{"id":4502,"date":"2011-03-27T00:00:00","date_gmt":"2011-03-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/27\/tras-crisis-nuclear-de-fukushima-portal-hindu-examina-el-historial-de-seguridad-de-las-centrales-nucleares-en-india\/"},"modified":"2016-01-13T21:48:13","modified_gmt":"2016-01-13T21:48:13","slug":"tras-crisis-nuclear-de-fukushima-portal-hindu-examina-el-historial-de-seguridad-de-las-centrales-nucleares-en-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tras-crisis-nuclear-de-fukushima-portal-hindu-examina-el-historial-de-seguridad-de-las-centrales-nucleares-en-india\/4502","title":{"rendered":"Tras crisis nuclear de Fukushima, portal hind\u00fa examina el historial de seguridad de las centrales nucleares en India"},"content":{"rendered":"
\n

A ra\u00edz de la crisis nuclear de Fukushima, provocada por el terremoto y tsunami del 11 de marzo, 2011 en Jap\u00f3n, hay cada vez m\u00e1s preocupaci\u00f3n por la capacidad de los pa\u00edses en desarrollo en manejar las cuestiones de seguridad en las centrales nucleares. Una revista hind\u00fa public\u00f3 recientemente un informe, examinando los temas de seguridad en las centrales nucleares situadas en varios estados de India.<\/em><\/p>\n

Estas preocupaciones sobre las plantas nucleares de India llegan en medio de los esfuerzos puestos en marcha por el gobierno de India para impulsar la producci\u00f3n de energ\u00eda nuclear tras el acuerdo nuclear de India y Estados Unidos. Ese acuerdo oblig\u00f3 a India a abrir 14 de sus 20 centrales nucleares para ser inspeccionadas internacionalmente. Sin embargo, existe la preocupaci\u00f3n de que India construir\u00e1 nuevas centrales nucleares y algunas de ellas estar\u00e1n en sitios cercanos a zonas s\u00edsmicas.<\/em><\/p>\n

El informe, publicado por la revista semanal Outlook, cita a varios expertos que expresan su preocupaci\u00f3n por la falta de transparencia sobre las cuestiones de seguridad en las centrales nucleares en India. Asimismo, este ha publicado una lista de incidentes relacionados con actividades nucleares en varias centrales nucleares, tal como se indica a continuaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Percances ocurridos en plantas nucleares de India<\/strong><\/p>\n

* 1987 Kalpakkam, Tamil Nadu<\/strong>: Problema de reabastecimiento en alimentador da\u00f1a n\u00facleo del reactor. La planta es cerrada por dos a\u00f1os.<\/p>\n

* 1989 Tarapur, Maharashtra: Fuga radiactiva del reactor<\/strong>. Las reparaciones toman m\u00e1s de un a\u00f1o.<\/p>\n

* 1992 Tarapur, Maharshtra<\/strong>: Mal funcionamiento de un tubo produce una p\u00e9rdida de 12 curios de radiactividad.<\/p>\n

* 1992 Kota, Rajasthan<\/strong>: Fuego en 4 bombas amenaza el sistema de enfriamiento.<\/p>\n

* 1993 Bulandshahar, Uttar Pradesh<\/strong>: Incendio en turbina de vapor en el reactor de Narora da\u00f1a alimentaci\u00f3n de agua pesada del reactor.<\/p>\n

* 1994 Kaiga, Karnataka<\/strong>: C\u00fapula colapsa mientras est\u00e1 en construcci\u00f3n.<\/p>\n

* 1999 Kalpakkam, Tamil Nadu<\/strong>: Fuga de cuatro toneladas de agua pesada, exponiendo a trabajadores a la radiactividad.<\/p>\n

* 1999 Tarapur, Maharashtra<\/strong>: Falla en tubo resulta en p\u00e9rdida de potencia del reactor.<\/p>\n

* 2001 Kota, Rajasthan<\/strong>: Fallas en las h\u00e9lices de la turbina, grietas en escudos, fugas en el intercambiador de calor del moderador.<\/p>\n

