{"id":4463,"date":"2011-03-16T00:00:00","date_gmt":"2011-03-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/16\/lider-opositor-egipcio-mohamed-elbaradei-anuncia-su-candidatura-a-la-presidencia-ex-funcionarios-del-regimen-deben-ser-encarcelados-las-relaciones-con-iran-deben-ser-restauradas\/"},"modified":"2016-01-13T21:50:00","modified_gmt":"2016-01-13T21:50:00","slug":"lider-opositor-egipcio-mohamed-elbaradei-anuncia-su-candidatura-a-la-presidencia-ex-funcionarios-del-regimen-deben-ser-encarcelados-las-relaciones-con-iran-deben-ser-restauradas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-opositor-egipcio-mohamed-elbaradei-anuncia-su-candidatura-a-la-presidencia-ex-funcionarios-del-regimen-deben-ser-encarcelados-las-relaciones-con-iran-deben-ser-restauradas\/4463","title":{"rendered":"L\u00edder opositor egipcio Mohamed ElBaradei anuncia su candidatura a la presidencia: Ex funcionarios del r\u00e9gimen deben ser encarcelados, las relaciones con Ir\u00e1n deben ser restauradas"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el candidato presidencial egipcio Mohamed ElBaradei, que fue presentada en ON TV el 9 de marzo, 2011.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2855.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abYo pudiera trabajar con este pueblo [egipcio] como presidente de<\/strong> la Rep\u00fablica<\/strong> \u00c1rabe de Egipto\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: \u00abMuchas personas me han pedido [que lance mi candidatura para presidente]. Despu\u00e9s de ver la situaci\u00f3n en que est\u00e1bamos y saber hacia d\u00f3nde deber\u00edamos ir, es un honor para m\u00ed estar al servicio del pueblo egipcio y hablar en su nombre. Yo pudiera trabajar con este pueblo como presidente de la Rep\u00fablica \u00c1rabe de Egipto. […]<\/p>\n

\u00abMi conciencia no me permitir\u00eda votar a favor de las enmiendas constitucionales propuestas\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEn otras palabras, usted no ir\u00e1 a votar?\u00bb<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: \u00abVotar\u00e9 en contra de estas enmiendas\u00bb. […]<\/p>\n

Las leyes de emergencia deber\u00edan ser promulgadas ahora, \u00abtodos los l\u00edderes del r\u00e9gimen corrupto, esa banda de delincuentes que nos gobernaron, deben ser llevados hoy a la c\u00e1rcel\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: \u00abDurante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, Egipto ha sido objeto de una ley de emergencia y yo estoy entre los m\u00e1s firmes opositores de esta ley. Si existiese alguna verdadera situaci\u00f3n de emergencia en los \u00faltimos 30 a\u00f1os, esta ser\u00eda ahora\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEn otras palabras, la ley de emergencia deber\u00eda aplicarse ahora\u00bb.<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: \u00abHoy todos los l\u00edderes del r\u00e9gimen corrupto, esa banda criminal que nos gobern\u00f3, deben ser llevados a la c\u00e1rcel. Esta ser\u00eda la primera medida que tomar\u00eda. Todos los editores en jefe de los diarios que no expresen la opini\u00f3n del pueblo egipcio deben abandonar sus posturas ayer, no hoy. […]<\/p>\n

\u00abEst\u00e1 bien que una persona deba ser ciudadano egipcio [para poder competir por la presidencia] y si posee doble nacionalidad, puede renunciar a su otra ciudadan\u00eda con el fin de participar. Pero prohibirle participar toda su vida s\u00f3lo porque una vez tuvo doble ciudadan\u00eda es una extra\u00f1a forma de fanatismo, el Dr. Taha Hussein y el Dr. Yahya Haqi estuvieron casados con mujeres extranjeras. – \u00bfalguien duda de su patriotismo y lealtad a Egipto?<\/p>\n

\u00abEsto deber\u00eda bastar para que un candidato sea ciudadano egipcio y renuncie a su ciudadan\u00eda. Sin embargo impedir que participe, incluso si renuncia a su otra nacionalidad y estipular que tambi\u00e9n sus padres deben ser egipcios… hasta escuch\u00e9 a uno de los miembros del comit\u00e9 hablando de la pureza racial. Eso realmente me molest\u00f3. La \u00faltima vez que escuch\u00e9 esto, fue de Hitler\u00bb.<\/p>\n

Lo primero ser\u00eda restaurar y fortalecer las relaciones con Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfNo est\u00e1 usted en contra del art\u00edculo No. 2 de la constituci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: \u00abNo en lo absoluto \u00bfQu\u00e9 dice el art\u00edculo No. 2?\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abDice que…\u00bb<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: \u00abYo s\u00e9 lo que dice… Dice que el Islam es la religi\u00f3n del estado, lo que refleja la historia isl\u00e1mica y la civilizaci\u00f3n de Egipto. Esto no nos afecta a nosotros – musulmanes o coptos – de ninguna manera. Establece que la principal fuente de legislaci\u00f3n son los principios del Sharia<\/em> isl\u00e1mico. \u00bfCu\u00e1les son los principios del Sharia<\/em> isl\u00e1mico? La justicia, la igualdad, la honradez, la honestidad\u00bb. […]<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abSi usted se convierte en presidente, restaurar\u00e1 las relaciones de Egipto con Ir\u00e1n a como sol\u00edan ser, o las har\u00e1 a\u00fan m\u00e1s fuertes?\u00bb<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: \u00abAbsolutamente. Eso ser\u00eda lo primero…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el candidato presidencial egipcio Mohamed ElBaradei, que fue presentada en ON TV el 9 de marzo, 2011. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2855.htm. \u00abYo pudiera trabajar con este pueblo [egipcio] como presidente de la Rep\u00fablica \u00c1rabe de Egipto\u00bb Mohamed ElBaradei: \u00abMuchas personas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,20,14],"tags":[],"class_list":["post-4463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-iran","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}