{"id":4437,"date":"2011-03-10T00:00:00","date_gmt":"2011-03-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/10\/escritores-pakistanies-cuestionan-papel-de-la-cia-en-pakistan-tras-el-arresto-de-raymond-davis-ya-no-es-racional-descartar-preguntas-sobre-la-presencia-motivos-actividades-y-la-escala-de-las-opera\/"},"modified":"2016-01-13T21:50:42","modified_gmt":"2016-01-13T21:50:42","slug":"escritores-pakistanies-cuestionan-papel-de-la-cia-en-pakistan-tras-el-arresto-de-raymond-davis-ya-no-es-racional-descartar-preguntas-sobre-la-presencia-motivos-actividades-y-la-escala-de-las-opera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritores-pakistanies-cuestionan-papel-de-la-cia-en-pakistan-tras-el-arresto-de-raymond-davis-ya-no-es-racional-descartar-preguntas-sobre-la-presencia-motivos-actividades-y-la-escala-de-las-opera\/4437","title":{"rendered":"Escritores pakistan\u00edes cuestionan papel de la CIA en Pakist\u00e1n tras el arresto de Raymond Davis: Ya ‘no es racional descartar preguntas sobre la presencia, motivos, actividades y la escala de las operaciones de los agentes de la CIA en Pakist\u00e1n’, \u00abLa duplicidad de nuestros sucesivos gobiernos, en t\u00e9rminos de ofertas ocultas con los Estados Unidos ciertamente necesita ser expuesta a trav\u00e9s del caso Davis; ‘El anti-americanismo en Pakist\u00e1n est\u00e1 alcanzando proporciones peligrosas’"},"content":{"rendered":"
\n


El l\u00edder de Jamaat-e-Islami Syed Munawwar Hasan se dirige a una protesta anti-Estados Unidos en Lahore el 25 de febrero contra la probable liberaci\u00f3n de Raymond Davis (Imagen cortes\u00eda: Ummat Roznama,<\/em> 26 de febrero, 2011)<\/p>\n

Varios escritores pakistan\u00edes han cuestionado el papel de<\/em> la CIA<\/em> en Pakist\u00e1n a ra\u00edz de la detenci\u00f3n de Raymond Davis, quien ahora aparece como contratista de<\/em> la CIA<\/em> trabajando para el Consulado de Estados Unidos en Lahore. Davis fue detenido tras el asesinato de dos ciudadanos paquistan\u00edes en un tiroteo en Lahore, la capital de la provincia de Punjab. El gobierno de Punjab busca que su interrogatorio sea por los organismos de inteligencia paquistan\u00edes y no por la polic\u00eda provincial.<\/em><\/p>\n

Tras el arresto de Raymond Davis, las relaciones entre los dos organismos de inteligencia –<\/em> la CIA<\/em> y los Servicios Internos de Inteligencia militares paquistan\u00edes (SII) – se han deteriorado r\u00e1pidamente. Informes en los medios de comunicaci\u00f3n occidentales han indicado que el SII ha exigido a<\/em> la CIA<\/em> que revele todos los datos relativos a sus operaciones en Pakist\u00e1n, mientras que los grupos religiosos y partidos pol\u00edticos de Pakist\u00e1n han pedido la pena de muerte para Davis.<\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo titulado \u00ab<\/em>La CIA<\/em>, el SII y los liberales-desi\u00bb, el autor pakistan\u00ed y ex ejecutivo de Citigroup Yousuf Nazar cuestion\u00f3 las operaciones de<\/em> la CIA<\/em> en Pakist\u00e1n, denotando tambi\u00e9n sin embargo que<\/em> la CIA<\/em> no pudo haber puesto a sus agentes dentro de Pakist\u00e1n sin el consentimiento del SII. Nazar tambi\u00e9n acus\u00f3 a \u00abliberales-desi’ – es decir, liberales ind\u00edgenas locales – de convertirse en defensores de la ‘mayor’ operaci\u00f3n de<\/em> la CIA<\/em> en Pakist\u00e1n en su af\u00e1n de luchar contra el extremismo isl\u00e1mico.<\/em><\/p>\n

