{"id":4439,"date":"2011-03-10T00:00:00","date_gmt":"2011-03-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/10\/anticipandose-a-las-manifestaciones-en-arabia-saudita-viernes-11-de-marzo-2011\/"},"modified":"2016-01-13T21:50:49","modified_gmt":"2016-01-13T21:50:49","slug":"anticipandose-a-las-manifestaciones-en-arabia-saudita-viernes-11-de-marzo-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/anticipandose-a-las-manifestaciones-en-arabia-saudita-viernes-11-de-marzo-2011\/4439","title":{"rendered":"Anticip\u00e1ndose a las Manifestaciones en Arabia Saudita, viernes 11 de marzo, 2011"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

La ola de alzamientos que sacude al mundo \u00e1rabe ha llegado a Arabia Saudita. Durante varias semanas, varios elementos en el reino se han estado preparando para un d\u00eda de manifestaciones contra el r\u00e9gimen, fijada para el 11 de marzo del 2011, que ellos llaman la \u00abRevoluci\u00f3n Hunain\u00bb. [1]<\/a> Estas preparaciones han sido caracterizadas por varios rasgos \u00fanicos. En primer lugar, aunque la organizaci\u00f3n masiva a las manifestaciones fue claramente evidente en varios portales y redes sociales, los medios de comunicaci\u00f3n sauditas ignoraron el tema por completo hasta apenas dos d\u00edas antes de la fecha prevista para las manifestaciones. Al-Jazeera TV, que le dio apoyo a la cobertura de las manifestaciones en casi todos los estados \u00e1rabes, a\u00fan tiene que informar sobre los preparativos de las manifestaciones sauditas. En segundo lugar, los propios organizadores comprenden una diversa muestra representativa de la sociedad saudita, incluyendo a sunitas y chi\u00edtas, reformistas e islamistas y opositores, tanto dentro de Arabia Saudita y en el extranjero. Cabe se\u00f1alar, sin embargo, que voces seculares, liberales y pro-occidentales han estado casi totalmente ausentes de aquellos que piden las manifestaciones.<\/p>\n

Los manifestantes no s\u00f3lo han expresado las demandas a una reforma interna en cuanto a la naturaleza del r\u00e9gimen saud\u00ed, la mejora de las condiciones socioecon\u00f3micas en el reino, la liberaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos y la expansi\u00f3n de las libertades, sino tambi\u00e9n la cr\u00edtica a la pol\u00edtica exterior de Arabia Saudita y de la influencia occidental en el reino.<\/p>\n

La respuesta del r\u00e9gimen a los manifestantes incluye una declaraci\u00f3n expl\u00edcita y decidida prohibiendo las manifestaciones en todo el pa\u00eds y afirmando que los aparatos de seguridad utilizaran un pu\u00f1o de hierro para prevenirlos. En los d\u00edas previos a las manifestaciones, los portavoces prominentes del r\u00e9gimen y los medios de comunicaci\u00f3n del gobierno lanzaron una campa\u00f1a oficial y de propaganda en un intento por disuadir a los manifestantes a que tomen las calles. El portavoz afirm\u00f3 que las manifestaciones eran un complot exterior destinado a socavar la unidad saudita, donde el Ministro del Exterior saudita Saud Al-Faisal, inclusive implic\u00f3 indirectamente a Ir\u00e1n. Al mismo tiempo, sin embargo, el Rey ‘Abdallah anunci\u00f3 la implementaci\u00f3n de una serie de reformas en numerosos \u00e1mbitos, a un costo de decenas de billones de d\u00f3lares.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que, adem\u00e1s de los preparativos generales para las manifestaciones, tambi\u00e9n hubo una campa\u00f1a de largo alcance sobre las redes sociales en la red contra los manifestantes y en apoyo al r\u00e9gimen.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de los preparativos en adelanto a las manifestaciones:<\/p>\n

Llamadas a las manifestaciones el viernes, 11 de marzo<\/strong><\/p>\n

La ola de alzamientos populares en la regi\u00f3n ha llegado a Arabia Saudita. Opositores sauditas est\u00e1n planeando manifestaciones a gran escala en todo el pa\u00eds ma\u00f1ana, viernes, 11 de marzo, 2011 como parte de lo que ellos llaman la \u00abRevoluci\u00f3n Hunain\u00bb debido a la censura general, las convocatorias a las protestas no se dieron a conocer en los medios de comunicaci\u00f3n sauditas hasta el 9 de marzo, dos d\u00edas antes de las protestas. Hasta ese momento, estas se extendieron s\u00f3lo a trav\u00e9s de Internet, en portales de la oposici\u00f3n, foros y en YouTube y en los portales de red social Facebook y Twitter.<\/p>\n

