{"id":441,"date":"2003-04-10T00:00:00","date_gmt":"2003-04-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/04\/10\/la-guerra-en-irak-y-el-futuro-de-la-opep\/"},"modified":"2003-04-10T00:00:00","modified_gmt":"2003-04-10T00:00:00","slug":"la-guerra-en-irak-y-el-futuro-de-la-opep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-guerra-en-irak-y-el-futuro-de-la-opep\/441","title":{"rendered":"La Guerra en Irak y el Futuro de la OPEP"},"content":{"rendered":"
\n

La Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP)<\/strong> es un cartel internacional de once pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo que conf\u00edan fuertemente en las ganancias del petr\u00f3leo como su fuente principal de ingreso. Los miembros de OPEP incluyen Argelia, Indonesia, Ir\u00e1n, Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar, Arabia Saudita, los Emiratos \u00e1rabes Unidos, y Venezuela. Irak fue un miembro fundador de la OPEP pero fue expulsado de la organizaci\u00f3n seguido a su ocupaci\u00f3n de Kuwait en 1990. Ha permanecido desde entonces fuera del sistema de cuotas bajo el cual la OPEP determina la cantidad de producci\u00f3n de sus miembros individuales. Esta es precisamente todav\u00eda el papel indeterminado, si cualquiera, que un Irak post-Saddam jugar\u00e1 en los asuntos de la OPEP que han sido una cuesti\u00f3n de gran preocupaci\u00f3n al gobierno Saudita. Los Sauditas temen que los Estados Unidos, ejerciendo su influencia en el futuro gobierno de Irak, buscar\u00e1 destruir a la OPEP. \u00c9ste es apenas un pensamiento ocioso ya que Irak tiene el 11 por ciento de las reservas confirmadas de petr\u00f3leo del mundo y, como tal, s\u00f3lo es segunda a Arabia Saudita en lo que se refiere a su habilidad de jugar un papel importante en el mercado de crudo internacional. Hay 2,000 pozos productores de petr\u00f3leo en las partes sur, este, y norte de Irak que producen 2.5 millones de barriles por d\u00eda (b\/d) de petr\u00f3leo. Se estima que la capacidad de la producci\u00f3n real de estos pozos es de 8.2 millones de b\/d. Irak tambi\u00e9n posee 12 refiner\u00edas de petr\u00f3leo con una capacidad del refinamiento de 677,000 b\/d.[1]<\/a><\/p>\n

Bajo el t\u00edtulo \u00abPuede Destruirse la OPEP? \u00bb el diario Saudita Okaz<\/em><\/strong>[2]<\/a>escribi\u00f3 que los Estados Unidos creen que, reduciendo la importancia estrat\u00e9gica de Arabia Saudita en el mercado del crudo, podr\u00eda causar que los precios del petr\u00f3leo puedan dar tumbos. Irak es el \u00fanico productor que es capaz de competir con la producci\u00f3n Saudita en el futuro. Por esta raz\u00f3n, el diario Saudita expres\u00f3 la preocupaci\u00f3n que los Estados Unidos podr\u00edan inmediatamente gastar billones de d\u00f3lares para levantar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo Iraqu\u00ed al nivel de la producci\u00f3n Saudita, o aun superior. Si, \u00abDios proh\u00edbe\u00bb, la OPEP colapsar\u00eda como resultado de la r\u00e1pida ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo, tal evento, dice el peri\u00f3dico, \u00abda\u00f1ar\u00eda grandemente a las econom\u00edas de pa\u00edses que dependen de las ganancias del crudo como sus fuentes principales de ingreso\u00bb. El declive en las ganancias causar\u00eda problemas \u00abfinancieros, econ\u00f3micos, y sociales… El Reino [de Arabia Saudita], Ir\u00e1n, los pa\u00edses del Golfo, y tambi\u00e9n Venezuela y Rusia, ser\u00e1n [los principales] pa\u00edses da\u00f1ados.\u00bb Egipto est\u00e1 igualmente preocupado que Irak pudiera convertirse en un mayor exportador de gas natural, que estar\u00eda en competencia directa con las exportaciones Egipcias a tales mercados como Jordania, Siria, y Turqu\u00eda.[3]<\/a><\/p>\n

