{"id":44944,"date":"2018-04-01T15:03:09","date_gmt":"2018-04-01T19:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=44944"},"modified":"2018-04-02T15:31:12","modified_gmt":"2018-04-02T19:31:12","slug":"columnista-en-diario-de-la-autoridad-palestina-los-residentes-de-gaza-deben-lanzar-una-rebelion-civil-contra-el-regimen-de-hamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-en-diario-de-la-autoridad-palestina-los-residentes-de-gaza-deben-lanzar-una-rebelion-civil-contra-el-regimen-de-hamas\/44944","title":{"rendered":"Columnista en diario de la Autoridad Palestina: Los residentes de Gaza deben lanzar una rebeli\u00f3n civil contra el r\u00e9gimen de Hamas"},"content":{"rendered":"

Tras el intento de asesinato al Primer Ministro de la Autoridad Palestina (AP) Rami Hamdallah junto al jefe de los Servicios Generales de Inteligencia de la AP Majed Faraj, existen fuertes tensiones entre Fatah y Hamas. En una reuni\u00f3n de l\u00edderes palestinos el 19 de marzo, el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas acus\u00f3 a Hamas de estar detr\u00e1s del asesinato, de incitar contra la AP y de no implementar los acuerdos de reconciliaci\u00f3n, e incluso amenaz\u00f3 con tomar medidas en contra del r\u00e9gimen ilegal golpista de Ham\u00e1s en Gaza.<\/em><\/p>\n

\"\"Muwaffaq Matar (imagen: Wattan24.co)<\/em><\/p>\n

De manera similar, al d\u00eda siguiente, Munir Al-Jaghoub, quien dirige el Departamento de Informaci\u00f3n en la Comisi\u00f3n de Reclutamiento y Organizaci\u00f3n de Fatah, dijo que Hamas debe elegir entre la reconciliaci\u00f3n palestina o el mantener su control ilegal de Gaza. Si elige lo \u00faltimo, dijo, la Autoridad Palestina los etiquetar\u00e1 como una organizaci\u00f3n rebelde y se les suspender\u00e1 el financiamiento. Subrayando que es imposible aceptar una situaci\u00f3n en la que una regi\u00f3n en particular se rebela contra el gobierno leg\u00edtimo (es decir, la Autoridad Palestina), donde el grupo que gobierna dicha regi\u00f3n controla a la poblaci\u00f3n asesin\u00e1ndola y aterroriz\u00e1ndola, mientras contin\u00faa solicitando fondos de aquellos contra quienes se rebel\u00f3 y agreg\u00f3 que la rebeli\u00f3n tiene su precio y que solo los rebeldes deben pagar.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Bajo este contexto, Muwaffaq Matar, columnista del diario de la Autoridad Palestina (AP) Al-Hayat Al-Jadida, arremeti\u00f3 tambi\u00e9n contra Hamas, pidi\u00e9ndole se disculpara por el golpe de estado contra la Autoridad Palestina, se disculpe por todas las atrocidades que ha cometido contra el pueblo de Gaza, y por tratar de inculcar en sus mentes la ideolog\u00eda de la Hermandad Musulmana. Este inst\u00f3 a los propios habitantes de Gaza a lanzar una campa\u00f1a de desobediencia civil contra Hamas a fin de restablecer el gobierno leg\u00edtimo de la Autoridad Palestina en Gaza.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son extractos traducidos de la columna de Muwaffaq Matar, publicada el 20 de marzo, 2018:<\/em><\/p>\n

Hamas debe \u00abreconocer su responsabilidad por la tragedia y los horrores que ha infligido a dos millones de palestinos en Gaza\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo existe otra opci\u00f3n que [llevar a cabo] actividades populares contra el r\u00e9gimen golpista y la divisi\u00f3n en la Franja de Gaza e [imponer] sanciones pr\u00e1cticas [contra este r\u00e9gimen]. El pueblo [de Gaza] debe adoptar posturas contra los l\u00edderes de Hamas y actualizar [estas posturas]. Debe existir una rebeli\u00f3n civil que continuar\u00e1 hasta que Hamas se vea obligado a obedecer la voluntad del pueblo y otorgarle al Gobierno de Consenso Nacional el derecho a desempe\u00f1ar su papel en Gaza, tan pronto como sea posible [y hasta que Hamas se vea obligado a] obedecer el estado de derecho y dejar de pensar que el problema palestino es algo hecho a su propia medida. Adem\u00e1s, Hamas debe pedirle perd\u00f3n al pueblo y reconocer su responsabilidad por la tragedia y los horrores que ha infligido a dos millones de palestinos en Gaza. Asimismo, debe comprometerse a expiar el pecado por su golpe de estado, por los pecados de su irrespeto a la libertad y cultura nacional [palestina] y reemplazarlo con comportamientos y conceptos de la Hermandad Musulmana.<\/p>\n