Varias p\u00e1ginas en Facebook han sido lanzadas en preparaci\u00f3n a los eventos del viernes, con t\u00edtulos como \u00abLa Revoluci\u00f3n Hunain del 11 de Marzo en Arabia Saudita\u00bb, [2]<\/a> \u00abLa Revoluci\u00f3n Hunain del 11 de Marzo – Plan de Acci\u00f3n\u00bb, [3]<\/a> y \u00abLa Libre Coalici\u00f3n de la Juventud\u00bb. [4]<\/a> Estas p\u00e1ginas, las cuales tienen un total combinado de decenas de miles de fan\u00e1ticos, llaman al pueblo a tomar las calles con el objetivo de \u00abderrocar al r\u00e9gimen\u00bb. Una p\u00e1gina que pertenece a la \u00abCoalici\u00f3n de la Juventud Libre\u00bb destaca una secci\u00f3n titulada \u00abQue Es Lo Que Queremos?\u00bb que detalla las demandas de los manifestantes, incluyendo: un l\u00edder y un Consejo Consultivo elegidos por el pueblo, un poder judicial independiente, la abolici\u00f3n del Aparato de Seguridad Pol\u00edtico y la creaci\u00f3n de aparatos de seguridad que sirvan al pueblo, la liberaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos y de los activistas de derechos humanos, la libertad de expresi\u00f3n y de organizaci\u00f3n; preocupaci\u00f3n por los sectores d\u00e9biles de la sociedad, el establecimiento de un salario m\u00ednimo de 10.000 riales, un programa para combatir el desempleo y la corrupci\u00f3n y una pol\u00edtica exterior que coincida con los intereses nacionales. Los manifestantes tambi\u00e9n exigieron que el gobierno actualice y fortalezca las fuerzas armadas saud\u00edes, mejorar la situaci\u00f3n de los cl\u00e9rigos y transformarlos en una fuerza social independiente y proteger a las mujeres saud\u00edes de las campa\u00f1as de occidentalizaci\u00f3n. [5]<\/a><\/p>\n


P\u00e1gina de Facebook titulada \u00ab<\/em>La Revoluci\u00f3n Hunain<\/em> del 11 de Marzo en Arabia Saudita\u00bb [6]<\/a><\/em><\/p>\n

La p\u00e1gina en Facebook de la \u00abCoalici\u00f3n de la Juventud Libre\u00bb destaca instrucciones detalladas sobre la manifestaci\u00f3n, en el que pidieron a los lectores hacerla circular entre el p\u00fablico. Por ejemplo, enumer\u00f3 los lugares de las manifestaciones previstas para 18 ciudades diferentes, e instruy\u00f3 a los manifestantes a que se abstengan de usar la violencia y el vandalismo, permanezcan en la plaza hasta que las demandas sean cumplidas, preparar carteles y folletos detallando las demandas, cantar consignas con claridad y al un\u00edsono, moverse como un grupo a fin de evitar ser dispersados y resistir a los intentos de arresto a los manifestantes. [7]<\/a><\/p>\n


P\u00e1gina en Facebook de la \u00abCoalici\u00f3n de<\/em> la Juventud Libre<\/em>\u00bb [8]<\/a><\/em><\/p>\n

Uno de los destacados activistas que llaman a las protestas es el Jeque sunita Muhammad Al-Wad’ani, imam de la mezquita Al-Rajihi en Riad, quien recientemente public\u00f3 un video en YouTube llamando a protestas no violentas en las plazas p\u00fablicas de Riad, bajo el lema \u00abAbajo con la Monarqu\u00eda\u00bb. En el video, este dijo que \u00abel mejor Jihad es el Jihad para derrocar a un tirano opresor\u00bb y exhort\u00f3 a sus espectadores a difundir la palabra de las protestas a trav\u00e9s de Facebook y YouTube. Critic\u00f3 la monarqu\u00eda din\u00e1stica saudita y su indiferencia a las demandas del pueblo, diciendo: \u00abNo tiene sentido hablar con el opresor, pues se ha demostrado que no tiene ning\u00fan deseo de ayudar\u00bb. Al-Wad’ani concluy\u00f3 que la protesta no violenta por parte del p\u00fablico era \u00abla \u00fanica manera de lograr un cambio y establecer justicia\u00bb. Tambi\u00e9n hizo un llamado a la liberaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos y a los prisioneros detenidos sin juicio. [9]<\/a><\/p>\n

