{"id":4503,"date":"2011-03-27T00:00:00","date_gmt":"2011-03-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/27\/islamista-egipcio-abboud-al-zumar-se-disculpa-por-el-asesinato-de-sadat-no-fue-nuestra-intencion-llevar-a-mubarak-al-poder\/"},"modified":"2016-01-13T21:48:16","modified_gmt":"2016-01-13T21:48:16","slug":"islamista-egipcio-abboud-al-zumar-se-disculpa-por-el-asesinato-de-sadat-no-fue-nuestra-intencion-llevar-a-mubarak-al-poder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/islamista-egipcio-abboud-al-zumar-se-disculpa-por-el-asesinato-de-sadat-no-fue-nuestra-intencion-llevar-a-mubarak-al-poder\/4503","title":{"rendered":"Islamista egipcio Abboud Al-Zumar se disculpa por el asesinato de Sadat: No fue nuestra intenci\u00f3n llevar a Mubarak al poder"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de varias entrevistas en televisi\u00f3n con Abboud Al-Zumar, l\u00edder en<\/em> la Organizaci\u00f3n Egipcia<\/em> Jihad Isl\u00e1mica, quien fue encarcelado por complicidad en el asesinato del presidente egipcio Anwar Sadat y fue recientemente perdonado por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas egipcias. Las entrevistas fueron transmitidas en varios canales de la televisi\u00f3n egipcia el 14 de marzo, 2011.<\/em><\/p>\n

Para ver el segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2868.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Mehwar TV: Tras el asesinato de Sadat \u00abun r\u00e9gimen peor lleg\u00f3 al poder\u00bb<\/strong><\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: \u00abQuisiera pedir disculpas al pueblo de Egipto [por el asesinato de Sadat], porque nuestra intenci\u00f3n no fue llevar a Hosni Mubarak al poder. Nuestro objetivo era lograr un cambio y liberar al pueblo egipcio de las condiciones en que se encontraba. Todo lo que dese\u00e1bamos era liberar a la gente del r\u00e9gimen de Sadat. Esper\u00e1bamos que un r\u00e9gimen mejor lo reemplazar\u00eda, pero el resultado fue que un r\u00e9gimen peor lleg\u00f3 al poder. Por ello, pedimos disculpas. Nuestras intenciones eran en beneficio de esta sociedad\u00bb. […]<\/p>\n

Dream 2 TV: Los coptos deben pagar Jizya<\/em><\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abUsted ayud\u00f3 en el asesinato del Presidente Sadat\u00bb.<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfFue su motivaci\u00f3n religiosa o pol\u00edtica? Acordemos de que se trat\u00f3 de un asesinato – el asesinato de un presidente, el asesinato de un ser humano \u00bfCu\u00e1l fue su principal motivaci\u00f3n por su complicidad en este crimen? Tuvo usted una motivaci\u00f3n religiosa – despu\u00e9s de todo, este fue acusado de apostas\u00eda – o fue motivaci\u00f3n pol\u00edtica, porque mucha gente no estaba contenta con la pol\u00edtica del Presidente Sadat\u00bb?<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>:.. \u00abFue una combinaci\u00f3n de las dos. Las cuestiones pol\u00edticas y su conducta en aquella \u00e9poca dieron lugar a un problema religioso. Por lo tanto, varios estudiosos de la religi\u00f3n emitieron un fatua en el que asesinarlo, o al menos derrocarlo, era admisible\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abDerrocar a alguien es una cosa y otra es asesinarlo…\u00bb<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>:… \u00abLa idea era derrocarlo asesin\u00e1ndolo, para conseguir un cambio. Esa fue la decisi\u00f3n de varios estudiosos de la religi\u00f3n. En \u00faltima instancia, comenzamos a planear el asesinato, sobre la base de esta fatua. \u00abNosotros no \u00e9ramos estudiosos religiosos, sino que segu\u00edamos a los estudiosos de la religi\u00f3n. Les preguntamos y nos dijeron que hab\u00eda un problema muy grande, que ten\u00eda que ver con el Sharia<\/em> isl\u00e1mico, con el ataque de Sadat en contra del Islam, con sus acciones en contra del Sharia<\/em>, con sus ataques contra la vestimenta isl\u00e1mica, con su maldici\u00f3n a los estudiosos religiosos y con los Acuerdos de Camp David, ya que Sadat abandon\u00f3 el marco \u00e1rabe, firmando un tratado de paz por separado, que llev\u00f3 al colapso de la postura \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00abEn mi opini\u00f3n, todav\u00eda estamos sufriendo del Acuerdo de Camp David y sus consecuencias\u00bb. […]<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abLos coptos pueden ser una minor\u00eda, pero siguen siendo socios en este pa\u00eds. Tienen los mismos derechos y obligaciones en este pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: \u00abEso es lo que nosotros decimos tambi\u00e9n. Ellos tienen los mismos derechos y obligaciones\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPero usted esta hablando del jizya<\/em> y sobre el protegerlos… algunas de sus ideas socavan la de que ellos son due\u00f1os y socios por igual\u00bb.<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: \u00abEstas cosas tienen muchos detalles y limitaciones. Esto no se aplica cuando hacen ciertas cosas en la sociedad… La sociedad debe protegerlos, por lo que el Islam prescribe el impuesto del jizya<\/em>, que es paralelo al zaqat<\/em>. Los musulmanes pagan el zaqat<\/em> al estado y los coptos pagan el as\u00ed llamado impuesto jizya<\/em>\u00ab. […]<\/p>\n

Nile Life TV: Los palestinos tienen derecho a conducir la resistencia, pero los israel\u00edes en Egipto no podr\u00e1n ser amenazados<\/strong><\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: \u00abTal como he dicho en el pasado, estoy en contra de los ataques a turistas. A los turistas se les concede protecci\u00f3n cuando entran al pa\u00eds. No est\u00e1 permitido asesinarlos o amenazarlos. Cuando llegan aqu\u00ed, debemos respetarlos…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abA todos los turistas?\u00bb<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abIncluso a los israel\u00edes?\u00bb<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: \u00abS\u00ed. Ellos gozan de protecci\u00f3n No hay problema con eso. Cuando entran en mi pa\u00eds, yo les trato con respeto, pero en tierra palestina, tengo el derecho de llevar a cabo la resistencia, porque esta tierra est\u00e1 bajo la agresi\u00f3n…\u00bb […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de varias entrevistas en televisi\u00f3n con Abboud Al-Zumar, l\u00edder en la Organizaci\u00f3n Egipcia Jihad Isl\u00e1mica, quien fue encarcelado por complicidad en el asesinato del presidente egipcio Anwar Sadat y fue recientemente perdonado por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas egipcias. Las entrevistas fueron transmitidas en varios canales de la televisi\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-4503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}