\u00abM\u00e1s importante a\u00fan, [Hamas debe] reconocer el crimen de intentar asesinar la empresa nacional. Debe exponer a aquellos que incitaron, ayudaron y financiaron [este crimen] y castigar a todos aquellos que se infiltraron en la conciencia del pueblo utilizando a los as\u00ed llamados fatuas, encendieron las llamas de la hostilidad y el odio entre los diversos sectores del pueblo y autorizaron el asesinato de la conciencia nacional… Estos incitaron y siguen incitando al asesinato dentro del contexto de disputas y posturas pol\u00edticas. Su incitaci\u00f3n a este tipo de crimen es algo planeado y prepararon argumentos religiosos para justificarlo desde los p\u00falpitos de las mezquitas y lo han visto como una manera para que los perpetradores obtengan las propias llaves del Para\u00edso\u00bb.<\/p>\n

Estados Unidos desea preservar las divisiones palestinas para evitar as\u00ed el establecimiento de un estado palestino<\/strong><\/p>\n

\u00abEl intento de asesinar al Primer Ministro palestino Rami Hamdallah y al jefe de Seguridad General, General Majed Faraj, no es el primer crimen cometido por miembros de Ham\u00e1s que perpetran un golpe de estado y no ser\u00e1 el \u00faltimo. Ni tampoco ser\u00e1 el peor, porque lo peor es que Hamas trata lo sucedido [es decir, el intento de asesinato] como un hecho de chicos imprudentes, tal como fue expresado en los medios de comunicaci\u00f3n de Hamas y en la versi\u00f3n de eventos que sus l\u00edderes y voceros est\u00e1n impulsando. El peor crimen ocurrir\u00e1 pronto, cuando el golpe de estado perpetrando y el estar fomentando la divisi\u00f3n por los l\u00edderes de Hamas descubran que Estados Unidos ha comenzado a abrirles las puertas a ellos, establecer relaciones con ellos y a otorgarles… ayuda – [todo esto] para preservar la divisi\u00f3n palestina en la que no es posible otorgarle al pueblo palestino soberan\u00eda en el estado [palestino] que el mundo ya reconoce en sus fronteras del 4 de junio, 1967: en Cisjordania, incluyendo Jerusal\u00e9n Oriental, [siendo esta] la eterna capital de Palestina y de la Franja de Gaza.<\/p>\n

\u00abNing\u00fan patriota palestino consentir\u00e1 derramar ni una sola gota de sangre y nunca pensar\u00e1 profundizar el cisma social o la hostilidad que los l\u00edderes de Hamas, perteneciendo estos a la Hermandad Musulmana, est\u00e1n tratando de implantar en el alma de [los palestinos]. Sabemos cu\u00e1les son los peligros a largo plazo, y sabemos muy bien cu\u00e1n felices estar\u00e1n los l\u00edderes de la ocupaci\u00f3n cuando alcancemos este nivel de cisma [interno].<\/p>\n

En consecuencia, es posible percibir la desobediencia civil no violenta [en Gaza contra Hamas] y esta puede ser llevada a cabo sin causar p\u00e9rdidas ni siguiera de una sola vida. Todo lo que se necesita es reunir la voluntad individual y colectiva tras este objetivo supremo: el regreso de Gaza, con su tierra y su pueblo, incluyendo al pueblo y a los miembros y simpatizantes de Hamas, a la patria. As\u00ed los liberaremos de la pol\u00edtica de enga\u00f1os e incitaciones de [Hamas]…<\/p>\n

\u00abTodo lo que se requiere de los residentes de Gaza es que se adhieran a las leyes y a la legitimidad y deben rechazar las relaciones con cualquiera de los elementos en materia de seguridad, pol\u00edticos o econ\u00f3micos [de Hamas]. Deben liberarse del miedo, porque no existe forma de eliminar la injusticia sin una postura unificada del pueblo que corresponda a las decisiones del liderazgo palestino [leg\u00edtimo]. [Este liderazgo] no ignorar\u00e1 el complot de volar la caravana [del] leg\u00edtimo [gobierno, es decir, el de la AP] y volar por los aires la reconciliaci\u00f3n y la columna vertebral de la empresa nacional. Castigaremos a los perpetradores, incluso si toma tiempo hacerlo.<\/p>\n

\u00abLo que est\u00e1 sucediendo es una disputa entre la empresa del movimiento de liberaci\u00f3n nacional palestino y la empresa de [la Hermandad Musulmana]\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Maannews.net, 21 de marzo, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el intento de asesinato al Primer Ministro de la Autoridad Palestina (AP) Rami Hamdallah junto al jefe de los Servicios Generales de Inteligencia de la AP Majed Faraj, existen fuertes tensiones entre Fatah y Hamas. En una reuni\u00f3n de l\u00edderes palestinos el 19 de marzo, el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas acus\u00f3 a Hamas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-44944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}