{"id":44313,"date":"2018-03-23T22:21:46","date_gmt":"2018-03-24T02:21:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=44313"},"modified":"2018-03-25T22:29:01","modified_gmt":"2018-03-26T02:29:01","slug":"prominentes-salafistas-y-yihadistas-en-el-campo-de-refugiados-palestino-ein-al-hilweh-libano-la-lucha-contra-israel-tiene-prioridad-sobre-las-luchas-en-irak-y-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prominentes-salafistas-y-yihadistas-en-el-campo-de-refugiados-palestino-ein-al-hilweh-libano-la-lucha-contra-israel-tiene-prioridad-sobre-las-luchas-en-irak-y-siria\/44313","title":{"rendered":"Prominentes salafistas y yihadistas en el campo de refugiados palestino Ein Al-Hilweh, L\u00edbano: La lucha contra Israel tiene prioridad sobre las luchas en Irak y Siria"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora un ofrecimiento complementario sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

A comienzos de marzo, 2018 altos dirigentes de la corriente salafista y yihadista en el campo de refugiados palestino Ein Al-Hilweh en el L\u00edbano convocaron a una reuni\u00f3n con periodistas libaneses con el prop\u00f3sito de liberar Jerusal\u00e9n y Palestina en lugar de seguir operando en Irak y Siria, que durante dos d\u00e9cadas han sido estos los principales campos activos del yihadismo global. Estos dijeron que, como palestinos, ten\u00edan la responsabilidad de combatir y defender su propia tierra.<\/p>\n

Los l\u00edderes de la iniciativa Osama Al-Shihabi y Jamal Hamed, l\u00edder y miembro principal respectivamente de la organizaci\u00f3n Fath Al-Islam y Tawfiq Taha, alto funcionario de las Brigadas Abdallah Azzam, aclararon que la medida era en respuesta al largo y exhaustivo re-examen de meses a las estrategias y prioridades de la corriente, ante los acontecimientos en la arena internacional, principalmente la declaraci\u00f3n del Presidente estadounidense Donald Trump enfatizando que Jerusal\u00e9n es la capital de Israel y el esfuerzo realizado por el gobierno israel\u00ed el pasado a\u00f1o para ser reconocido como un estado jud\u00edo. Los tres tambi\u00e9n enfatizaron que el cambio en las prioridades ser\u00eda un plan a largo plazo, que incluye ganarse los corazones y mentes del pueblo junto a elaborar estrategias y prepararse militarmente.<\/p>\n

Con esta iniciativa, los tres le daban la espalda al movimiento yihadista global encabezado por Al-Qaeda, que hasta la fecha ha priorizado la lucha contra Estados Unidos y contra los reg\u00edmenes en algunos pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes. En declaraciones referentes a sus acciones, criticaron al movimiento yihadista global seg\u00fan dijeron, por su negligencia hacia Palestina a fin de enfocarse en la lucha en otras \u00e1reas tales como Siria e Irak y la participaci\u00f3n de los palestinos en asuntos con los que estos \u00abno poseen conexi\u00f3n alguna\u00bb. Estos dejaron claro que ellos y sus seguidores no poseen v\u00ednculos con Al-Qaeda y que su decisi\u00f3n de cambiar el enfoque fue lograda independientemente por los activistas salafistas y yihadistas en los campamentos de refugiados dentro del L\u00edbano.<\/p>\n

Puede ser que al enfocarse en la resistencia contra Israel, percibida como una postura leg\u00edtima por amplios sectores en el L\u00edbano, principalmente entre los partidarios de Hezbol\u00e1 y al darle la espalda a Al-Qaeda, los l\u00edderes pretenden aliviar la presi\u00f3n sobre los salafistas y yihadistas que operan en el \u00e1rea de Ein Al-Hilweh y son buscados por las fuerzas de seguridad libanesas. Esto se refleja en las garant\u00edas que les dieron a los periodistas de que se mantendr\u00edan alejados de todos los conflictos y luchas dentro del campo y en la arena libanesa en general.[1]<\/a> Del mismo modo, los funcionarios eligieron hacer su anuncio a los medios libaneses, incluyendo el diario Al-Akhbar<\/em>, afiliado a Hezbol\u00e1, que libra una guerra total contra el yihadismo salafista m\u00e1s no en los medios de comunicaci\u00f3n salafistas y yihadistas. Al-Shihabi incluso escribi\u00f3 un art\u00edculo para Al-Akhbar<\/em> explicando las razones del cambio de enfoque y reiterando que se mantendr\u00edan alejados de los conflictos dentro de los campamentos.<\/p>\n

