{"id":44156,"date":"2018-03-15T15:04:36","date_gmt":"2018-03-15T19:04:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=44156"},"modified":"2018-03-15T15:09:21","modified_gmt":"2018-03-15T19:09:21","slug":"diarios-sauditas-la-reorganizacion-del-departamento-de-estado-estadounidense-es-una-accion-positiva-que-conducira-a-ejercer-una-mayor-presion-sobre-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diarios-sauditas-la-reorganizacion-del-departamento-de-estado-estadounidense-es-una-accion-positiva-que-conducira-a-ejercer-una-mayor-presion-sobre-iran\/44156","title":{"rendered":"Diarios sauditas: La reorganizaci\u00f3n del Departamento de Estado estadounidense es una acci\u00f3n positiva que conducir\u00e1 a ejercer una mayor presi\u00f3n sobre Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>La remoci\u00f3n del Secretario de Estado estadounidense Rex Tillerson por el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump y el nombramiento del director de la CIA Mike Pompeo para su reemplazo, gener\u00f3 reacciones positivas en la prensa saudita. En su editorial del 14 de marzo, 2018 el diario saudita &#8216;Okaz subray\u00f3 la gran importancia de reorganizar el Departamento de Estado estadounidense, calific\u00e1ndolo de una acci\u00f3n positiva que conducira a un cambio en la actitud hacia Ir\u00e1n y a la eliminaci\u00f3n de la amenaza planteada por las milicias leales a este en el Medio Oriente mejorando asi la seguridad y estabilidad de la regi\u00f3n. El mismo d\u00eda, el presentador de Al-Arabiyya Mashari Al-Dhaidi, tambi\u00e9n predijo en su columna en el diario saudita Al-Sharq Al-Awsat en Londres, que la partida de Tillerson aumentara las presiones sobre Ir\u00e1n y puede que ponga fin a las pol\u00edticas de Qatar defendidas por Tillerson.<\/p>\n<p>Lo siguiente son extractos traducidos del editorial de &#8216;Okaz y de la columna de Al-Dhaidi:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-44159\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/sd7384-1-1.jpg\" width=\"600\" height=\"337\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/sd7384-1-1.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/sd7384-1-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Rex Tillerson (imagen: alarabiya.net)<\/p>\n<p>En su editorial del 14 de marzo, 2018 \u00b4Okaz escribi\u00f3: \u00abLos cambios de ayer en la administraci\u00f3n estadounidense son tremendamente importantes, ante los grandes desaf\u00edos que amenazan los intereses estadounidenses en la regi\u00f3n y en el mundo. [Estos desaf\u00edos] lo obligan a intensificar sus actividades diplom\u00e1ticas para de esta manera enfrentar los peligros que estan por venir, particularmente de factura iran\u00ed. El proposito final de la pol\u00edtica exterior de los Estados Unidos en el Medio Oriente es implementar las promesas de campa\u00f1a [del Presidente] Trump, incluyendo la eliminaci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) y [otras] organizaciones terroristas junto a luchar contra el peligro que representa Ir\u00e1n, considerado este un peligro no solo para los Estados Unidos sino tambi\u00e9n para Europa.<\/p>\n<p>\u00abComo consecuencia, las recientes decisiones son una mejora en la pol\u00edtica exterior de Estados Unidos y las que conducir\u00e1n a la actualizaci\u00f3n de las estrategias generales en las pol\u00edticas de la Casa Blanca materializadas en la construcci\u00f3n de un nuevo marco para el tema de la seguridad en el Medio Oriente.