{"id":4447,"date":"2011-03-09T00:00:00","date_gmt":"2011-03-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/09\/jovenes-miembros-de-la-hermandad-musulmana-egipcia-llaman-a-una-revolucion-dentro-del-movimiento\/"},"modified":"2016-01-13T21:50:59","modified_gmt":"2016-01-13T21:50:59","slug":"jovenes-miembros-de-la-hermandad-musulmana-egipcia-llaman-a-una-revolucion-dentro-del-movimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jovenes-miembros-de-la-hermandad-musulmana-egipcia-llaman-a-una-revolucion-dentro-del-movimiento\/4447","title":{"rendered":"J\u00f3venes miembros de la Hermandad Musulmana egipcia llaman a una ‘revoluci\u00f3n’ dentro del movimiento"},"content":{"rendered":"
\n

Recientemente, algunos de los miembros m\u00e1s j\u00f3venes de<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> han llamado a una revoluci\u00f3n dentro del movimiento, exigiendo el reconocimiento de la funci\u00f3n vital de los j\u00f3venes y las mujeres dentro de<\/em> la Hermandad<\/em> y una mayor representaci\u00f3n en las instituciones del movimiento. Tambi\u00e9n exigieron que el Consejo Shura de<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> y<\/em> la Oficina<\/em> del Gu\u00eda General sean disueltos, en espera de elecciones libres bajo una supervisi\u00f3n judicial adecuada. Los miembros amenazaron con que si estas demandas no son cumplidas, estos protestar\u00edan masivamente con el objetivo de derrocar al liderazgo del movimiento.<\/em><\/p>\n

A pesar de que altos miembros de<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> rechazaron la posibilidad de una revoluci\u00f3n, el Gu\u00eda General del movimiento, Dr. Muhammad Badi’ y su adjunto Khairat Al-Shater, se reunieron con los representantes de los j\u00f3venes y escucharon sus demandas. Al mismo tiempo, otros grupos de j\u00f3venes miembros de<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> lanzaron una contra-campa\u00f1a en Facebook, expresando su apoyo al actual liderazgo e instando a los j\u00f3venes a mantenerse fieles a este.<\/em><\/p>\n

Varios d\u00edas despu\u00e9s, Kamal Samir Farag, el activista considerado como el organizador de la revoluci\u00f3n de los j\u00f3venes, neg\u00f3 informes de que este ten\u00eda la intenci\u00f3n de derrocar el liderazgo del movimiento. Aclar\u00f3 que su \u00fanico deseo era convocar a<\/em> la Conferencia General<\/em> de<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> a fin de mantener un di\u00e1logo sobre los cambios necesarios en luz de las nuevas circunstancias.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son las demandas de los j\u00f3venes de<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> y extractos de algunas respuestas de su campa\u00f1a.<\/em><\/p>\n

Las demandas de la juventud de<\/strong> la Hermandad Musulmana<\/strong><\/p>\n

El 23 de febrero del 2011, los \u00abcoordinadores de la revoluci\u00f3n de j\u00f3venes de la Hermandad Musulmana\u00bb, celebraron una conferencia en Alejandr\u00eda en la que presentaron sus demandas. Advirtieron que si estas eran ignoradas, m\u00e1s de 30.000 personas manifestaran el 17 de marzo para promover su causa.<\/p>\n

Las demandas fueron las siguientes:<\/p>\n

1. Desmantelar la Oficina del Gu\u00eda General y establecer un comit\u00e9 temporal para gerenciar el movimiento hasta la celebraci\u00f3n de elecciones libres bajo supervisi\u00f3n judicial. La comisi\u00f3n temporal estar\u00e1 encabezada por el ex gu\u00eda general Muhammad Mahdi ‘Akef – el \u00fanico titular de esta oficina quien se march\u00f3 voluntariamente en lugar de permanecer en el cargo hasta su muerte.<\/p>\n

2. Disolver el Consejo del Shura de la Hermandad Musulmana, desconectarla de la Oficina del Gu\u00eda General y votar en un nuevo consejo en elecciones abiertas.<\/p>\n

3. Elegir nuevos consejos regionales de la Hermandad Musulmana. [1]<\/a><\/p>\n

4. Formar un partido Hermandad Musulmana, separado del propio movimiento, cuyo nombre ser\u00e1 determinado por el voto y cuyo l\u00edder ser\u00e1 elegido por todos los miembros de la Hermandad Musulmana.<\/p>\n

5. Incluir por lo menos a dos mujeres en el Gabinete del Gu\u00eda General, desmontar el departamento especial para mujeres y darle a las mujeres el derecho al voto en los asuntos pol\u00edticos. [2]<\/a><\/p>\n

6. Desarrollar programas de educaci\u00f3n y medios de comunicaci\u00f3n de la Hermandad Musulmana y abrir diarios y canales de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite para difundir el mensaje del movimiento. [3]<\/a><\/p>\n