Al-Wad’ani fue arrestado el 4 de marzo, 2011 mientras participaba en una protesta frente a su mezquita llamando a derrocar a la monarqu\u00eda. Su destino es desconocido, pero seg\u00fan rumores en Internet, fue hospitalizado tras recibir una brutal paliza durante el cual perdi\u00f3 el conocimiento. [10]<\/a> Tras su detenci\u00f3n, una p\u00e1gina de Facebook llamada \u00abTodos somos Muhammad Wad’ani\u00bb fue lanzada, copiada de la p\u00e1gina en Facebook \u00abTodos Somos Khaled Sai’d\u00bb – la p\u00e1gina de Facebook m\u00e1s popular entre los j\u00f3venes de la revoluci\u00f3n egipcia; Sai’d, 28 a\u00f1os, fue asesinado en junio de 2010 como resultado de la actividad policial en Alejandr\u00eda.<\/p>\n


P\u00e1gina en Facebook titulada \u00abTodos Somos Muhammad Al-Wad’ani\u00bb [11]<\/a><\/em><\/p>\n


P\u00e1gina en Facebook titulada \u00abTodos Somos Muhammad Al-Wad’ani\u00bb con mapas mostrando la ubicaci\u00f3n de las manifestaciones<\/em><\/p>\n

El Jeque Khaled Al-Majed, profesor de la Escuela de Derecho del Sharia en la Universidad Imam Muhammad bin Saud en Riad, quien tambi\u00e9n fue uno de los que llamaron a las protestas, fue arrestado por el r\u00e9gimen. Al-Majed public\u00f3 una cr\u00edtica mordaz al r\u00e9gimen saudita titulada \u00ab\u00bfQu\u00e9 Ocurrir\u00e1 si el Pueblo Saud\u00ed Desea Derrocar al R\u00e9gimen?\u00bb En su art\u00edculo, Al-Majed afirm\u00f3 que una revoluci\u00f3n saudita despu\u00e9s del modelo de Egipto y T\u00fanez era inevitable, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que muchos ciudadanos sauditas viven por debajo del umbral de la pobreza, mientras que los funcionarios del gobierno gozan de un estilo de vida c\u00f3moda, se les garantizan altos cargos y est\u00e1n exentos del pago de impuestos. Al-Majed tambi\u00e9n critic\u00f3 el encarcelamiento continuo de miles de presos sauditas sin juicio y acus\u00f3 al r\u00e9gimen de privar al pueblo de sus derechos civiles. [12]<\/a> Al-Majed fue arrestado dos d\u00edas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de su art\u00edculo. [13]<\/a><\/p>\n

El apoyo a la protesta tambi\u00e9n lleg\u00f3 desde el Partido Naci\u00f3n Isl\u00e1mica, un nuevo partido pol\u00edtico auto-proclamado en Arabia Saudita, establecido el 9 de febrero, 2011 a pesar de la prohibici\u00f3n de tales partidos en el reino. Sus fundadores, la mayor\u00eda de los cuales fueron detenidos la semana siguiente a su establecimiento, desafiaron el mandato exclusivo de la familia real, llamado a la inclusi\u00f3n de personas en la elecci\u00f3n de sus representantes y en responsabilizar a este \u00faltimo y exigiendo garant\u00edas a los derechos civiles y la liberaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos. [14]<\/a> El empresario Jeque Muhammad bin Sa’d Muhammad Aal Mufrih, el \u00fanico miembro fundador del grupo que no ha sido arrestado, public\u00f3 un video en el que expres\u00f3 su apoyo a las protestas del 11 de marzo y conden\u00f3 las amenazas del Ministerio del Interior y la supresi\u00f3n de los partidarios de la protesta y el apoyo a la prohibici\u00f3n de estas por antiguos ulamaa. [15]<\/a><\/p>\n