* 2009 Kaiga, Karnataka<\/strong>: 50 trabajadores caen enfermos despu\u00e9s de beber agua contaminada con tritio, un is\u00f3topo radiactivo del hidr\u00f3geno.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del informe: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abVarios peque\u00f1os percances repetidamente colocan bajo la lupa reclamos de seguridad en las centrales nucleares de India, el material radiactivo (cobalto-60) de un laboratorio de<\/strong> la Universidad<\/strong> de Delhi fue a parar a Mayapuri, un mercado en Delhi para desechos de metales\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl primer ministro hind\u00fa, Manmohan Singh, ha ordenado una inmediata revisi\u00f3n t\u00e9cnica a los sistemas de seguridad en las plantas nucleares de India, mientras que mandarines y cient\u00edficos de las organizaciones nucleares en India han podido disipar temores entre la poblaci\u00f3n sobre cualquier riesgo de una emergencia. Pero las preocupaciones han ido ganando solidez despu\u00e9s que varios acuerdos con los estadounidenses, franceses y los rusos fueron finalizados recientemente para instalar plantas el\u00e9ctricas denominadas mega N. Con la colaboraci\u00f3n internacional, India tiene como objetivo aumentar su capacidad de producci\u00f3n actual de energ\u00eda nuclear de 4.780 megavatios a 63.000 en dos d\u00e9cadas. Sin embargo, muchos temen que algunas de estas plantas individuales nuevas han combinado capacidades de generaci\u00f3n de 10.000 MW, en comparaci\u00f3n con las pocas de cien megavatios que est\u00e1n actualmente en funcionamiento. Peor a\u00fan, los sitios elegidos para su ubicaci\u00f3n a menudo est\u00e1n en zonas designadas oficialmente como propensas a los terremotos y potencialmente vulnerables a los tsunamis.<\/p>\n

\u00ab\u00bfCu\u00e1l es nuestro historial de seguridad en relaci\u00f3n a las centrales nucleares? No ha habido accidentes graves hasta el momento, pero varios peque\u00f1os percances en repetidas ocasiones ponen dudas sobre la seguridad en las plantas nucleares. En agosto del 2003, fugas en una planta de reprocesamiento nuclear en Kalpakkam seis trabajadores fueron expuestos a radiaciones nocivas. Del mismo modo, en noviembre de 2009, alrededor de 50 empleados de la planta de energ\u00eda Kaiga en Karnataka estuvieron expuestos a la radiaci\u00f3n cuando bebieron agua de un enfriador contaminado. Y en mayo pasado, en un grave accidente, un comerciante de chatarra muri\u00f3 cuando el material radiactivo (cobalto-60) de un laboratorio de la Universidad de Delhi fue a parar a Mayapuri, un mercado para chatarra en Delhi. Esta fue una violaci\u00f3n de la ley que dice que todo material radiactivo debe estar dispuesto de manera segura bajo supervisi\u00f3n del Consejo Regulador de Energ\u00eda At\u00f3mica.<\/p>\n

\u00abEntre las plantas de energ\u00eda nuclear en el yunque est\u00e1 la de Jaitapur, en la zona costera de Maharashtra. Esta albergar\u00e1 reactores de la firma francesa Areva y tendr\u00e1n una capacidad combinada de 10.000 MW. Pero en 20 a\u00f1os, se han registrado cerca de 92 sismos aqu\u00ed, siendo el m\u00e1s grave de ellos en 1993 de 6,2 en la escala de Richter. La regi\u00f3n s\u00edsmica es marcada oficialmente como Zona III – siendo la Zona V la de peor categor\u00eda. Y a pesar de la elevaci\u00f3n del sitio en una meseta, la preocupaci\u00f3n por un tsunami se niega a desvanecer. Tal vez teniendo esto en mente que el Commerzbank, el banco alem\u00e1n que respalda el proyecto, se retir\u00f3 incluso antes de la crisis japonesa, citando el riesgo en la ‘sostenibilidad y reputaci\u00f3n’ involucrados en el proyecto\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5138.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Semanario<\/em>Outlook<\/em> (www.outlookindia.com), India, 28 de marzo, 2011. El texto del informe ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A ra\u00edz de la crisis nuclear de Fukushima, provocada por el terremoto y tsunami del 11 de marzo, 2011 en Jap\u00f3n, hay cada vez m\u00e1s preocupaci\u00f3n por la capacidad de los pa\u00edses en desarrollo en manejar las cuestiones de seguridad en las centrales nucleares. Una revista hind\u00fa public\u00f3 recientemente un informe, examinando los temas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}