{"id":4483,"date":"2011-03-21T00:00:00","date_gmt":"2011-03-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/21\/columnas-en-diario-urdu-examinan-perspectivas-y-papel-global-de-estados-unidos-en-una-revolucion-islamica-internacional\/"},"modified":"2016-01-13T21:49:25","modified_gmt":"2016-01-13T21:49:25","slug":"columnas-en-diario-urdu-examinan-perspectivas-y-papel-global-de-estados-unidos-en-una-revolucion-islamica-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnas-en-diario-urdu-examinan-perspectivas-y-papel-global-de-estados-unidos-en-una-revolucion-islamica-internacional\/4483","title":{"rendered":"Columnas en diario urdu examinan perspectivas y papel global de Estados Unidos en una revoluci\u00f3n isl\u00e1mica internacional"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

El 8 de marzo del 2011, manifestantes anti-Estados Unidos celebran en Pakist\u00e1n el D\u00eda Internacional de la Mujer expresando su apoyo a la Dra. Aafia Siddiqui, una cient\u00edfica paquistan\u00ed encarcelada en los Estados Unidos por tratar de asesinar soldados estadounidenses en Afganist\u00e1n (Imagen cortes\u00eda: Roznama Ummat<\/em>, Pakist\u00e1n, 9 de marzo, 2011).<\/p>\n

En Pakist\u00e1n, donde las protestas masivas anti-Estados Unidos han visto un aumento sin precedentes, varios columnistas pakistan\u00edes escribieron art\u00edculos en los diarios en lengua urdu examinando el papel de Estados Unidos en Pakist\u00e1n e internacionalmente. En un art\u00edculo titulado \u00abEstados Unidos<\/em> la Naci\u00f3n M\u00e1s<\/em> Peligrosa en<\/em> la Tierra<\/em>\u00ab, el redactor Muhammad Amjad Chaudhary critic\u00f3 a funcionarios estadounidenses por hacer esfuerzos concertados en describir a Pakist\u00e1n como el pa\u00eds m\u00e1s peligroso del mundo.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo de Chaudhary fue escrito antes de que el contratista de<\/em> la CIA Raymond<\/em> Davis fuese detenido en Lahore el 27 de enero por asesinar a dos ciudadanos paquistan\u00edes, un incidente que ha dado lugar a protestas en todo el pa\u00eds en contra de los Estados Unidos en Pakist\u00e1n. Chaudhary se\u00f1al\u00f3 que funcionarios estadounidenses est\u00e1n comprometidos en una campa\u00f1a anti-Pakist\u00e1n con el fin de presionar al ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n y al gobierno a que ordene una operaci\u00f3n militar en Wazirist\u00e1n del Norte, un refugio seguro para Al Qaeda y para los militantes talibanes en la regi\u00f3n tribal paquistan\u00ed.<\/em><\/p>\n

En otro art\u00edculo, titulado \u00abRevoluci\u00f3n – Abran Los Ojos, Miren hacia el cielo, Sientan el Viento\u00bb, el Profesor paquistan\u00ed Khubab Ahmed Khan examin\u00f3 las posibilidades de una revoluci\u00f3n internacional isl\u00e1mica comenzando con la derrota de los Estados Unidos en Afganist\u00e1n, con inspiraci\u00f3n generada a partir de los recientes alzamientos en el Medio Oriente.<\/em><\/p>\n

Este se\u00f1al\u00f3: \u00abLa esperada derrota de los Estados Unidos en Afganist\u00e1n pronto marcara la ca\u00edda del sistema occidental. El mundo siendo unipolar, el pueblo musulm\u00e1n no tendr\u00e1 otra opci\u00f3n que el Islam, lo que allanar\u00eda el camino para el renacimiento del Islam en un futuro cercano\u00bb.<\/em><\/p>\n

Ambos art\u00edculos fueron publicados en el diario pro-talib\u00e1n paquistan\u00ed en lengua urdu Roznama Islam.<\/em><\/p>\n

\u00abEl pasado y presente de los Estados Unidos es testimonio al hecho de que no tiene partido en el juego del da\u00f1o y destrucci\u00f3n del mundo\u00bb<\/strong><\/p>\n

Los siguientes son extractos del art\u00edculo de Muhammad Amjad Chaudhary: [1]<\/a><\/p>\n