Cl\u00e9rigos saud\u00edes llaman al cambio<\/strong><\/p>\n

En el contexto de los recientes acontecimientos en el Medio Oriente, numerosas llamadas al cambio han sido expresadas en Arabia Saudita – algunos exigen una mayor democratizaci\u00f3n y otros, m\u00e1s islamizaci\u00f3n – mayormente por los jeques sauditas. Por ejemplo, los jeques Salman Al-‘Odah [16]<\/a> y Saud Al Funaysan llamaron a la reforma en asuntos tales como las elecciones del Consejo Shura, la separaci\u00f3n de la familia real de la rama ejecutiva y la libertad de expresi\u00f3n. Por el contrario, los jeques wahab\u00edes tales como Muhammad bin Abdallah Al-Habadan, quien est\u00e1 asociado con el Jeque ‘Abd Al-Rahman Al-Barrak, pidi\u00f3 una aplicaci\u00f3n m\u00e1s estricta de la ley isl\u00e1mica, incluyendo la prohibici\u00f3n a que estudiantes viajen al extranjero y el cierre de canales de televisi\u00f3n, tales como MBC TV. Este defini\u00f3 las acciones como \u00abreforma isl\u00e1mica\u00bb.<\/p>\n

En un comunicado enviado a Dawlaty.com en febrero del 2011, m\u00e1s de 2.000 intelectuales saud\u00edes sunitas y chi\u00edtas y predicadores llamaron a ampliar reformas en el pa\u00eds preservando la monarqu\u00eda. Entre los firmantes del comunicado estaban los jeques Salman Al-‘Odah y Sa’ud Al-Funaysan y el opositor chi\u00edta Ja’far Al-Shayeb.<\/p>\n

El comunicado, dirigido al Rey ‘Abdallah, declar\u00f3: \u00ab[Existe] una necesidad urgente en [Arabia Saudita] de poner en pr\u00e1ctica una reforma fundamental, seria y r\u00e1pida – reforma que fortalecer\u00e1 la unidad de la patria, defender\u00e1 sus logros y garantizara su protecci\u00f3n y su seguridad\u00bb. El comunicado pas\u00f3 a delimitar las \u00e1reas espec\u00edficas en que la reforma era necesaria:<\/p>\n

1. Nombramiento de todos los miembros del Consejo Shura a trav\u00e9s de elecciones; la concesi\u00f3n a la autoridad del Consejo Shura a legislar y supervisar la rama ejecutiva del gobierno, incluyendo la supervisi\u00f3n de la asignaci\u00f3n de los fondos p\u00fablicos, la concesi\u00f3n a la autoridad del Consejo Shura en hacer cumplir la rendici\u00f3n de cuentas al primer ministro y su gabinete.<\/p>\n

2. La separaci\u00f3n de la jefatura a la corte real, siempre que el primer ministro y su gabinete sean nombrados por el rey, con un voto de confianza del Consejo Shura.<\/p>\n

3. La reforma, el desarrollo y la concesi\u00f3n de la independencia a la justicia y ampliar el n\u00famero de jueces de acuerdo con el tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n y el n\u00famero de casos.<\/p>\n

4. Luchar contra la corrupci\u00f3n financiera y administrativa.<\/p>\n

5. Luchar contra el desempleo y darle soluci\u00f3n r\u00e1pida a los problemas de la juventud y vivienda.<\/p>\n

6. Fomentar la creaci\u00f3n de instituciones de la sociedad civil y asociaciones profesionales.<\/p>\n

7. La concesi\u00f3n a la libertad de expresi\u00f3n y el aliviar las restricciones de publicaci\u00f3n.<\/p>\n

8. La liberaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos detenidos por expresar opiniones contrarias a las del r\u00e9gimen, presos que hayan cumplido sus condenas y los prisioneros contra los que no se le han presentado cargos p\u00fablicos, la aplicaci\u00f3n de las tres \u00ableyes de la justicia\u00bb, que definen los derechos de los presuntos delincuentes.<\/p>\n

Los firmantes concluyeron con el siguiente mensaje: \u00abInsistimos en nuestra devoci\u00f3n a la unidad de esta patria y a la defensa de su existencia, seguridad y logros. Condenamos la violencia y el debilitamiento de la seguridad y estamos comprometidos a los medios pac\u00edficos de expresi\u00f3n\u00bb. [17]<\/a><\/p>\n

A pesar de que llam\u00f3 al cambio dentro del marco del r\u00e9gimen en lugar de su eliminaci\u00f3n, el comunicado puede sin embargo ser interpretado como apoyo a las demandas de los manifestantes sauditas. Por otra parte, el Jeque Saud Al-Funaysan incluso declar\u00f3 que la protesta era admisible – en contraste con un fatua emitido por el Consejo Superior de Cl\u00e9rigos afiliados al r\u00e9gimen saudita. Este dijo que \u00ablas manifestaciones violentas que no tienen que ver con armas o derramamiento de sangre\u00bb eran admisibles seg\u00fan la ley isl\u00e1mica. Este, sin embargo, estableci\u00f3 que las demandas de los manifestantes \u00abdeben ser leg\u00edtimas y justas, no deben conducir a nada igual a la maldad, o incluso m\u00e1s malvadas, de lo que buscan cambiar, no deben impedir el cumplimiento de los deberes religiosos, tales como los rezos de los viernes; no podr\u00e1n involucrar la mezcla de sexos y no deben dar lugar a da\u00f1os a personas o a la propiedad. [18]<\/a><\/p>\n

