{"id":4407,"date":"2011-02-25T00:00:00","date_gmt":"2011-02-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/02\/25\/jihadistas-observan-convulsion-en-egipto-como-oportunidad-y-llaman-a-organizarse-militarmente-en-el-sinai\/"},"modified":"2016-01-13T21:52:13","modified_gmt":"2016-01-13T21:52:13","slug":"jihadistas-observan-convulsion-en-egipto-como-oportunidad-y-llaman-a-organizarse-militarmente-en-el-sinai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jihadistas-observan-convulsion-en-egipto-como-oportunidad-y-llaman-a-organizarse-militarmente-en-el-sinai\/4407","title":{"rendered":"Jihadistas observan convulsi\u00f3n en Egipto como oportunidad y llaman a organizarse militarmente en el Sina\u00ed"},"content":{"rendered":"
\n

La agitaci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe, especialmente los sucesos de T\u00fanez y Egipto, los cuales resultaron en la renuncia de los l\u00edderes de estos pa\u00edses, est\u00e1 siendo seguida muy de cerca por agentes jihadistas, ide\u00f3logos y defensores en Internet. Los jihadistas dieron la bienvenida a la destituci\u00f3n del presidente Hosni Mubarak, a quien consideraban un tirano y ap\u00f3stata y respondieron discutiendo el papel que deben desempe\u00f1ar en el futuro de Egipto. Sus respuestas se pueden dividir en dos categor\u00edas principales: pol\u00edtico-ideol\u00f3gicas y operativas. El siguiente informe abordar\u00e1 las oportunidades operacionales que los jihadistas ven en la nueva situaci\u00f3n en Egipto.<\/em><\/p>\n

Algunos en el movimiento del Jihad global consideran la conmoci\u00f3n en Egipto como una oportunidad para promover el Jihad global y elevar la guerra contra los reg\u00edmenes \u00e1rabes a un nuevo nivel. En concreto, estos consideran que la anarqu\u00eda en Egipto es una oportunidad para que los grupos Jihad establezcan una presencia en el pa\u00eds, despu\u00e9s de una larga ausencia de estos grupos a ra\u00edz de una amplia ofensiva del r\u00e9gimen. Los numerosos agentes Jihad reportaron haber sido liberados de la c\u00e1rcel a ra\u00edz de la expulsi\u00f3n de Mubarak, as\u00ed como tambi\u00e9n aquellos que se rumora escaparon en medio del caos, podr\u00e1n tambi\u00e9n hacer uso de esta oportunidad. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

M\u00e1s importante a\u00fan, los jihadistas globales ven la inestabilidad en Egipto como propicia para el establecimiento de organizaciones operativas Jihad, especialmente en las zonas rurales, particularmente la pen\u00ednsula del Sina\u00ed, en luz del vac\u00edo de seguridad all\u00ed resultando en la preocupaci\u00f3n de los militares con el mantenimiento del orden en general.<\/em><\/p>\n

El EII a los jihadistas en Egipto: El Jihad listo para hacer negocios en su pa\u00eds<\/strong><\/p>\n

Las esperanzas del movimiento Jihad global en aprovechar el alzamiento en Egipto fueron expresadas en una carta abierta del as\u00ed llamado Ministerio de Guerra del Estado Isl\u00e1mico de Irak (EII), el ala operativa de la organizaci\u00f3n, a los jihadistas en Egipto. En la carta, publicada en las p\u00e1ginas Web jihadistas, el EII hizo un llamamiento a los jihadistas y sus simpatizantes en Egipto, inst\u00e1ndolos a formar grupos Jihad, elegir dirigentes y acumular armas. La carta dec\u00eda que el Jihad es un deber que incumbe a todos los musulmanes: \u00abAl\u00e1 orden\u00f3 a sus fieles monote\u00edstas [emprender] el Jihad por su amor… En el estado actual del ummah<\/em>, la lucha contra los enemigos de Al\u00e1 y el suministro a [los mujahideen<\/em>] con hombres y fondos corresponde a cada hombre capaz entre ustedes. El Jihad est\u00e1 abierto para hacer negocios… en su pa\u00eds y las puertas del martirio est\u00e1n abiertas… Sepan que el que es fuerte y est\u00e9 armado es aquel cuya voz ser\u00e1 escuchada por encima de todos los dem\u00e1s…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Jeque Abu Walid Al-Maqdisi: Formen grupos militares en el Sina\u00ed y en el Alto Egipto<\/strong><\/p>\n