Para Arabia Saudita cuyos ingresos petroleros constituyen cerca del 80 por ciento de sus ingresos totales, las implicaciones de tal escenario pueden dif\u00edcilmente ser exageradas. Como un exportador de 7.5 millones de b\/d, una fluctuaci\u00f3n de $1 por barril traducir\u00eda en una p\u00e9rdida de aproximadamente $2.7 billones.<\/p>\n

La oposici\u00f3n Iraqu\u00ed en el exilio tambi\u00e9n est\u00e1 alimentando las preocupaciones de los Sauditas y de otros pa\u00edses del Medio Oriente. Quince expertos Iraqu\u00edes anteriores en el sector de crudo quienes se reunieron en Londres durante el fin de semana del 5-6 2003 de abril sugirieron que Irak debe \u00abacabar el monopolio estatal [refiri\u00e9ndose al monopolio Saudita] en el sector del crudo aceite.\u00bb Un miembro Kurdo a la reuni\u00f3n, Dara Al-Attar, declar\u00f3 que Irak se convertir\u00e1 en un estado federal cuya econom\u00eda petrolera se dirigir\u00e1 de una manera que satisfar\u00eda las necesidades de tal estado.<\/p>\n

Mientras inmediatamente antes de la guerra Irak estaba produciendo aproximadamente 2 millones de b\/d, Al-Attar dijo que Irak exigir\u00e1 regresar a su cuota pre-guerra del golfo de 3.2 millones de b\/d. Si debemos decidir ir m\u00e1s all\u00e1 de ese techo, Attar agreg\u00f3, \u00abnuestro inter\u00e9s nacional predominar\u00e1.\u00bb Nuestro objetivo, \u00e9l concluy\u00f3, es alcanzar una producci\u00f3n de 6 millones de b\/d dentro de los pr\u00f3ximos 6-8 a\u00f1os.[4]<\/a> Tales niveles de producci\u00f3n exigir\u00e1 a los miembros de la OPEP a que reduzcan sus propias partes o rechacen la demanda de Irak para aumentar su propia producci\u00f3n. Bajo estas circunstancias, Irak podr\u00eda optar por dejar a la OPEP.[5]<\/a><\/p>\n

Entretanto, y como resultado de estos desarrollos potenciales, la OPEP est\u00e1 reconsiderando el sistema de cuota que puede necesitar ser revisado. Los expertos en la OPEP tambi\u00e9n est\u00e1n considerando bajar del rango del precio actual entre el piso y el techo de $22-28 por barril a $18-20 por barril.[6]<\/a><\/p>\n

Hay dos problemas restantes que afectar\u00edan el nivel de producci\u00f3n de petr\u00f3leo en Irak. Primero, es el estado de contratos de exploraci\u00f3n\/producci\u00f3n de crudo que el r\u00e9gimen de Saddam Hussein firm\u00f3 con varias compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo Europeas, principalmente Francesas y Ruso, y si el gobierno post-Saddam los honrar\u00eda. Segundo, es la actitud del nuevo gobierno concerniente a las inversiones extranjeras por compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo internacionales. Irak ha protegido tradicionalmente su industria de crudo guard\u00e1ndolo bajo estricto control nacional. Esta por verse todav\u00eda si las inversiones por preocupados internacionales del crudo ser\u00edan bienvenidos.[7]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a>Al-Watan<\/em>(Arabia Saudita), Abril 7, 2003.<\/p>\n

[2]<\/a>Okaz<\/em> (Arabia Saudita), Marzo 27, 2003.<\/p>\n

[3]<\/a>Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), Abril 7, 2003.<\/p>\n

[4]<\/a>Al-Jazirah<\/em> (Arabia Saudita), Abril 7, 2003.<\/p>\n

[5]<\/a>Al-Sharq Al-Awsat<\/em>(Londres), Abril 7, 2003.<\/p>\n

[6]<\/a>Al-Watan<\/em>(Arabia Saudita), Abril 7, 2003.<\/p>\n

[7]<\/a>Al-Hayat<\/em>(<\/em>Londres), Abril 4, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) es un cartel internacional de once pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo que conf\u00edan fuertemente en las ganancias del petr\u00f3leo como su fuente principal de ingreso. Los miembros de OPEP incluyen Argelia, Indonesia, Ir\u00e1n, Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar, Arabia Saudita, los Emiratos \u00e1rabes Unidos, y Venezuela. Irak fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21,15],"tags":[],"class_list":["post-441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-irak","category-estudios-economicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}