{"id":4414,"date":"2011-03-04T00:00:00","date_gmt":"2011-03-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/03\/04\/miembro-arabe-israeli-del-knesset-ibrahim-sarsur-los-arabes-deben-virar-de-la-defensiva-a-la-ofensiva\/"},"modified":"2016-01-13T21:51:19","modified_gmt":"2016-01-13T21:51:19","slug":"miembro-arabe-israeli-del-knesset-ibrahim-sarsur-los-arabes-deben-virar-de-la-defensiva-a-la-ofensiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/miembro-arabe-israeli-del-knesset-ibrahim-sarsur-los-arabes-deben-virar-de-la-defensiva-a-la-ofensiva\/4414","title":{"rendered":"Miembro \u00e1rabe-israel\u00ed del Knesset Ibrahim Sarsur: Los \u00e1rabes deben virar de la defensiva a la ofensiva"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo de octubre, 2010 el miembro \u00e1rabe-israel\u00ed del Knesset Ibrahim Sarsur, del partido Ra’am-Ta’al, escribi\u00f3 que al igual que los Estados Unidos hab\u00edan inventado el enemigo musulm\u00e1n con el fin de consolidar su control exclusivo sobre el mundo, Israel tambi\u00e9n invent\u00f3 enemigos y amenazas con el fin de justificar su opresi\u00f3n a la minor\u00eda \u00e1rabe. Una de tales invenciones, dijo, fue la supuesta amenaza demogr\u00e1fica puesta por los \u00e1rabes israel\u00edes al estado de Israel – una mentira que dijo socava tanto la convivencia entre los jud\u00edos y \u00e1rabes en Israel y el proceso de paz con los palestinos. Sarsur pidi\u00f3 a los \u00e1rabes y musulmanes abandonar la postura defensiva a la que los Estados Unidos e Israel los hab\u00edan empujado y pasar a la ofensiva, con el fin de poner fin a la pol\u00edtica criminal de Estados Unidos e Israel hacia el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo fue publicado en Al-Mithaq, el diario del Movimiento Isl\u00e1mico en Israel, as\u00ed como tambi\u00e9n en varios portales \u00e1rabes israel\u00edes y palestinos. Lo siguiente son extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Norteam\u00e9rica ha sustituido al \u00abenemigo rojo\u00bb – los comunistas – por el \u00abenemigo verde\u00bb – los musulmanes<\/strong><\/p>\n

\u00ab… Hemos escuchado mucho acerca de diversas alianzas que han alimentado las mentiras de la gente para justificar sus pol\u00edticas. El Pacto de Varsovia [es decir, el bloque sovi\u00e9tico] y el [bloque] de la OTAN dominaron el mundo durante mucho tiempo y desde la Segunda Guerra Mundial en adelante perpetuaron la guerra fr\u00eda entre ellos por medio de la propaganda al estilo Goebbels (denominada en honor a Joseph Goebbels, el ministro de Informaci\u00f3n del r\u00e9gimen nazi alem\u00e1n), la cual se basa en difundir el miedo al otro y en una mezcla densa de demagogia y mentiras banales. Cuando la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica colaps\u00f3, debido a factores externos e internos, otorg\u00e1ndole a los Estados Unidos el control exclusivo sobre los asuntos del mundo, [este pa\u00eds] tuvo que inventarse un nuevo enemigo, con un nuevo color. Este por lo [tanto] sustituy\u00f3 al enemigo comunista rojo por el enemigo musulm\u00e1n, cuyo color es el verde. La guerra en curso sobre lo que se denomina \u00abterrorismo\u00bb es una de las manifestaciones de esta arrogancia.<\/p>\n

\u00ab[Al igual que los Estados Unidos], Israel tambi\u00e9n ha creado y continua creando, numerosos enemigos [imaginarios] a fin de encubrir sus cr\u00edmenes. El m\u00e1s prominente de estos [inventos] es la noci\u00f3n de la ‘amenaza demogr\u00e1fica’, una idea infantil de la enferma mentalidad israel\u00ed… Esta noci\u00f3n ha dado lugar a pol\u00edticas que se han vuelto m\u00e1s y m\u00e1s radicales y extremas, a tal punto que ponen en peligro la [relaci\u00f3n] pac\u00edfica entre [Israel]… y su poblaci\u00f3n \u00e1rabe, as\u00ed como tambi\u00e9n las posibilidades de llegar a un acuerdo con los palestinos para poner fin a m\u00e1s de 100 a\u00f1os de conflicto\u00bb.<\/p>\n