La posibilidad de que la acci\u00f3n tenga como objetivo aliviar las presiones sobre los agentes salafistas y yihadistas en el campamento se ve reforzada por los informes en la prensa libanesa de que estos activistas han estado intentando coordinar con el gobierno liban\u00e9s desde hace meses para que abandonen el campamento. En julio, 2017 fue informado que cuando se firm\u00f3 un acuerdo ese mes entre Hezbol\u00e1 y el Estado Isl\u00e1mico (EIIS) sobre el tema de la partida de los activistas del EIIS y sus familias en Arsal, del L\u00edbano hacia Siria,[2]<\/a> elementos en Ein Al-Hilweh cercanos a Jabhat Al-Nusra y del EIIS le propusieron al gobierno liban\u00e9s que se les incluyera en el acuerdo y que pudieran abandonar Ein Al-Hilweh. Seg\u00fan un informe, estos pidieron ir a Siria;[3]<\/a> seg\u00fan otro informe, pidieron ir a los Altos del Gol\u00e1n sirios para establecer una fuerza all\u00ed, que se llamar\u00eda la Brigada Falesteen de Ghuraba, con el prop\u00f3sito de combatir contra Israel.[4]<\/a><\/p>\n

Otra posibilidad es que la iniciativa est\u00e9 dirigida por el r\u00e9gimen sirio y su aliado Hezbol\u00e1, que ahora buscan revivir el frente de resistencia contra Israel despu\u00e9s de eliminar a la mayor\u00eda de los bastiones de los rebeldes que combaten contra el r\u00e9gimen. Apoyando esta teor\u00eda est\u00e1 el hecho de que los l\u00edderes de la iniciativa son miembros principales de Fath Al-Islam, una organizaci\u00f3n que hab\u00eda sido acusada por altos funcionarios libaneses en los sistemas pol\u00edticos y de seguridad de ser operada por las fuerzas de inteligencia y de seguridad sirias.[5]<\/a><\/p>\n

Una indicaci\u00f3n m\u00e1s de esto son las declaraciones sobre el cambio de direcci\u00f3n de Al-Shihabi el cual puede interpretarse como un mensaje al r\u00e9gimen sirio. Este dijo que si bien las revoluciones en el mundo \u00e1rabe en los \u00faltimos a\u00f1os en realidad fueron provocadas por la opresi\u00f3n, son los Estados Unidos quien las dirige, con el fin de desviar la lucha de Jerusal\u00e9n y Palestina. Esto hace eco de la narrativa del r\u00e9gimen sirio y sus aliados, que afirman que la revoluci\u00f3n en Siria no es aut\u00e9ntica ni propia, sino que es un complot estadounidense en su contra.<\/p>\n

Este informe revisar\u00e1 las declaraciones de estos tres l\u00edderes salafistas y yihadistas en el campo de refugiados de Ein Al-Hilweh en el L\u00edbano respecto al tema del cambio en el enfoque de sus actividades.<\/p>\n

A partir de ahora, el enfoque de las actividades ser\u00e1 Palestina y Al-Aqsa<\/strong><\/p>\n

A comienzos de marzo, altos dirigentes de la corriente salafista y yihadista en el campamento de refugiados de Ein Al-Hilweh en el L\u00edbano invitaron a periodistas libaneses a este y les hablaron sobre su decisi\u00f3n de distanciarse de las luchas sangrientas dentro del campamento y de todo conflicto con los aparatos de seguridad libaneses.[6]<\/a> El corresponsal de Al-Akhbar Radwan Murdata inform\u00f3 el 3 de marzo que Al-Shihabi hab\u00eda pedido reunirse con \u00e9l urgentemente para discutir \u00abun tema muy importante\u00bb. Este escribi\u00f3 que la reuni\u00f3n, realizada la noche siguiente en la casa de Shihabi en el campamento de refugiados, cont\u00f3 con la presencia de Jamal Hamed y un hombre conocido como Abu Ubayda. En la reuni\u00f3n, los dos l\u00edderes dijeron que representaban a un gran grupo de partidarios de la corriente salafista yihadista en el campamento que hab\u00eda llevado a cabo un \u00abre-examen de meses [que] no fue ning\u00fan retiro\u00bb. Al final de ese examen, dijeron, llegaron a la conclusi\u00f3n de que \u00abel rifle\u00bb deber\u00eda ser \u00abreorientado\u00bb hacia Jerusal\u00e9n, porque la obligaci\u00f3n de defender a Palestina y Jerusal\u00e9n recae, ante todo sobre ellos, como palestinos y como residentes de la regi\u00f3n.<\/p>\n

En un art\u00edculo publicado por Al-Akhbar<\/em>, Al-Shihabi escribi\u00f3: \u00abNo hemos retrocedido y no retrocederemos, pero hemos llevado a cabo un nuevo examen, para as\u00ed volver a apuntar el rifle. Somos un grupo entre los j\u00f3venes musulmanes que anhelan combatir contra los criminales jud\u00edos que nos han ocupado y nos han expulsado de nuestra tierra y nos han sentenciado a muerte, a la expulsi\u00f3n, opresi\u00f3n y prisi\u00f3n. Por lo tanto, despu\u00e9s del escrutinio, del examen, del estudio, consulta y solicitudes de ayuda por parte de Al\u00e1, hemos decidido lo siguiente: prepararnos lo mejor que podamos, para confrontar a estos jud\u00edos sionistas criminales. Esta preparaci\u00f3n es exigida por el sharia y por la realidad, porque el negociar con los jud\u00edos y hacer concesiones con ellos no ayudar\u00e1. Una bala exige otra bala [m\u00e1s] [en respuesta]. Con respecto a la ley religiosa, la preparaci\u00f3n es una obligaci\u00f3n, porque el tema de Palestina y Al-Aqsa le pertenece a todos los musulmanes… La preparaci\u00f3n es una necesidad de la realidad para nosotros, ya que somos los residentes de Palestina. Nuestro deber es doble. El esfuerzo al que estamos obligados a hacer es mucho mayor, ya que son los residentes de la tierra ocupada los que har\u00e1n todo lo que puedan y si no pueden, entonces el problema se trasladar\u00e1 a los estados vecinos\u00bb.<\/p>\n

