto. Si algo est\u00e1 prohibido, no importa si es peque\u00f1o o grande. Lo que est\u00e1 prohibido seg\u00fan la ley religiosa no se debe hacer en p\u00fablico, porque la ley isl\u00e1mica y el r\u00e9gimen han determinado que los actos prohibidos en p\u00fablico deben ser prevenidos.<\/p>\n

\u00abRechazo la afirmaci\u00f3n hecha por algunos de que la gente deber\u00eda poder elegir por s\u00ed misma [el obedecer o no] la [ley] del hijab. \u00bfDeber\u00edamos nosotros decir lo mismo sobre [todos] los pecados sociales y decir, por ejemplo, que permitiremos la venta de bebidas alcoh\u00f3licas y quien quiera consumirlas lo har\u00e1 y quien no quiera, no las consumir\u00e1?<\/p>\n

\u00abEstamos orgullosos del hijab que las mujeres de Ir\u00e1n portan sobre sus cabezas. La mujer iran\u00ed, con el hijab isl\u00e1mico y el chador iran\u00ed, ha logrado ser ama de casa y cuidar a su marido y tambi\u00e9n alcanzar los m\u00e1s altos niveles en las ciencias y la cultura y obtener presencia social efectiva. El deseo de ciertas personas de burlar la ley para crear una aspiraci\u00f3n equivocada y desviada basados en la cultura occidental es un gran pecado.<\/p>\n

\u00abToda transgresi\u00f3n a la pol\u00edtica isl\u00e1mica [del r\u00e9gimen] debe ser evitada y los responsables deben manejar estos temas y leyes de manera que se ajuste a los intereses del Islam y no a los objetivos del enemigo…<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 tipo de decencia sexual existe en Occidente cuando, seg\u00fan los datos que el propio [Occidente provee], la mayor\u00eda de los casos de violaci\u00f3n y el uso de la fuerza y la violencia en Europa y Estados Unidos, incluyendo la violencia del hombre contra la mujer sucede dentro de la familia? En el Islam, la respetabilidad sexual significa respetar a la mujer, no violarla y prevenir la violencia contra la mujer en la familia. Para comprender si un acto en particular constituye violencia o no, se debe aplicar la l\u00f3gica y el pensamiento isl\u00e1mico, no la ciencia de Occidente\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Jefe de la judicatura Ayatola Amoli Larijani: No usar el hijab \u00abpropaga la prostituci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una reuni\u00f3n de altos funcionarios judiciales del 12 de marzo, 2018 el jefe de la judicatura iran\u00ed Ayatola Amoli Larijani, dijo: \u00abEs muy lamentable que algunos en [nuestro] r\u00e9gimen isl\u00e1mico y en la sociedad isl\u00e1mica dudan si deber\u00edamos preocuparnos por [el fen\u00f3meno de] no usar el hijab y si deber\u00eda cumplirse. M\u00e1s all\u00e1 del hecho de que es un mandamiento positivo en el Islam, tambi\u00e9n es un tema p\u00fablico… La sociedad isl\u00e1mica y el r\u00e9gimen isl\u00e1mico [en Ir\u00e1n] deben preocuparse por difundir la prostituci\u00f3n y prevenirla. Esto es esencial…<\/p>\n

\u00abAquellas mujeres que se abstienen provocativamente de usar el hijab son como las que cometen cualquier otro acto prohibido. Esto efectivamente esparce la prostituci\u00f3n. La ley [isl\u00e1mica] expl\u00edcitamente ordena utilizar el hijab. [La pr\u00e1ctica] tiene sus ra\u00edces en la ley y en la sharia y nadie deber\u00eda cuestionarlo. Algunos j\u00f3venes pueden equivocarse, pero \u00bfpor qu\u00e9 algunos altos funcionarios [haciendo alusi\u00f3n al gobierno de Rohani] repiten las palabras del enemigo?<\/p>\n