\u00abLas habladur\u00edas de Israel sobre el creciente poder\u00edo militar de Hamas y Hezbol\u00e1… tiene por igual preservar su imagen de v\u00edctima\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfSon realistas las habladur\u00edas de Israel sobre la amenaza demogr\u00e1fica, o es parte de una filosof\u00eda de intimidaci\u00f3n dirigida a justificar la pol\u00edtica de opresi\u00f3n y el asedio contra la minor\u00eda \u00e1rabe y en reforzar el control [de Israel] sobre los asuntos de [los \u00e1rabes]? Las habladur\u00edas de Israel sobre el creciente poder militar de Hamas y Hezbol\u00e1… que [aparentemente] amenaza su existencia, es tambi\u00e9n para preservar su imagen de v\u00edctima… ante los ojos de Occidente. Esta sirve para justificar la pol\u00edtica agresiva de [Israel] hacia los palestinos y el L\u00edbano, as\u00ed como tambi\u00e9n hacia Siria, el cual es considerado como un partidario [de Hamas y Hezbol\u00e1] y respecto a Ir\u00e1n, que se cree ha abrazado su Jihad. La verdad es que ni Hamas ni Hezbol\u00e1 pueden amenazar la existencia de Israel, a pesar de sus muchos sacrificios en defensa del honor de los \u00e1rabes y musulmanes – [honor] que los reg\u00edmenes \u00e1rabes oficiales han perdido…<\/p>\n

\u00abNosotros [los \u00e1rabes] hemos ca\u00eddo en la trampa de esta [propaganda]… tanto es as\u00ed que tenemos que consciente o inconscientemente convertirnos en un factor que est\u00e1 ayudando a difundirlo. De esta manera, Israel – con toda su violencia, poder\u00edo, poder militar y numerosos cr\u00edmenes – se ha convertido [aparentemente] en la v\u00edctima en este conflicto, que s\u00f3lo se ha estado generando desde su creaci\u00f3n y de cuyas consecuencias es la \u00fanica responsable, junto con Occidente – encabezada por Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a y Francia. Peor a\u00fan es la situaci\u00f3n a la que Occidente e Israel nos han conducido malvada y astutamente: la de v\u00edctimas que [siempre] est\u00e1n a la defensiva y tienen que convencer a Occidente e Israel, de que [ellos] buscan la paz, no la guerra. [Esto], cuando somos nosotros los que somos v\u00edctimas de sus guerras y su pol\u00edtica mortal hacia nosotros… Estamos obligados a demostrar nuestra buena conducta y asegurarle a Occidente, mientras [este] derrama nuestra sangre, nos asesina, contamina nuestros lugares santos, ocupa nuestra tierra, muele nuestros huesos, saquea nuestras riquezas y viola nuestra santidad en todo el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n, [pero] sobre todo en Palestina.<\/p>\n

\u00abEs Israel y Occidente quienes deben convencernos de la posibilidad de coexistencia cultural con ellos\u00bb<\/strong><\/p>\n

. \u00abTenemos que librarnos de la mentalidad de los que somos los constantemente derrotados y siempre estamos a la defensiva y pasar a la ofensiva. Es Israel y Occidente que nos debe convencer de la posibilidad de coexistencia cultural con ellos – no al rev\u00e9s. Debemos objetar [la situaci\u00f3n] donde el poderoso y tir\u00e1nico dicta [nuestra] historia y geograf\u00eda, e incluso el control de la terminolog\u00eda. Ellos son los terroristas, no nosotros. Ellos son los que ponen en peligro la estabilidad y la seguridad mundial, no nosotros. Ellos son los agresores y opresores, no nosotros… Son ellos los depravados en la moral y el comportamiento y est\u00e1n contaminados en alma y mente, no nosotros… Son ellos los que chupan la sangre de las naciones y saquean lo bueno de la tierra, no nosotros. Son ellos los que ocupan nuestras tierras, no nosotros. Son ellos los que han tra\u00eddo desastres a nuestras tierras, no nosotros…<\/p>\n

\u00abSi Estados Unidos declar\u00f3 la as\u00ed llamada guerra contra el terrorismo en respuesta a la muerte de 3.000 estadounidenses de diversas etnias y religiones, incluyendo a musulmanes, quien defender\u00e1 y vengar\u00e1 a los millones de musulmanes que Estados Unidos, Israel y sus aliados han asesinado en la \u00faltima d\u00e9cada?…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Mithaq<\/em> (Israel), 7 de octubre, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo de octubre, 2010 el miembro \u00e1rabe-israel\u00ed del Knesset Ibrahim Sarsur, del partido Ra’am-Ta’al, escribi\u00f3 que al igual que los Estados Unidos hab\u00edan inventado el enemigo musulm\u00e1n con el fin de consolidar su control exclusivo sobre el mundo, Israel tambi\u00e9n invent\u00f3 enemigos y amenazas con el fin de justificar su opresi\u00f3n a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}