{"id":4433,"date":"2011-03-07T00:00:00","date_gmt":"2011-03-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/07\/hassan-chalghoumi-imam-de-la-mezquita-drancy-en-paris-habla-en-contra-del-niqab-nos-hemos-convertido-en-una-religion-del-extremismo-que-le-niega-a-la-mujer-sus-derechos\/"},"modified":"2016-01-13T21:51:14","modified_gmt":"2016-01-13T21:51:14","slug":"hassan-chalghoumi-imam-de-la-mezquita-drancy-en-paris-habla-en-contra-del-niqab-nos-hemos-convertido-en-una-religion-del-extremismo-que-le-niega-a-la-mujer-sus-derechos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hassan-chalghoumi-imam-de-la-mezquita-drancy-en-paris-habla-en-contra-del-niqab-nos-hemos-convertido-en-una-religion-del-extremismo-que-le-niega-a-la-mujer-sus-derechos\/4433","title":{"rendered":"Hassan Chalghoumi, Imam de la mezquita Drancy en Par\u00eds, habla en contra del niqab: ‘Nos hemos convertido en una religi\u00f3n del extremismo, que le niega a la mujer sus derechos’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con Hassan Chalghoumi, Imam de la mezquita Drancy en Par\u00eds, la cual fue presentada en Al-Arabiya TV el 21 de enero, 2011.<\/em><\/p>\n

Para leer el informe completo, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2775.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAlgunas mujeres usan minifaldas o pantalo nes cortos en la calle, entonces \u00bfpor qu\u00e9 hay tanto alboroto en que otras mujeres quieran llevar puesto el niqab<\/em>, sobre todo porque el tema ha sido aprovechado por algunos para amenazar a Francia…?\u00bb<\/p>\n

Hassan Chalghoumi<\/strong>: \u00abEl niqab<\/em> no ata\u00f1e las libertades individuales. Existen grupos bien conocidos tras el niqab<\/em>. Las mujeres normales, moderadamente religiosas no usan el niqab<\/em> Ciertos movimientos estimulan a las mujeres a llevar puesto el niqab<\/em>. Esto no es algo individual… estoy hablando sobre Francia.<\/p>\n

\u00abEn segundo lugar, \u00bfcu\u00e1l es nuestro papel, como musulmanes, en este pa\u00eds? \u00bfEs presentar la tolerancia y la apertura del Islam, o algo m\u00e1s? Si cierta hermana quiere la libertad religiosa y quiere demostrar sus sentimientos religiosos y su cercan\u00eda a Al\u00e1, ella puede hacer buenas obras, tales como ayudar a sus vecinos, ayudar a los ni\u00f1os con dificultades de aprendizaje, ayudar a familias necesitadas, ayudar a los ancianos que no pueden caminar… Esta es la tolerancia del Islam. Esto es lo que debemos demostrar.<\/p>\n

\u00abPero llevar puesto un pedazo de tela en la cara, aterrando a otros? Los franceses est\u00e1n asustados. Deber\u00edamos tener en cuenta la perspectiva de los dem\u00e1s. Ellos nos ven con disgusto. Lamentablemente, nos hemos convertido en una religi\u00f3n del extremismo, que les niega a las mujeres sus derechos. No entiendo c\u00f3mo una mujer [con un niqab<\/em>] puede funcionar. \u00bfC\u00f3mo puede completar sus estudios? \u00bfC\u00f3mo puede coexistir con los dem\u00e1s?\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPero en el mundo \u00e1rabe, muchas mujeres llevan puesto el niqab<\/em>\u00ab.<\/p>\n

Hassan Chalghoumi<\/strong>: \u00abEl mundo \u00e1rabe es una cosa y Francia es otra. Respetamos a la gente, sus sentimientos y la forma en que nos ven. Debemos entender nuestras prioridades. Creo que nuestras prioridades son proteger a nuestra generaci\u00f3n, ense\u00f1ar a nuestros j\u00f3venes y protegerlos de la bancarrota moral y del extremismo y la interpretaci\u00f3n equivocada del Islam\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con Hassan Chalghoumi, Imam de la mezquita Drancy en Par\u00eds, la cual fue presentada en Al-Arabiya TV el 21 de enero, 2011. Para leer el informe completo, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2775.htm. Entrevistador: \u00abAlgunas mujeres usan minifaldas o pantalo nes cortos en la calle, entonces \u00bfpor qu\u00e9 hay tanto alboroto en que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}