{"id":4430,"date":"2011-03-09T00:00:00","date_gmt":"2011-03-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/09\/diarios-paquistanies-en-referencia-a-la-guerra-de-espionaje-estados-unidos-pakistan-la-disputa-publica-entre-el-sii-y-la-cia-amenaza-con-hundir-la-tensa-relacion-entre-washington-e-islamabad\/"},"modified":"2016-01-13T21:50:51","modified_gmt":"2016-01-13T21:50:51","slug":"diarios-paquistanies-en-referencia-a-la-guerra-de-espionaje-estados-unidos-pakistan-la-disputa-publica-entre-el-sii-y-la-cia-amenaza-con-hundir-la-tensa-relacion-entre-washington-e-islamabad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diarios-paquistanies-en-referencia-a-la-guerra-de-espionaje-estados-unidos-pakistan-la-disputa-publica-entre-el-sii-y-la-cia-amenaza-con-hundir-la-tensa-relacion-entre-washington-e-islamabad\/4430","title":{"rendered":"Diarios paquistan\u00edes en referencia a la guerra de espionaje Estados Unidos-Pakist\u00e1n: ‘La disputa publica entre el SII y la CIA amenaza con hundir la tensa relaci\u00f3n entre Washington e Islamabad\u00bb"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

<\/p>\n

En una protesta el 28 de febrero, 2011 en Islamabad, j\u00f3venes pakistan\u00edes exigen la pena de muerte para Raymond Davis (Imagen cortes\u00eda: Roznama Ummat,<\/em> Pakist\u00e1n, 1 de marzo, 2011)<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes han puesto de relieve la guerra en curso entre<\/em> la CIA<\/em> y el Servicio Interno de Inteligencia militar paquistan\u00ed (SII) a ra\u00edz de la detenci\u00f3n de Raymond Davis, un contratista de<\/em> la CIA. Davis<\/em> fue detenido tras un tiroteo en el que dos ciudadanos paquistan\u00edes fueron muertos en Lahore, lo que desat\u00f3 una serie de continuas protestas masivas en Pakist\u00e1n contra los Estados Unidos y el exigir la pena de muerte para Raymond Davis.<\/em><\/p>\n

En un reciente art\u00edculo titulado \u00abEsp\u00eda contra Esp\u00eda\u00bb, el columnista pakistan\u00ed Fakir S. Ayazuddin argument\u00f3 que el caso Raymond Davis est\u00e1 vinculado a la dignidad de Pakist\u00e1n, mientras que otro informe en el diario Dawn cita a funcionarios no identificados del SII advirtiendo de que la guerra entre las dos agencias de inteligencia \u00abamenaza\u00bb los lazos Pakist\u00e1n-Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

El informe de Dawn, titulado \u00abGuerra de Esp\u00edas Amenaza Lazos Pakist\u00e1n-Estados Unidos\u00bb, tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3: \u00abLos m\u00faltiples centros de poder en el pa\u00eds [de Pakist\u00e1n] han sido una raz\u00f3n importante para el caso Davis convirti\u00e9ndose este en un asunto pol\u00edticamente vol\u00e1til, por lo que es m\u00e1s dif\u00edcil encontrar una soluci\u00f3n diplom\u00e1tica\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00abEl caso Raymond Davis experimenta un giro siniestro, ya que s\u00f3lo ahora est\u00e1 empezando a desentra\u00f1arse la profundidad de las redes de<\/strong> la CIA<\/strong>”<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Fakir S. Ayazuddin: [1]<\/a><\/p>\n

\u00abEl caso Raymond Davis est\u00e1 tomando un giro siniestro, ya que s\u00f3lo ahora comienza a desentra\u00f1arse la profundidad de las redes de la CIA, con el supuesto nexo de nuestro embajador en Washington [Husain Haqqani] habiendo concedido 500 visados directamente, sin referencia alguna al SII o al Bur\u00f3 de Inteligencia. Este gran n\u00famero de agentes se inform\u00f3 operan sin ning\u00fan control y han cultivado contactos de forma independiente con las madrazas, presentando a sus propios agentes para hacer sus propias ofertas, que puede o no funcionar a nuestro favor. Ya hemos visto como fue asesinada tan cruelmente nuestra querida Benazir cuando el propio Estados Unidos percibe un cambio en su pol\u00edtica a un plan anterior declarado.<\/p>\n

\u00abLos intereses de los gobiernos est\u00e1n por encima de las normas aceptadas por la sociedad, lo que hace de estos actos mucho m\u00e1s peligrosos ya que est\u00e1n fuera de la vista del ojo p\u00fablico. Con Nawaz Sharif finalmente entrando al centro de la escena [abandonando su coalici\u00f3n con el Partido Popular de Pakist\u00e1n del Presidente Asif Zardari], nosotros esperamos que este se asegurar\u00e1 de que ning\u00fan trato se lleve a cabo por debajo de la mesa mientras \u00e9l est\u00e9 en los alrededores…<\/p>\n

\u00abVolviendo al asunto de Raymond Davis, otro estadounidense ha sido detenido en Peshawar con una visa vencida y con las autoridades paquistan\u00edes en un estado de m\u00e1xima alerta, doblemente con las dos agencias de inteligencia ech\u00e1ndose un vistazo conjunto. Los funcionarios paquistan\u00edes estar\u00e1n tratando de hacer retroceder la arrogancia que est\u00e1 siendo mostrada \u00faltimamente, con el asunto siendo referido a los tribunales.<\/p>\n

\u00abPero Imran Khan [jefe del grupo pakistan\u00ed Tehreek-e-Insaf] y su partido saltando a la palestra hacen elevar la temperatura considerablemente [sobre el caso Raymond Davis]. Y Imran, con su impecable reputaci\u00f3n aqu\u00ed y en el extranjero, trae una nueva dimensi\u00f3n a cualquier controversia, especialmente cuando se trata de la integridad de Pakist\u00e1n. Y sobre todo en la participaci\u00f3n de una agente encubierto de la CIA cuya cobertura ha sido sacada fuera de contexto por sus propios actos\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5078.htm<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Daily Times<\/em> (Pakist\u00e1n), 1 de marzo, 2011. Los textos de este art\u00edculo y el informe de este despacho han sido ligeramente editados para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una protesta el 28 de febrero, 2011 en Islamabad, j\u00f3venes pakistan\u00edes exigen la pena de muerte para Raymond Davis (Imagen cortes\u00eda: Roznama Ummat, Pakist\u00e1n, 1 de marzo, 2011) Los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes han puesto de relieve la guerra en curso entre la CIA y el Servicio Interno de Inteligencia militar paquistan\u00ed (SII) a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-4430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}