<\/p>\n<p>\u00abEstos cambios esenciales en la pol\u00edtica estadounidense respecto a Ir\u00e1n son muy importantes en esta etapa y son consistentes con los desarrollos en la plaza iran\u00ed y con las continuas amenazas planteadas por las milicias leales al r\u00e9gimen de los mul\u00e1s [iran\u00edes] en Yemen, Siria, Irak y el L\u00edbano, Estas contribuir\u00e1n a disuadir [a las milicias] y a eliminar sus actividaes terroristas, que amenazan la seguridad y estabilidad de la totalidad de la regi\u00f3n\u00bb. [1]<\/p>\n<p>Mashari Al-Dhaidi escribi\u00f3 en su columna del 14 de marzo en el diario Al-Sharq Al-Awsat: \u00abLo que sucedi\u00f3 ahora fue anticipado hace ya varios meses, el despido de Tillerson, Secretario de Estado de los Estados Unidos quien surgi\u00f3 de las empresas petroleras y de energ\u00eda y qui\u00e9n no estuvo de acuerdo con la pol\u00edtica exterior de Trump. Su presencia dentro del personal de la administraci\u00f3n estadounidense era extra\u00f1a, sobre todo porque Trump lidera ahora cambios profundos en la pol\u00edtica exterior, el m\u00e1s reciente fue su intenci\u00f3n de reunirse con el presidente de la Corea del Norte nuclear con el proposito de poner fin a este complejo e hist\u00f3rico problema.<\/p>\n<p>\u00abIncluso [si fue que lo hizo] de una manera agradable, Tillerson se opuso a la postura agresiva de Trump respecto a Ir\u00e1n y su apoyo a la postura del Cuarteto \u00c1rabe &#8211; Arabia Saudita, Egipto, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Bahrein, contra la da\u00f1ina y perjudicial pol\u00edtica de Qatar y con una tendencia m\u00e1s hacia la versi\u00f3n [de la situaci\u00f3n de Qatar]. Durante la crisis \u00e1rabe-Qatar, este adopt\u00f3 la postura de la Hermandad Musulmana de Qatar y pidi\u00f3 que se levantara el cerco a Qatar, mientras el Cuarteto \u00e1rabe se opuso a estas acciones y dijo que estaba llevando a cabo una operaci\u00f3n soberana, es decir, un boicot&#8230;<\/p>\n<p>\u00abRespecto al nuevo Secretario de Estado, el [ex director de la CIA] Mike Pompeo, ex-congresista, ex-alumno de la Escuela de Leyes en Harvard y oficial del ej\u00e9rcito estadounidense que sirvi\u00f3 en la guerra para liberar a Kuwait en 1991 &#8211; siempre se le ve consono con Trump&#8230; Gina Haspel, quien hered\u00f3 el papel de directora de la CIA, fue delegada de Pompeo [en la CIA] y es una funcionaria de inteligencia estadounidense de alto rango&#8230;<\/p>\n<p>\u00abLa salida de Tillerson preocupar\u00e1 a quienes apostaron a que cierta voz dentro de la administraci\u00f3n Trump [es decir, la de Tillerson] reducir\u00eda la presi\u00f3n sobre Ir\u00e1n y har\u00eda avanzar la versi\u00f3n de la Hermandad Musulmana de Qatar [en la situaci\u00f3n], aunque, si dijesemos la verdad, puede que hayan esperado demasiado de Tillerson.<\/p>\n<p>\u00abA un a\u00f1o y unos cuantos meses en la presidencia de Trump, poco a poco, las caracter\u00edsticas de [nuestra] alianza con la administraci\u00f3n Trump se tornan m\u00e1s claras y la voz de los [estadounidenses] es [ahora] compatible [con nuestra propia voz]. [Nosotros] los \u00e1rabes esperamos que esto tenga un impacto sobre nuestros problemas, Oh\u00a1 y cu\u00e1n numerosos son!\u00bb [2]<\/p>\n<hr \/>\n<p>[1] &#8216;Okaz (Arabia Saudita), 14 de marzo, 2018.<\/p>\n<p>[2] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 14 de marzo, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La remoci\u00f3n del Secretario de Estado estadounidense Rex Tillerson por el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump y el nombramiento del director de la CIA Mike Pompeo para su reemplazo, gener\u00f3 reacciones positivas en la prensa saudita. En su editorial del 14 de marzo, 2018 el diario saudita &#8216;Okaz subray\u00f3 la gran importancia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-44156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}