{"id":4411,"date":"2011-02-28T00:00:00","date_gmt":"2011-02-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/02\/28\/director-general-de-al-arabiya-donde-estuvo-toda-esta-critica-corajuda-a-al-gadafi-durante-los-40-anos-de-su-tirania\/"},"modified":"2016-01-13T21:52:04","modified_gmt":"2016-01-13T21:52:04","slug":"director-general-de-al-arabiya-donde-estuvo-toda-esta-critica-corajuda-a-al-gadafi-durante-los-40-anos-de-su-tirania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/director-general-de-al-arabiya-donde-estuvo-toda-esta-critica-corajuda-a-al-gadafi-durante-los-40-anos-de-su-tirania\/4411","title":{"rendered":"Director General de Al-Arabiya: \u00bfD\u00f3nde estuvo toda esta cr\u00edtica corajuda a Al-Gadafi durante los 40 a\u00f1os de su tiran\u00eda?"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo en el diario Al-Sharq Al-Awsat, el director general de Al-Arabiya TV, ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed, critic\u00f3 a los intelectuales \u00e1rabes y a los medios de comunicaci\u00f3n por su actitud hacia Mu’ammar Al-Gadafi. Este dijo que, en el pasado, aunque el mundo en general fue un\u00e1nime en su denuncia a Al-Gaddafi, los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes y los intelectuales siempre lo elogiaron. Luego, cuando la marea se le devolvi\u00f3 despu\u00e9s de 40 a\u00f1os de tiran\u00eda y locura, todos sus ex fan\u00e1ticos cambiaron repentinamente de tono y empezaron a maldecirle. Rashed argument\u00f3 que este cambio no fue un comportamiento loable, sino s\u00f3lo hipocres\u00eda.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Al-Gadafi \u00abfue presentado como el l\u00edder de los \u00e1rabes y como la [voz corajuda de] sus conciencias y como un sabio con posturas valientes\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl depuesto presidente tunecino Zine El-‘Abidine Ben ‘Ali hizo tuvo sus partidarios y sus cr\u00edticos y lo mismo aplica para el depuesto presidente egipcio Hosni Mubarak. Pero cuando se trata de Mu’amar Al-Gadafi, que pronto ser\u00e1 el presidente depuesto de Libia, hubo un consenso sin precedentes en todo el mundo… en cuanto al car\u00e1cter negativo de su personalidad y hechos. [Sin embargo], a pesar de esto [los \u00e1rabes] rara vez hablaron contra \u00e9l. Este fue presentado como el l\u00edder de los \u00e1rabes y como la [voz] corajuda de su conciencia y como un sabio con posturas valientes. [Hoy d\u00eda], todo esta idiotez ha desaparecido, [para ser reemplazada por] un torrente de invectivas contra el hombre y sus acciones. Todos nosotros tenemos el derecho de preguntar: \u00bfd\u00f3nde estaban estas valientes declaraciones en contra de [Al-Gadafi] en los \u00faltimos 40 a\u00f1os, durante el cual sus cr\u00edmenes y locura [eran claramente evidentes] \u00bfPor qu\u00e9 todo el mundo se agarr\u00f3 la lengua, a trav\u00e9s del mundo \u00e1rabe, en todos los medios de comunicaci\u00f3n y c\u00edrculos culturales?<\/p>\n

\u00abNo existe ninguna justificaci\u00f3n convincente para alabar lo que fue colmado sobre este hombre\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa verdad es que pocos se atrev\u00edan a decir una palabra contra Al-Gadafi, ya era conocido como un lun\u00e1tico que no dudar\u00eda en perseguir y asesinar a cualquiera que le criticara. Durante d\u00e9cadas ha creado un clima de terror [alrededor suyo]. [Solo] unos pocos l\u00edderes en la regi\u00f3n, entre ellos el ex presidente iraqu\u00ed Saddam Hussein, [lo igualaba] en su tiran\u00eda y brutalidad hacia los medios de comunicaci\u00f3n y los intelectuales. [Sin embargo], si los medios de comunicaci\u00f3n, los artistas y poetas se absten\u00edan de criticar a los l\u00edderes brutales por temor a sus vidas, hay [todav\u00eda] una pregunta importante que deb\u00eda hacerse, [es decir], cual fue la motivaci\u00f3n de aquellos que elogiaron a [estos l\u00edderes], escribieron poemas en su honor, asistieron a m\u00edtines en apoyo a sus reg\u00edmenes y escribieron p\u00e1ginas y p\u00e1ginas en alabanza de su hero\u00edsmo?<\/p>\n

\u00abLa verdad es que no existe justificaci\u00f3n convincente a las alabanzas que fueron amontonadas sobre este hombre [Al-Gadafi], a quien el mundo un\u00e1nimemente consider\u00f3 un criminal y que gobern\u00f3 a su pueblo con un pu\u00f1o de hierro… Ahora vemos [a todos sus antiguos fan\u00e1ticos] apur\u00e1ndose para maldecirlo y expresar opiniones audaces en contra de \u00e9l, [aunque] todos nos damos cuenta que el hombre lleg\u00f3 al final [de su] carrera hace una semana. \u00bfCu\u00e1l es el valor de un fatua que [permite] asesinarlo, [2]<\/a> si llega [s\u00f3lo] hoy, despu\u00e9s de 40 a\u00f1os de un tibio respeto [por \u00e9l]? \u00bfCu\u00e1l es el valor de toda esta agresi\u00f3n hacia \u00e9l, cuando se trata de la misma gente que alguna vez lo elogi\u00f3 y le llam\u00f3 un h\u00e9roe \u00e1rabe y un emblema de la constancia?<\/p>\n

\u00abEsto es [s\u00f3lo] hipocres\u00eda, [as\u00ed que] no hay ninguna raz\u00f3n para estar orgullosos de este cambio radical. No es un acto de valent\u00eda el clavarle un cuchillo por la espalda a alguien que vale tanto como si estuviese muerto. Esto es muy diferente de [una situaci\u00f3n en la que existe una genuina] controversia sobre una determinada figura o r\u00e9gimen. [Por ejemplo], en el caso de Mubarak, a lo largo de los a\u00f1os de su gobierno fue una figura controvertida y hubo quienes lo criticaron abiertamente en las calles del Cairo… [Pero en el caso de Al-Gaddafi], algunos de sus m\u00e1s fuertes cr\u00edticos de hoy son personas que com\u00edan en su mesa cuando estuvo en el poder\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 24 de febrero, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI TV Clip No. 2819, \u00abL\u00edder acad\u00e9mico sunita Jeque Yusuf Al-Qaradhawi emite fatua al ej\u00e9rcito para que asesine al l\u00edder libio Mu’amar Al-Gadafi\u00bb, 21 de febrero, 2011, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2819.htm<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario Al-Sharq Al-Awsat, el director general de Al-Arabiya TV, ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed, critic\u00f3 a los intelectuales \u00e1rabes y a los medios de comunicaci\u00f3n por su actitud hacia Mu’ammar Al-Gadafi. Este dijo que, en el pasado, aunque el mundo en general fue un\u00e1nime en su denuncia a Al-Gaddafi, los medios de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-4411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}