El activista de la Hermandad Musulmana Ahmad Nazili explic\u00f3: \u00ab[En las \u00faltimas semanas vimos], la exitosa revoluci\u00f3n del 25 de enero y el derrocamiento de Mubarak y los pr\u00f3ximos d\u00edas ver\u00e1n una revoluci\u00f3n dentro del movimiento de la [Hermandad Musulmana], dando lugar a una gran mejora en su funcionamiento… Las circunstancias han cambiado completamente. Muchas de las cuestiones que [previamente] eran diferidas ya est\u00e1n a la orden del d\u00eda. El pr\u00f3ximo per\u00edodo ver\u00e1 una Intifada dentro de la Hermandad Musulmana… porque las presiones que se ejercen sobre el movimiento por los aparatos de [seguridad] han sido levantadas…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

El coordinador general de la revoluci\u00f3n de los j\u00f3venes de la Hermandad Musulmana, Kamal Samir Farag, dijo que el gu\u00eda general deber\u00eda ser una persona de entre 30 a 55 a\u00f1os que haya servido en la Oficina del Gu\u00eda General o en alguno de los consejos regionales por lo menos 10 a\u00f1os. A\u00f1adi\u00f3 que las instituciones de la Hermandad se hab\u00eda formado en los d\u00edas de restricci\u00f3n a la seguridad sobre el movimiento, pero que hoy d\u00eda, tras la expulsi\u00f3n de Mubarak, nuevos organismos deben ser elegidos. \u00ab[En la era Mubarak], las restricciones de seguridad nos impidieron actuar abiertamente, pero ahora, despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n del 25 de enero, las circunstancias han cambiado y muchos grupos est\u00e1n exigiendo reformas en el movimiento\u00bb, este dijo. Cuando se le pregunt\u00f3 si tem\u00eda ser expulsado del movimiento, o al fracaso en su campa\u00f1a para la reforma, respondi\u00f3: \u00abEgipto despu\u00e9s de la [revoluci\u00f3n] del 25 de enero no es el Egipto de antes de [la revoluci\u00f3n] y eso incluye a la Hermandad Musulmana. [Antes] era posible que el movimiento expulsara a [un miembro] por varias razones, pero ahora las cosas son diferentes. No vamos a permitir que nadie nos expulse, porque este movimiento es nuestro antes de que sea suyo. Tambi\u00e9n sabemos que si vamos [s\u00f3lo] a mitad de camino en nuestra revoluci\u00f3n, estaremos cavando nuestra propia tumba…\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

L\u00edderes de<\/strong> la Hermandad Musulmana<\/strong>: La convocatoria a la revoluci\u00f3n es ajena al movimiento<\/strong><\/p>\n

Los l\u00edderes de la Hermandad Musulmana negaron la posibilidad de una revoluci\u00f3n, haciendo hincapi\u00e9 en que estaban dispuestos a escuchar ideas y sugerencias de cualquier miembro del movimiento. El Gu\u00eda General Muhammad Badi’ y su adjunto Khairat Al-Shater celebraron varias reuniones con representantes de los j\u00f3venes, escucharon sus demandas y los refirieron a los \u00f3rganos competentes de la Hermandad Musulmana. [6]<\/a><\/p>\n

El Dr. Issam Al-‘Arian de la Oficina del Gu\u00eda General, dijo que los informes en los medios de comunicaci\u00f3n sobre los planes para una revoluci\u00f3n interna no eran m\u00e1s que \u00abincitaci\u00f3n\u00bb. El liderazgo de la Hermandad Musulmana, a\u00f1adi\u00f3, \u00abnunca limitara la libertad de expresi\u00f3n de nadie o [evitara] comunicarse con los miembros m\u00e1s j\u00f3venes, ya que son la base del movimiento…\u00bb [7]<\/a> Otro miembro de la Oficina, el Dr. Abd-Al -Rahman Al-Bar, coment\u00f3 que los j\u00f3venes miembros de la Hermandad hab\u00edan sido siempre razonables y responsables en su conducta y que su convocatoria a una revoluci\u00f3n eran ajenos al esp\u00edritu de la Hermandad Musulmana. Tanto \u00e9l como Al-‘Arian negaron de que se hab\u00edan reunido con representantes del grupo disidente. [8]<\/a><\/p>\n

