{"id":445,"date":"2003-04-15T00:00:00","date_gmt":"2003-04-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/04\/15\/la-poltica-de-irn-a-estados-unidos-despus-de-la-cada-de-bagdad-la-hostilidad-de-khamenei-contra-el-pragmatismo-de-rafsanjani\/"},"modified":"2003-04-15T00:00:00","modified_gmt":"2003-04-15T00:00:00","slug":"la-poltica-de-irn-a-estados-unidos-despus-de-la-cada-de-bagdad-la-hostilidad-de-khamenei-contra-el-pragmatismo-de-rafsanjani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-poltica-de-irn-a-estados-unidos-despus-de-la-cada-de-bagdad-la-hostilidad-de-khamenei-contra-el-pragmatismo-de-rafsanjani\/445","title":{"rendered":"La Política de Irán a Estados Unidos Después de la Caída de Bagdad: La Hostilidad de Khamenei Contra el Pragmatismo de Rafsanjani"},"content":{"rendered":"
\n

En un serm\u00f3n del Viernes siguiendo a la ca\u00edda de Bagdad, el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n ‘Ali Khamenei<\/strong> se enfoc\u00f3 en los recientes eventos en Irak. Su serm\u00f3n, dado en Arabe en la Universidad de Teher\u00e1n, fue aparentemente dirigido hacia el pueblo Iraqu\u00ed y el mundo Arabe entero.<\/p>\n

Mientras Khamenei continuaba haciendo declaraciones hostiles acerca de los Estados Unidos – el anterior presidente Iran\u00ed Ali Akbar Hashemi Rafsanjani<\/strong>, quien actualmente encabeza el poderoso Concejo Conservador de Conveniencia<\/strong>, tom\u00f3 un punto de vista realista de las nuevas circunstancias y mostr\u00f3 pragmatismo. En una entrevista, \u00e9l le dijo al peri\u00f3dico Iran\u00ed Rahbord<\/em><\/strong> [\u00abEstrategia\u00bb], publicado por el Centro de Investigaci\u00f3n Estrat\u00e9gica de Ir\u00e1n<\/strong>, de que \u00e9l no excluy\u00f3 cambios en la actitud tradicionalmente hostil de Ir\u00e1n hacia los Estados Unidos (y Egipto), y not\u00f3 que aunque los Estados Unidos fue percibido por Ir\u00e1n como una amenaza – o quiz\u00e1s precisamente debido a esto – un cambio en las t\u00e1cticas podr\u00eda ser una buena manera de mejorar las posiciones de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Al parecer, este acercamiento pragm\u00e1tico respecto a los Estados Unidos es el globo de ensayo para las reacciones de los altos oficiales conservadores Iran\u00edes a la ca\u00edda de Bagdad (Irak, se recordar\u00e1, fue el primero de los tres pa\u00edses del \u00abeje de mal\u00bb). La posici\u00f3n de Rafsanjani surgi\u00f3 tambi\u00e9n al parecer como resultado de las crecientes aprehensiones de Ir\u00e1n con respecto a la posici\u00f3n de los Estados Unidos hacia sus esfuerzos por adquirir armas nucleares.<\/p>\n

Incluso antes de la guerra, la pol\u00edtica Iran\u00ed fue apuntada a prepararse para cualquier eventualidad[1]<\/a>– pero las declaraciones de Rafsanjani fueron m\u00e1s extensas que cualquier declaraci\u00f3n anterior por l\u00edderes Iran\u00edes con respecto a los Estados Unidos. Aunque Rafsanjani es mejor conocido por sus puntos de vista conservadores extremistas, \u00e9l ha sido el primer lider pos-revolucionario Iran\u00ed de emitir declaraciones pragm\u00e1ticas, empezando en 1983.<\/p>\n

Rafsanjani sobre el Futuro de las Relaciones con los Estados Unidos.<\/strong><\/p>\n

\u00abEs verdad de que en los primeros a\u00f1os despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n en 1979, los expertos experimentados del Ministerio del [Exterior] huyeron del pa\u00eds o fueron despedidos… Entonces un grupo de j\u00f3venes tom\u00f3 los asuntos del ministerio. Pero ejecutar los asuntos del ministerio requiere conocimiento, especializaci\u00f3n, y prudencia… Nosotros no debemos estar predispuestos. Hemos perdido muchas oportunidades en el pasado, hemos tomado medidas impropias o nunca hemos hecho ning\u00fan movimiento, y tambi\u00e9n hemos tardado las decisiones.\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

