{"id":4496,"date":"2011-03-24T00:00:00","date_gmt":"2011-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/24\/blogger-kuwaiti-los-gobiernos-arabes-deberian-prestar-atencion-a-las-aspiraciones-de-su-pueblo-o-lamentar-las-consecuencias\/"},"modified":"2016-01-13T21:48:31","modified_gmt":"2016-01-13T21:48:31","slug":"blogger-kuwaiti-los-gobiernos-arabes-deberian-prestar-atencion-a-las-aspiraciones-de-su-pueblo-o-lamentar-las-consecuencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/blogger-kuwaiti-los-gobiernos-arabes-deberian-prestar-atencion-a-las-aspiraciones-de-su-pueblo-o-lamentar-las-consecuencias\/4496","title":{"rendered":"Blogger kuwait\u00ed: ‘Los gobiernos \u00e1rabes deber\u00edan prestar atenci\u00f3n a las aspiraciones de su pueblo, o lamentar las consecuencias’"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

El 3 de marzo del 2011, el diario kuwait\u00ed en ingl\u00e9s Arab Times public\u00f3 un art\u00edculo de Amer Al-Hilal titulado \u00abLos Gobiernos \u00c1rabes Deber\u00edan Prestar Atenci\u00f3n a las Aspiraciones de Sus Pueblos\u00bb. Amer Al-Hilal es un blogger kuwait\u00ed y un ex diplom\u00e1tico y este es publicado regularmente en el Arab Times. [1]<\/a> El art\u00edculo celebr\u00f3 el alzamiento de la juventud \u00e1rabe, e inst\u00f3 a los gobiernos del Medio Oriente a que escuchen sus demandas. Lo siguiente son extractos: [2]<\/a><\/em><\/p>\n

La tecnolog\u00eda e Internet est\u00e1n permitiendo que los j\u00f3venes \u00e1rabes se organicen y vean m\u00e1s all\u00e1 de su desesperada existencia<\/strong><\/p>\n

\u00abRecientemente hace algunas semanas un manto de angustia, melancol\u00eda y, me atrevo a decir, fatalismo fue envolviendo el rostro joven del mundo \u00e1rabe. Cualquiera que haya socializado, trabajado, o se haya comunicado con los j\u00f3venes a trav\u00e9s de Twitter, blogs u otros portales medi\u00e1ticos sociales podr\u00eda sentir una erosi\u00f3n gradual del esp\u00edritu, aunque sea uno que alimentara una especie de agitaci\u00f3n de activismo, que no era palpable en el pasado.<\/p>\n

\u00abHubo una creciente desconexi\u00f3n entre los gobiernos y los j\u00f3venes, la sensaci\u00f3n de que las prioridades del estado no se sincronizaron con sus propios deseos, ansiedades derivadas de la corrupci\u00f3n que afecta su trabajo y la estabilidad financiera, su entorno y su calidad de vida.<\/p>\n

\u00abUn rayo de esperanza, sin embargo, brilla en el horizonte, los recientes acontecimientos tumultuosos en T\u00fanez y Egipto – que conducen a la remoci\u00f3n de sus duraderos l\u00edderes a trav\u00e9s de la desobediencia civil pac\u00edfica – son un punto de inflexi\u00f3n, un testimonio de ello. Las \u00e9pocas id\u00edlicas, en los ojos del gobierno, que manipula los medios de comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s de su televisi\u00f3n estatal, las agencias estatales de noticias, los comunicados de prensa del gabinete y los diarios – sientan las bases de su estado ut\u00f3pico irrealizable – han llegado a su fin.<\/p>\n

\u00abLa fusi\u00f3n de la tecnolog\u00eda e Internet, a trav\u00e9s de los portales de medios sociales tales como Facebook y Twitter, as\u00ed como la revolucionaria y divisiva Wikileaks, est\u00e1n arrojando luz sobre la tradicionalmente oculta a trastiendas, pol\u00edtica de cigarros y aperitivos donde ambos hablan contundente con sutilezas de diplomacia cautelosa de reyes – tapujando mucho la necesaria reforma pol\u00edtica en los rostros de los tradicionalmente cerrados estados autocr\u00e1ticos.<\/p>\n

\u00abLos j\u00f3venes se movilizan con rapidez, a un paso del gobierno, sin pasar por los portales bloqueados, los apoderados y los de la propiedad intelectual, dando a conocer nueva informaci\u00f3n relativa al fraude, abusos contra los derechos humanos y las maquiav\u00e9licas maquinaciones pol\u00edticas\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5130.htm<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> https:\/\/intlxpatr.wordpress.com\/2009\/04\/24\/amer-al-hilal-on-global-voices\/<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> Arab Times<\/em> (Kuwait), 3 de marzo, 2011. El texto del informe ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 3 de marzo del 2011, el diario kuwait\u00ed en ingl\u00e9s Arab Times public\u00f3 un art\u00edculo de Amer Al-Hilal titulado \u00abLos Gobiernos \u00c1rabes Deber\u00edan Prestar Atenci\u00f3n a las Aspiraciones de Sus Pueblos\u00bb. Amer Al-Hilal es un blogger kuwait\u00ed y un ex diplom\u00e1tico y este es publicado regularmente en el Arab Times. [1] El art\u00edculo celebr\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,24],"tags":[],"class_list":["post-4496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}