\u00abEl ex funcionario de la CIA Bruce Riedel ha calificado a Pakist\u00e1n como el pa\u00eds m\u00e1s peligroso en la faz de la tierra. En una entrevista por televisi\u00f3n, dijo que Pakist\u00e1n es una naci\u00f3n en r\u00e1pido desarrollo de armas nucleares y hay terroristas en cada milla all\u00ed. Mike Mullen, jefe de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, ha declarado \u00faltimamente tambi\u00e9n – que los refugios de los terroristas en Pakist\u00e1n son el centro del terrorismo internacional… En entrevistas… la Secretaria de Estado Hillary Clinton ha alegado tambi\u00e9n que la red afiliada a Al-Qaida sigue estando presente en las regiones del norte de Pakist\u00e1n, lo que representa una grave amenaza para la seguridad de los Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abTales acusaciones contra Pakist\u00e1n de funcionarios estadounidenses no son nuevas. Tales t\u00e1cticas de presi\u00f3n sobre el gobierno de Pakist\u00e1n para que cumplan sus demandas han demostrado su eficacia. Despu\u00e9s de s\u00f3lo una amenaza estadounidense luego del 11 de Septiembre, el entonces gobierno de Musharraf empuj\u00f3 a Pakist\u00e1n a la ‘guerra contra el terrorismo’. La naci\u00f3n est\u00e1 asumiendo las consecuencias de tal hecho en la forma de terrorismo, atentados suicidas y ataques por aviones no tripulados.<\/p>\n

\u00abEl objetivo de la reciente presi\u00f3n estadounidense en Pakist\u00e1n es convencer al gobierno de Pakist\u00e1n y al ej\u00e9rcito a que acepte una operaci\u00f3n militar en Wazirist\u00e1n del Norte [el santuario de los talibanes y militantes de Al-Qaeda]. Sin embargo, [el jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n], General Ashfaq Pervez Kayani ya ha aclarado su postura de que el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n lanzar\u00e1 una operaci\u00f3n militar en esas zonas en el momento oportuno si se hiciese inevitable. Es previsible que los Estados Unidos pusieran en marcha una propaganda calificando a Pakist\u00e1n de ser un pa\u00eds peligroso como Irak y Afganist\u00e1n, ya que no pudo obtener el gui\u00f1o de ojo del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en este sentido. No est\u00e1 claro cu\u00e1nto tiempo resistir\u00e1 Pakist\u00e1n la presi\u00f3n de Estados Unidos, pero el pa\u00eds aplaude y apoya la postura valiente del General Ashfaq Pervez Kayani sobre esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEn las l\u00edneas de abajo, discutamos ahora, ante las realidades del pasado y del presente, acerca de cual pa\u00eds es en realidad el pa\u00eds m\u00e1s peligroso de la tierra.<\/p>\n

\u00abEl pasado y presente de los Estados Unidos es testimonio del hecho de que no tiene partido en el juego del da\u00f1o y la destrucci\u00f3n del mundo. Este es el \u00fanico pa\u00eds que borr\u00f3 cientos de miles de personas de la tierra, dejando caer bombas at\u00f3micas en Nagasaki e Hiroshima. Ning\u00fan ser vivo est\u00e1 a salvo de los efectos de la radiaci\u00f3n en esas ciudades a pesar de haber transcurrido medio siglo. Muchos pa\u00edses se convirtieron en v\u00edctimas de las guerras civiles debido a la interferencia de Estados Unidos. Este proporcion\u00f3 dinero y armas a grupos rebeldes en muchos pa\u00edses con el fin de derrocar a gobiernos electos. Las democracias se convirtieron en dictaduras. Y cuando los dictadores t\u00edteres ya no eran de su uso, estos fueron declarados traidores y depuestos en nombre de la libertad del pueblo all\u00ed; sus libertades les fueron arrebatadas. El \u00faltimo caso es el de Irak y Afganist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5118.htm<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Roznama Islam<\/em> (Pakist\u00e1n), 18 de enero de 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 8 de marzo del 2011, manifestantes anti-Estados Unidos celebran en Pakist\u00e1n el D\u00eda Internacional de la Mujer expresando su apoyo a la Dra. Aafia Siddiqui, una cient\u00edfica paquistan\u00ed encarcelada en los Estados Unidos por tratar de asesinar soldados estadounidenses en Afganist\u00e1n (Imagen cortes\u00eda: Roznama Ummat, Pakist\u00e1n, 9 de marzo, 2011). En Pakist\u00e1n, donde las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}