Lo siguiente es una revisi\u00f3n de algunas de las referencias m\u00e1s destacadas del EIIS al fen\u00f3meno de la deserci\u00f3n:<\/p>\n
Agente del EIIS: los desertores quieren salvarse a s\u00ed mismos incluso a costa de perjudicar al Islam y el honor de la mujer<\/strong><\/p>\n El 1 de febrero, 2018, la provincia Al-Khair (Deir Al-Zour, Siria) del EIIS public\u00f3 un video elogiando la firmeza de sus combatientes, cuyo mensaje principal es una condena a los combatientes que desertaron.[2]<\/a><\/p>\n Mientras comienza el video, el narrador dice: \u00abAdherirse al camino recto es la gracia que Al\u00e1 le concede a Sus creyentes. Ya que Al\u00e1, con su antigua sabidur\u00eda, sabe que existen aquellos que abandonar\u00e1n Su religi\u00f3n, este les inform\u00f3 [a los creyentes] que esto no perjudicar\u00e1 a Al\u00e1 en lo m\u00e1s m\u00ednimo, porque \u00c9l no los necesita, pero ellos si lo necesitan a \u00c9l y la fe a la que se han adherido no es m\u00e1s que la gracia que \u00c9l les otorga. [Tal como est\u00e1 escrito en el Cor\u00e1n 5:54]: ‘Oh, t\u00fa que has cre\u00eddo, cualquiera de ustedes deber\u00eda reconvertirse al Islam – Al\u00e1 traer\u00e1 [en lugar de ellos] a un pueblo que \u00c9l amar\u00e1 y que lo amar\u00e1 a \u00c9l [que es] humilde hacia los creyentes, poderoso contra los incr\u00e9dulos; se esfuerzan por la causa de Al\u00e1 y no le temen a la culpa de ning\u00fan cr\u00edtico…'\u00bb<\/p>\n Combatiente del EIIS reprende a aquellos que desertan del campo de batalla.<\/strong><\/p>\n Luego, un combatiente del EIIS a quien se muestra sobre las ruinas de una de las fortalezas de la organizaci\u00f3n reprende a sus compa\u00f1eros de armas que abandonaron la lucha: \u00abExisten muchas razones para retirarse, aunque todas ellas provienen de enfermedades propicias del coraz\u00f3n. La lujuria y la duda. Puede ser que muchos de los que se retiraron prefirieron la vida en este mundo y aman los placeres y las delicias y odian la muerte. En lugar de mencionar la verdadera raz\u00f3n para retirarse, inventan excusas que ellos mismos saben que no son excusas religiosas leg\u00edtimas, as\u00ed que para justificar su retirada y su regreso a la tierra del polite\u00edsmo y el abandono a la tierra de los musulmanes. Es posible que algunos de ellos digan que se retiraron debido a la mala conducta de alg\u00fan comandante o alg\u00fan error cometido por un oficial superior. \u00bfDescubriste este error solo cuando el Estado [isl\u00e1mico] comenz\u00f3 a encogerse y se vio a s\u00ed mismo en una situaci\u00f3n dif\u00edcil y no tienen m\u00e1s remedio que enfrentar cara a cara a los enemigos de Al\u00e1? Cada vez que un comandante se equivoca, \u00bfromper\u00e1s tu juramento al imam de la tribu de Quraysh [es decir, tu promesa de lealtad al L\u00edder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi, quien es considerado descendiente directo del Profeta Mahoma], partir\u00e1s hacia la tierra de los polite\u00edstas[3]<\/a> y huir\u00e1n de la batalla? \u00bfQui\u00e9n decret\u00f3 esto? Solo el diablo y sus ayudantes puede que decidan que hagan esto\u00bb.<\/p>\n El narrador contin\u00faa condenando a aquellos que se marcharon del territorio del EIIS por \u00ablas tierras de la incredulidad\u00bb y dijo: \u00abHoy vemos los convoyes de los que est\u00e1n en retiro se han ido estableciendo de nuevo, ya que abandonan la comunidad musulmana con temor a los polite\u00edstas [es decir, aquellos que se establecen temen morir a manos de los infieles] y en busca de una vida que no alegra a los justos. A los cr\u00edmenes de romper el juramento de lealtad y abandonar el campo de batalla muchos de ellos han agregado un viaje a las tierras de la incredulidad. Ellos son partidarios que calumnian al Estado Isl\u00e1mico, su camino, a sus comandantes y a sus soldados, solo para justificar su retirada y negativa de acudir en ayuda del Islam y defender a los musulmanes, despu\u00e9s de descansar bajo su sombra por un tiempo y experimentar el sabor del honor cuando se encontraban entre sus soldados y disfrutando de la seguridad y el beneficio que proporciona y comer del tesoro musulm\u00e1n\u00bb.<\/p>\n Mientras se oyen reproches, las fotograf\u00edas de varios combatientes que desertaron aparecen en pantalla, entre ellos desertores que concedieron entrevistas en televisi\u00f3n y relataron sus experiencias como combatientes del EIIS. La fotograf\u00eda que se destaca aqu\u00ed en Barnouin. A diferencia de los otros miembros que se muestran aqu\u00ed, Barnouin ocup\u00f3 altos cargos en la organizaci\u00f3n y a\u00fan pudiera estar conectado a su c\u00edrculo m\u00e1s cercano.[4]<\/a><\/p>\n El combatiente filmado al fondo del edificio destruido reprende a los que se han marchado, diciendo que ambos perjudican la religi\u00f3n y el honor de la mujer: \u00abAlgunos de ellos … en su percepci\u00f3n [de que el Estado Isl\u00e1mico] est\u00e1 amenazado y que no tienen m\u00e1s remedio que librar el yihad y sacrificarse, prefirieron ir a las tierras de los polite\u00edstas y romper el juramento al imam de la tribu de Quraysh [Al-Baghdadi] y huir del yihad por el bien de Al\u00e1. Ellos imaginaron que el Estado [isl\u00e1mico] fue destruido y que cualquiera que pudiese saltar de su carruaje ser\u00eda salvado, aunque al hacerlo profanar\u00eda [a la mujer] y da\u00f1ar\u00eda la religi\u00f3n interrumpiendo el trabajo\u00bb.<\/p>\n Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>https:\/\/www.memri.org\/reports\/islamic-states-struggle-prevent-desertion-and-win-back-those-who-have-left<\/p>\n *R. Green es director del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI<\/em><\/p>\n [1]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY de MEMRI. Video del EIIS presenta a mujeres combatiendo en el frente de batalla, con el objetivo de motivar a los hombres a unirse a la debilitada organizaci\u00f3n, 20 de febrero, 2018.<\/p>\n [2]<\/a> Telegram.me\/ Wikalat Nashir News, 1 de febrero, 2018.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/IA1385-1.jpg\")
Desertores del EIIS: combatientes comunes (izquierda) y Thomas Barnouin.<\/em><\/p>\n
\n