El gu\u00eda general adjunto del movimiento, Khairat al-Shater, quien fue liberado de prisi\u00f3n despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n del 25 de enero, dijo que la revoluci\u00f3n interna en la Hermandad Musulmana fue un invento de los medios de comunicaci\u00f3n. Este agreg\u00f3 que las demandas de reforma, tales como las exigencias a la presentaci\u00f3n de enmiendas a los estatutos del movimiento, no eran exclusivas de los j\u00f3venes y que muchas cuestiones tienen que ser evaluadas de nuevo, tales como la actitud del movimiento hacia las mujeres y los coptos y la plataforma de su partido pol\u00edtico. Este reconoci\u00f3 que, en el pasado, el movimiento no hab\u00eda dado suficientes oportunidades a los j\u00f3venes y a las mujeres, preocup\u00e1ndose de que no podr\u00edan ser capaces de soportar las presiones y la persecuci\u00f3n del r\u00e9gimen – pero que los tiempos hab\u00edan cambiado. [9]<\/a><\/p>\n

El portal oficial de la Hermandad Musulmana tambi\u00e9n neg\u00f3 los informes acerca de una rebeli\u00f3n. Este afirm\u00f3 que los j\u00f3venes del movimiento rechazaron estos informes de prensa y que el diario que hab\u00edan publicado, Al-Masri Al-Yawm<\/em>, ten\u00eda v\u00ednculos con los aparatos de seguridad y por lo tanto no era confiable. El v\u00ednculo entre los j\u00f3venes del movimiento y su liderazgo, declaro el portal, era demasiado fuerte para ser afectados por esos informes. [10]<\/a><\/p>\n

Unos d\u00edas m\u00e1s tarde, el portal public\u00f3 una entrevista con el l\u00edder de la iniciativa de los j\u00f3venes, Kamal Samir Farag, quien neg\u00f3 cualquier intenci\u00f3n de emprender una revoluci\u00f3n. Este explic\u00f3 que su intervenci\u00f3n hab\u00eda sido exagerada por los medios de comunicaci\u00f3n y mal interpretada y que su \u00fanico deseo era convocar la conferencia anual del movimiento con el fin de discutir los cambios requeridos por las nuevas circunstancias. Este agreg\u00f3 que respeta el liderazgo del movimiento y que hab\u00eda elegido el camino equivocado para plantear sus demandas. [11]<\/a><\/p>\n

Campa\u00f1a en Internet en apoyo al actual liderazgo de<\/strong> la Hermandad Musulmana<\/strong><\/p>\n

Varios otros grupos de j\u00f3venes de la Hermandad Musulmana han lanzado una campa\u00f1a en Internet oponi\u00e9ndose a la convocatoria para la revoluci\u00f3n. Un grupo comenz\u00f3 una p\u00e1gina en Facebook titulada \u00abNosotros J\u00f3venes de la Hermandad Musulmana Vamos de la Mano con Nuestro Liderazgo\u00bb. La p\u00e1gina, que tiene miles de fan\u00e1ticos, hace hincapi\u00e9 en que los j\u00f3venes miembros del movimiento apoyan el liderazgo y mantienen lazos de mutuo respeto con esta. [12]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Otro grupo lanz\u00f3 una campa\u00f1a titulada \u00abProyecto de Renovaci\u00f3n del Juramento de Lealtad al Gu\u00eda [General]\u00bb. Su p\u00e1gina en Facebook invita a los miembros de la Hermandad Musulmana a firmar una declaraci\u00f3n diciendo \u00abYo, un joven miembro de la Hermandad Musulmana, declaro mi fe al honorable Gu\u00eda General, Dr. Muhammad Badi’, en su Oficina y en al movimiento del Consejo Shura\u00bb (v\u00e9ase la bandera verde en la parte derecha de la p\u00e1gina siguiente). [13]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5080.htm<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 28 de febrero, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Misriyoun<\/em> (Egipto), 25 de febrero, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> Ikhwan.net, 25 de febrero, 2011.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Shurouq<\/em> (Egipto), 27 de febrero, 2011.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 1 de marzo, 2011.<\/p>\n

[6]<\/a> Ikhwanonline.com 2 de marzo del 2011, Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 8 de marzo, 2011.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 1 de marzo, 2011.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 1 de marzo, 2011.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Shurouq<\/em> (Egipto), 6 de marzo, 2011.<\/p>\n

[10]<\/a> Ikhwanonline.com, 28 de febrero, 2011.<\/p>\n

[11]<\/a> Ikhwanonline.com, 7 de marzo, 2011.<\/p>\n

[12]<\/a> www.Facebook.com\/shabab.ikhwan?sk=wall#!\/shabab.ikhwan?sk=wall<\/a>.<\/p>\n

[13]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/album.php?profile=1&id=156373374418918<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente, algunos de los miembros m\u00e1s j\u00f3venes de la Hermandad Musulmana han llamado a una revoluci\u00f3n dentro del movimiento, exigiendo el reconocimiento de la funci\u00f3n vital de los j\u00f3venes y las mujeres dentro de la Hermandad y una mayor representaci\u00f3n en las instituciones del movimiento. Tambi\u00e9n exigieron que el Consejo Shura de la Hermandad Musulmana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}