\"\"Ayatola Amoli Larijani (imagen: ISNA, Ir\u00e1n)<\/em><\/p>\n

\u00abA veces estas personas presentan argumentos muy insolentes y dicen: ‘Celebren un refer\u00e9ndum sobre esto’ [la referencia es al Presidente Rohani, que pidi\u00f3 un refer\u00e9ndum respecto a temas sociales]. De hecho, est\u00e1n diciendo que el r\u00e9gimen del Islam fue establecido sobre la base de un refer\u00e9ndum y aprob\u00f3 todo tipo de leyes dentro del marco de la religi\u00f3n. Ahora, [dicen], celebran un refer\u00e9ndum para autorizar o rechazar un acto prohibido. As\u00ed que ma\u00f1ana tambi\u00e9n pueden proponer \u00abcelebrar un refer\u00e9ndum \u00abpara decidir si vender bebidas alcoh\u00f3licas, celebrar fiestas extravagantes, establecer centros de corrupci\u00f3n y prostituci\u00f3n, etc. Todas estas cosas est\u00e1n del lado equivocado\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Ayatol\u00e1 Ahmad Jatami: El hijab es esencial, como la plegaria y el ayuno. Es una ley religiosa en el Islam<\/strong><\/p>\n

En una conferencia conmemorativa para m\u00e1rtires en la provincia de Kerman el 19 de febrero, 2018 el Ayatol\u00e1 Ahmad Jatami, miembro de la Asamblea de Expertos y predicador de los rezos de los viernes en Teher\u00e1n dijo: \u00abSi alguien no es fiel a la religi\u00f3n y a los rezos, o no acata la ley del hijab, entonces su enfoque hacia la religi\u00f3n es enga\u00f1oso y est\u00e1 pisoteando sus leyes. Un supuesto cl\u00e9rigo dijo en cierto canal de medios que el Islam no considera el hijab como un requisito y nunca [en realidad] declar\u00f3 que la mujer debe cubrirse con el hijab.<\/p>\n

\"\"Ayatol\u00e1 Ahmad Jatami (imagen: Entekhab, Ir\u00e1n)<\/em><\/p>\n

\u00abLa religi\u00f3n tiene leyes. Por ejemplo, la religi\u00f3n proh\u00edbe a los j\u00f3venes tener relaciones inapropiadas con una mujer con la que no est\u00e1n casados y si tienen [tales relaciones] deben, de acuerdo al Cor\u00e1n, recibir 100 latigazos… El hijab es necesario, como el orar y el ayuno. Esta es la ley isl\u00e1mica. Cualquiera que lo niegue y haga afirmaciones de este tipo [es decir, que el hijab no es obligatorio] ignora la esencia misma de la religi\u00f3n. La religi\u00f3n es la ley y es esencial [cumplir con] cada ley y castigo.<\/p>\n

\u00abUna mujer es valiosa y el Islam quiere que una mujer se valore y quiere que proteja su modestia y de esta manera obtenga la condici\u00f3n humana. En Occidente han enterrado a mujeres en una situaci\u00f3n peor que [la situaci\u00f3n de la mujer] durante el jahiliyya<\/em> [es decir, el per\u00edodo preisl\u00e1mico]. El Islam no desea que una mujer sea tomada como una herramienta o como mercanc\u00eda de consumo…<\/p>\n

\u00abUn acercamiento falso a la familia es que los padres no son responsables del comportamiento o la observancia religiosa de sus hijos, sino solo de proveerles alimento y ropa… Este es un pecado muy grande, el que alguien deba adoptar un enfoque falso de la religi\u00f3n\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regime-steps-social-suppression-following-december-2017-riots-%E2%80%93-part-ii-officials<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Portal del L\u00edder Supremo, 8 de marzo, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 12 de marzo, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> Entekhab<\/em> (Ir\u00e1n), 19 de febrero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante las generalizadas protestas sociales y pol\u00edticas de diciembre, 2017 y enero, 2018 en contra del r\u00e9gimen en Ir\u00e1n, en el que la protesta de las mujeres contra el c\u00f3digo obligatorio de vestimenta isl\u00e1mica (hijab) fue notoria, los principales ayatolas enfatizaron la importancia crucial de hacer cumplir la ley del hijab. En un discurso conmemorando […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-45045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}