Al explicar que este ser\u00e1 un programa a largo plazo que requiere de una preparaci\u00f3n ideol\u00f3gica, cultural y militar, es decir, no necesariamente un intento de lanzar una actividad militar en contra de Israel inmediatamente, Al-Shihabi continu\u00f3: \u00abEstudiaremos su pasado presente y futuro [es decir, el de Israel], lo que planean, cu\u00e1les son sus objetivos, c\u00f3mo elaboran su pol\u00edtica y qui\u00e9n los ayuda y respalda sus decisiones opresoras. [Estudiaremos] c\u00f3mo luchan contra nosotros ideol\u00f3gicamente y por qu\u00e9 han tenido \u00e9xito y nosotros hemos fracasado. Comenzaremos con nosotros mismos y nuestros hombres. Dado que esta ser\u00e1 una batalla a largo plazo, prepararemos formas y medios para combatir contra los jud\u00edos para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n, con el objetivo futuro de poder avanzar con una percepci\u00f3n y objetivos mucho m\u00e1s claros\u00bb[7]<\/a><\/p>\n

Antes de ello, el 1 de marzo, Osama Al-Shihabi y Jamal Hamed concedieron una entrevista a Al-Jadeed TV, en la que explicaron su iniciativa.<\/p>\n

\"\"Osama Al-Shihabi (centro) y Jamal Hamed (derecha) en Al-Jadeed TV (Fuente de la imagen: Youtube.com\/watch?v=g2o_CH_9G3w, 1 de marzo de 2018)<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>https:\/\/www.memri.org\/reports\/leading-salafi-jihadis-ein-al-hilweh-palestinian-refugee-camp-lebanon-struggle-against<\/p>\n

*N. Mozes es investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Durante a\u00f1os, Ein Al-Hilweh, situado cerca de Sid\u00f3n y el mayor campo de refugiados palestinos en el L\u00edbano, fue conocido como un centro de tensi\u00f3n debido a la rivalidad y luchas por \u00e1reas de control entre las diversas facciones palestinas y batallas armadas entre grupos eran con frecuencia noticia. Con el tiempo, el campamento se convirti\u00f3 en un refugio para los individuos m\u00e1s buscados por las fuerzas de seguridad libanesas. Adem\u00e1s, los activistas salafistas y yihadistas en el campamento participaron en los enfrentamientos del 2013 junto a los seguidores del jeque liban\u00e9s Ahmad Al-Assir contra las fuerzas del ej\u00e9rcito liban\u00e9s (v\u00e9ase la serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 988 de MEMRI, Jeque salafista liban\u00e9s Al-Asir lanza lucha armada contra el ej\u00e9rcito liban\u00e9s chiita, 26 de junio, 2013). Algunos activistas salafistas y yhadistas, tales como Al-Shihabi, tambi\u00e9n eran buscados por las fuerzas de seguridad libanesas por su participaci\u00f3n en ataques dentro del L\u00edbano contra intereses libaneses y extranjeros.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie Despacho Especial No. 7077 de MEMRI, Primer ministro iraqu\u00ed protesta acuerdo Hezbol\u00e1-EIIS e inicia controversia dentro del bando de la resistencia, 3 de septiembre, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 31 de julio, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 3 de marzo, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase la serie Despacho Especial No. 1880 de MEMRI, El L\u00edbano publica nuevas evidencias de v\u00ednculos entre Siria y Fath Al-Islam, 9 de abril, 2008; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 365 de MEMRI, Esfuerzos sirios para negar afiliaci\u00f3n de Fath Al-Islam con los servicios de inteligencia siria, 22 de junio, 2007; Despacho Especial No. 1747 de MEMRI, En carta al Secretario General de la ONU, primer ministro liban\u00e9s acusa a Siria de estar detr\u00e1s de Fath Al-Islam, 31 de octubre, 2017.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase el pie de nota No. 1.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 3 de marzo, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora un ofrecimiento complementario sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. A comienzos de marzo, 2018 altos dirigentes de la corriente salafista y yihadista en el campo de refugiados palestino Ein Al-Hilweh en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,10,9,18,21,2,26],"tags":[],"class_list":["post-44313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-temas","category-paises","category-irak","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}