{"id":4408,"date":"2011-02-28T00:00:00","date_gmt":"2011-02-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/02\/28\/presentadora-de-la-television-de-libia-hala-masrati-justifica-a-interrogadores-libios-quienes-la-torturaron-con-descargas-electricas-y-declara-muamar-al-qadhadi-esta-por-encima-de-la-critica\/"},"modified":"2016-01-13T21:52:01","modified_gmt":"2016-01-13T21:52:01","slug":"presentadora-de-la-television-de-libia-hala-masrati-justifica-a-interrogadores-libios-quienes-la-torturaron-con-descargas-electricas-y-declara-muamar-al-qadhadi-esta-por-encima-de-la-critica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presentadora-de-la-television-de-libia-hala-masrati-justifica-a-interrogadores-libios-quienes-la-torturaron-con-descargas-electricas-y-declara-muamar-al-qadhadi-esta-por-encima-de-la-critica\/4408","title":{"rendered":"Presentadora de la televisi\u00f3n de Libia Hala Masrati justifica a interrogadores libios quienes la torturaron con descargas el\u00e9ctricas y declara: Mu’amar Al-Qadhadi est\u00e1 por encima de la cr\u00edtica"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con la presentadora de la televisi\u00f3n de Libia Hala Al-Masrati, la cual fue puesta al aire en Al-Libiya TV el 27 de febrero, 2011:<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2832.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Hala Al-Masrati<\/strong>: \u00abAlgunos periodistas aqu\u00ed en Libia conspiraron contra m\u00ed. Puedo decir esto porque nuestros medios de comunicaci\u00f3n gozan de transparencia y libertad. En consecuencia, fui sometida a torturas y a descargas el\u00e9ctricas, mi pasaporte fue hecho trizas y fui acusada de incitaci\u00f3n a disturbios civiles en Libia. En la actualidad, soy una ciudadana sin un carnet de identidad.<\/p>\n

\u00abTodo esto ocurri\u00f3 simplemente porque habl\u00e9 sobre el hombre en la calle y sobre la creciente presi\u00f3n entre el pueblo libio, diciendo que esta presi\u00f3n estaba siendo explotada. Como resultado, fui acusada de traici\u00f3n y de incitar a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abHoy, no tengo rencores en contra de mi interrogadores, porque actuaron patri\u00f3ticamente. Ten\u00edan informes y tuvieron que actuar sobre la base de estos informes. Ten\u00edan mis art\u00edculos y mis escritos, en los que, por ejemplo, me dirig\u00ed a los escritores y periodistas y les dije que si quer\u00edan criticar al l\u00edder [Al-Gadafi] o a Seif Al-Islam, deber\u00edan firmar sus nombres en la misma. Deber\u00edan hablar desde dentro de Libia y criticar al l\u00edder.<\/p>\n

\u00abEl l\u00edder es el padre de todos los libios, a pesar de que est\u00e1 por encima de toda cr\u00edtica. No deber\u00edamos considerar a este individuo como una persona normal o intelectual. El l\u00edder es una empresa humana, cultural e ideol\u00f3gica, cuyos logros hemos de tener en cuenta. […]<\/p>\n

\u00abNo tenemos diarios transparentes y no tenemos medios de comunicaci\u00f3n que acepten opiniones disidentes. Nosotros, los j\u00f3venes, tenemos nuestros puntos de vista y estamos buscando una manera de hacer que nuestra voz se escuche. No conseguimos esta oportunidad.<\/p>\n

. \u00abPor consiguiente, [los j\u00f3venes] se vuelcan a la oposici\u00f3n Estos portales de [la oposici\u00f3n] tratan de envenenar sus mentes y establecer las siguientes ideas en sus mentes: Oh juventud de Libia, no tendr\u00e1n ning\u00fan futuro a menos que cambie el r\u00e9gimen […]<\/p>\n

\u00abLes dijeron que nuestro padre, Al-Gadafi y sus hijos tratan de apaciguar a la opini\u00f3n p\u00fablica de Libia, pero que una vez que estas tribulaciones hayan terminado, los arrestaran, los colgar\u00e1n y los asesinaran. Estos no son los valores morales del l\u00edder y sus hijos. […]<\/p>\n

\u00ab\u00bfSon ellos realmente la alternativa al l\u00edder, Mu’ammar Al-Gadafi?! Esta es mi \u00fanica pregunta al pueblo libio. Usen su propio juicio\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con la presentadora de la televisi\u00f3n de Libia Hala Al-Masrati, la cual fue puesta al aire en Al-Libiya TV el 27 de febrero, 2011: Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2832.htm. Hala Al-Masrati: \u00abAlgunos periodistas aqu\u00ed en Libia conspiraron contra m\u00ed. Puedo decir esto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}