Mientras el Jeque Salman Al-‘Odah no apoye abiertamente la voz de las manifestaciones en Arabia Saudita, este apoy\u00f3 expresamente las manifestaciones en Egipto. Este escribi\u00f3 a trav\u00e9s de Twitter: \u00abLas manifestaciones no violentas son un medio que est\u00e1 anclado en las constituciones de los estados democr\u00e1ticos y el derecho leg\u00edtimo de los ciudadanos. El Sharia<\/em> no lo proh\u00edbe a menos que causen una corrupci\u00f3n abierta\u00bb. [19]<\/a><\/p>\n


Apoyo<\/em> a<\/em> las protestas<\/em> en<\/em> Egipto<\/em> en la cuenta Twitter de Salman<\/em> Al<\/em>–<\/em>‘Odah<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5085.htm<\/a><\/p>\n

* Y. Yehoshua es Director de Investigaci\u00f3n en MEMRI. Y. Admon es Compa\u00f1ero de Investigaci\u00f3n en MEMRI<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Probablemente se refiere a la Batalla de Hunayn en el 630 AD. Al final de la batalla, algunos combatientes criticaron c\u00f3mo el Profeta Mahoma dividi\u00f3 el bot\u00edn, pero eventualmente quedaron satisfechos por la respuesta de Mahoma.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/revolution.hanin#!\/revolution.hanin?sk=wall<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/pages\/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%AD%D9%86%D9%8A%D9%86-11-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3\/174568469255866#!\/khutowat<\/a><\/p>\n

[4]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/ksa1Freedom1day<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/revolution.hanin?sk=info<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.facebook.com\/ksa1Freedom1day#!\/ksa1Freedom1day?sk=info<\/a><\/p>\n

[6]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/revolution.hanin#!\/revolution.hanin?sk=wall<\/a><\/p>\n

[7]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/notes\/??????-??????-???????\/???????-????????-????????-??????-???????-\/132954493441650<\/a><\/p>\n

[8]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/ksa1Freedom1day<\/a><\/p>\n

[9]<\/a> http:\/\/www.manaar.com\/vb\/showthread.php?s=f69c62149c7dc7993c5ce8e54657c041&p=79639#post79639<\/a>.<\/p>\n

[10]<\/a> http:\/\/www.alsaha.com\/sahat\/4\/topics\/286754<\/a><\/p>\n

[11]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/pages\/%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A\/206013539414805<\/a>.<\/p>\n

[12]<\/a> www.royaah2.net<\/a>, 21 de febrero, 2011.<\/p>\n

[13]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/march11arabia\/posts\/138857109513193<\/a><\/p>\n

[14]<\/a> www.alasha.com<\/a>, 7 de febrero del 2011; www.alwaqe.com, 10<\/a> de febrero, 2011.<\/p>\n

[15]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kPHnxlFnXQc&feature=player_embedded#a=49<\/a><\/p>\n

[16]<\/a> En la d\u00e9cada de 1990, Al-‘Odah fue encarcelado en una prisi\u00f3n saudita por sus objeciones a la presencia militar estadounidense en el Golfo.<\/p>\n

[17]<\/a> www.dawlaty.com<\/a> 5 de febrero, 2011;<\/p>\n

[18]<\/a> www.taseel.com<\/a>, 1 de marzo, 2011.<\/p>\n

[19]<\/a> http:\/\/www.twitlonger.com\/show\/8q3a63<\/a>, http:\/\/twitter.com\/salman_alodah\/status\/36790588074504192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n La ola de alzamientos que sacude al mundo \u00e1rabe ha llegado a Arabia Saudita. Durante varias semanas, varios elementos en el reino se han estado preparando para un d\u00eda de manifestaciones contra el r\u00e9gimen, fijada para el 11 de marzo del 2011, que ellos llaman la \u00abRevoluci\u00f3n Hunain\u00bb. [1] Estas preparaciones han sido caracterizadas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}