Rafsanjani mencion\u00f3 comentarios por el Ayatola Ruholla Khomeini al efecto de que podr\u00edan pasarse por alto los deberes religiosos m\u00e1s importantes de los Iran\u00edes siempre que el sistema lo requiera, y aplic\u00f3 ese principio a las circunstancias contempor\u00e1neas: \u00abSiempre que venga a nuestra experiencia, podemos resolver desde el punto de vista del Islam cualquier problema extranjero que est\u00e9 amenaz\u00e1ndonos… Nuestra ideolog\u00eda es flexible. Nosotros podemos escoger nuestra conveniencia en base al Islam. Todav\u00eda, para poner al pa\u00eds en riesgo en el terreno en que estamos actuando en una base Isl\u00e1mica no es del todo Isl\u00e1mico.\u00bb[3]<\/a><\/p>\n

Rafsanjani agreg\u00f3 que el problema de relaciones con los Estados Unidos pudiera resolverse en una de dos maneras. La primera es por refer\u00e9ndum, con la aprobaci\u00f3n del Majlis (el Parlamento) y el L\u00edder Supremo ‘Ali Khamenei, y la segunda es \u00abreferir el problema al Concejo de Conveniencia, y lo discutiremos y anunciaremos lo que es ventajoso [es decir lo que es de mayor inter\u00e9s para el pa\u00eds]. Claro, el l\u00edder tiene que aprobarlo, tambi\u00e9n… Cuando un asunto se convierte en un problema se le refiere al Concejo de [Conveniencia] para tomar una decisi\u00f3n sobre esta… Cuando nosotros aprobamos un asunto, lo enviamos al [Supremo] L\u00edder, quien normalmente lo acepta. Si el asunto de las relaciones con los Estados Unidos y Egipto es considerado un problema, el Concejo puede estudiarlo.\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

Rafsanjani agreg\u00f3 que el L\u00edder Supremo Khamenei habitualmente no interfiere directamente en la toma de decisiones con respecto a la constituci\u00f3n, o incluso la actuaci\u00f3n de las instituciones estatales, excepto en casos muy especiales: \u00abEst\u00e1 claro que los problemas con los Estados Unidos y Egipto existen, y hemos tenido estos problemas desde la era del difunto fundador de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, Im\u00e1n Khomeini. Sin embargo, el L\u00edder Supremo tiene sus propias consideraciones con respecto a estos casos.\u00bb Rafsanjani agreg\u00f3 que el proceso de la toma de decisiones del Ministerio del Exterior debe acelerarse \u00abcuando es obvio lo que estamos a punto de hacer.\u00bb[5]<\/a>*Ayelet Savyon es Director del Proyecto de los Medios de Comunicaci\u00f3n Iran\u00ed<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a>V\u00e9ase Informaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 128,<\/em><\/p>\n

http:\/\/www2.memri.org.\/bin\/articles.cgi?Page=countries&Area=iran&ID=IA12803<\/a><\/p>\n

[2]<\/a>IRNA,<\/em> 12 de abril del 2003. Rafsanjani dijo en una entrevista que en el pasado, el Ministerio del Exterior Iran\u00ed consultar\u00eda con el L\u00edder Supremo al tomar decisiones, pero agreg\u00f3 que esto era innecesario y que el ministerio era capaz de dirigir sus asuntos por si mismo sin transferirlos a otros cuerpos ministeriales.<\/em>.<\/p>\n

[3]<\/a>IRNA<\/em>, 12 de abril del 2003..<\/p>\n

[4]<\/a>IRNA<\/em>, 12 de abril del 2003.<\/p>\n

[5]<\/a>IRNA<\/em>, 12 de abril del 2003..<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un serm\u00f3n del Viernes siguiendo a la ca\u00edda de Bagdad, el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n ‘Ali Khamenei se enfoc\u00f3 en los recientes eventos en Irak. Su serm\u00f3n, dado en Arabe en la Universidad de Teher\u00e1n, fue aparentemente dirigido hacia el pueblo Iraqu\u00ed y el mundo Arabe entero. Mientras Khamenei continuaba haciendo declaraciones hostiles acerca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,20],"tags":[],"class_list":["post-445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}