En otro art\u00edculo, titulado \u00abEl Intento Mala Fide de Estados Unidos?\u00bb el pol\u00edtico y comentarista de asuntos estrat\u00e9gicos paquistan\u00ed Dr. Shireen Mazari puso en duda a la \u00abagenda estadounidense\u00bb en Pakist\u00e1n y llam\u00f3 a que Davis sea juzgado por espionaje ante nuevas pruebas de que es agente de<\/em> la CIA.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, la comentarista pol\u00edtico, Ayesha Ijaz Khan, quien escribe desde Londres, escribi\u00f3 en contra de las \u00abproporciones peligrosas\u00bb de anti-americanismo en Pakist\u00e1n y se pregunt\u00f3 si realmente podr\u00edan dar lugar a la resoluci\u00f3n de los problemas de Pakist\u00e1n. En un art\u00edculo titulado \u00abOdiando a Estados Unidos: \u00bfQui\u00e9n Paga el Precio\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abEl p\u00fablico en los centros urbanos est\u00e1 siendo convocado, orquestado por dise\u00f1o, a que usen a Estados Unidos como chivo expiatorio de todos nuestros males. Estados Unidos vela por sus propios intereses y \u00e9stos podr\u00e1n, o no, ser alineados con los intereses de Pakist\u00e1n – pero pensar que de repente, ante la \u00abinterposici\u00f3n a los Estados Unidos\u00bb, nuestros problemas se resolver\u00e1n, o incluso comenzaran a resolverse, es totalmente enga\u00f1oso\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Yusuf Nazar \u00ab<\/em>La CIA<\/em>, el SII y los ‘desi-liberales\u00bb, [1]<\/a> del art\u00edculo del Dr. Shireen Mazari\u00bb El Intenci\u00f3n Mala Fide de Estados Unidos?\u00bb [2]<\/a> y del art\u00edculo de Ayesha Ijaz Khan \u00abOdiando a Estados Unidos: \u00bfQui\u00e9n Paga el Precio\u00bb. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

Nazar: \u00abEs cr\u00edticamente m\u00e1s importante averiguar qu\u00e9 hacen en Pakist\u00e1n cientos de agentes de<\/strong> la CIA<\/strong>\u00ab<\/strong><\/p>\n

\u00abEl hecho m\u00e1s importante en haber salido al aire no es que Raymond Davis es contratista de la CIA, sino que est\u00e1 fuera de toda duda de que era una persona de operaciones encubiertas, tal como ha sido reconocido oficialmente por los Estados Unidos. Me ha sorprendido que muchos de nuestros ‘liberales desi’ lo han estado defendiendo y se han centrado s\u00f3lo en la cuesti\u00f3n acad\u00e9mica de la inmunidad o la posibilidad de que el SII pudiera sacarle provecho a esto.<\/p>\n

\u00abEs vitalmente m\u00e1s importante saber lo que cientos de agentes de la CIA… est\u00e1n haciendo en Pakist\u00e1n y por qu\u00e9 fueron encubiertos por una embajada cuyas instalaciones est\u00e1n siendo mejoradas por un programa de gastos masivos de m\u00e1s de un bill\u00f3n de d\u00f3lares, seg\u00fan documentos oficiales estadounidenses.<\/p>\n

\u00abSe nos est\u00e1 diciendo que el SII ni siquiera estaba consciente de que Raymond Davis era agente de la CIA. De acuerdo al The New York Times<\/em>, el SII ha exigido un recuento a la CIA de todos los contratistas que trabajan en Pakist\u00e1n. \u00bfRepresenta todo esto una importante batalla territorial entre el SII y la CIA, en el que Raymond Davis pasa a ser un pe\u00f3n? \u00bfO es que la instituci\u00f3n militar estaba tan avergonzada de que Wikileaks, revelara sus estrechos v\u00ednculos con Estados Unidos, que decidi\u00f3 utilizar este incidente para demostrar al p\u00fablico paquistan\u00ed que no son ellos, sino los pol\u00edticos quienes son los t\u00edteres de Estados Unidos?<\/p>\n

\u00abEl SII estaba sin duda consciente de los ataques por aviones no tripulados y de hecho autoriz\u00f3 a la CIA a llevarlas a cabo como lo hab\u00eda documentado en mi art\u00edculo ‘\u00bfCual Soberan\u00eda’? (The News<\/em>, 14 de septiembre, 2008) El permiso fue dado por el general Musharraf en enero, 2008 – meses antes de que el PPP [Partido Popular de Pakist\u00e1n] llegara al poder. Ya en septiembre del 2008, el Los Angeles Times<\/em> hab\u00eda informado que el liderazgo militar de Pakist\u00e1n hab\u00eda aceptado recibir asesores militares estadounidenses’. Ya no es ning\u00fan secreto que algunos, si no todos, los ataques de aviones no tripulados fueron lanzados desde una pista de aterrizaje cerca de Quetta. Tuvo cuenta el SII de esto tambi\u00e9n?\u00bb<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5084.htm<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 1 de marzo, 2011. El texto de todos los art\u00edculos de este despacho ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n

[2]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 25 de febrero, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> La Tribuna Expresa<\/em> (Pakist\u00e1n), 27 de febrero, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El l\u00edder de Jamaat-e-Islami Syed Munawwar Hasan se dirige a una protesta anti-Estados Unidos en Lahore el 25 de febrero contra la probable liberaci\u00f3n de Raymond Davis (Imagen cortes\u00eda: Ummat Roznama, 26 de febrero, 2011) Varios escritores pakistan\u00edes han cuestionado el papel de la CIA en Pakist\u00e1n a ra\u00edz de la detenci\u00f3n de Raymond Davis, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}