En un fatwa publicado en la p\u00e1gina Web jihadista Minbar Al-Tawhid Wal Jihad, Abu Walid Al-Maqdisi, destacado cl\u00e9rigo salafista-jihadista y jefe de la sede en Gaza Jama’at Al-Tawhid Wal Jihad, aconsej\u00f3 a los jihadistas salafistas en Egipto unirse a las filas en una organizaci\u00f3n unificada Jihad, a fin de tener un papel de liderazgo en la conformaci\u00f3n de los acontecimientos en el pa\u00eds. Adem\u00e1s, inst\u00f3 a los jihadistas en Egipto a aprovechar el lapso de seguridad provocado por la agitaci\u00f3n pol\u00edtica en el pa\u00eds y establecer grupos operativos Jihad en el Sina\u00ed y en el Alto Egipto. Cabe se\u00f1alar que en el pasado, Abu Walid Al-Maqdisi y otras figuras prominentes han expresado reiteradamente la opini\u00f3n de que un frente Jihad puede y deber\u00eda establecerse s\u00f3lo cuando un grupo organizado Jihad con un fuerte liderazgo militar y religioso ya exista. Lo siguiente son extractos del fatwa:<\/p>\n

\u00abDebemos tomar la iniciativa y estar al tanto de los acontecimientos. Esta es una oportunidad que no puede venir otra vez… La \u00fanica manera en que los monote\u00edstas [es decir, los salafistas-jihadistas] [desempe\u00f1en un papel de liderazgo en el futuro de Egipto] es reunirlos como un solo grupo, unirlos y fundirlos, para que puedan conducir y dirigir las masas de [Egipto], en lugar de ser conducidos y dirigidos por ellos. [Los monote\u00edstas] deben darse prisa y aprovechar la oportunidad antes de que sea demasiado tarde y no estar de brazos cruzados esperando ver c\u00f3mo se desarrollan los acontecimientos.<\/p>\n

\u00abEsto s\u00f3lo puede lograrse a trav\u00e9s del trabajo colectivo organizado. Si es muy dif\u00edcil [en la actualidad] el llevar a cabo este asunto a gran escala – tal como lo tendr\u00edamos – [entonces] un peque\u00f1o n\u00famero de j\u00f3venes y acad\u00e9micos, si se las arreglan ellos mismos y coordinan entre si, pronto ser\u00e1n capaces de liderar a cientos. Esto [hay que hacerlo en las \u00e1reas centrales de Egipto], sin perjuicio del papel de los musulmanes devotos en otras \u00e1reas, tales como en el Sina\u00ed y el Alto Egipto, que pueden cerrar filas de una manera organizada y en una mayor escala. Estos tienen que organizar poderosa y militarmente sus filas – aprovechando el lapso de seguridad actual, [que permite] llevar a cabo estas actividades libremente – de modo que, en el futuro, estas ser\u00e1n capaces de derrocar al r\u00e9gimen del tirano en su totalidad.<\/p>\n

\u00abInsto a los jeques justos y devotos de Egipto a levantarse de su letargo y tomar medidas hacia el dirigir a las masas de j\u00f3venes. El pueblo ha comenzado a actuar y [los jeques] deben aprovecharse de esto. La revoluci\u00f3n es una popular y ha barrido las masas. Esta no es la revoluci\u00f3n de un solo sector…<\/p>\n

\u00abEsta no le har\u00e1 ning\u00fan bien a los hermanos monote\u00edstas en continuar siguiendo y viendo [los eventos] en la televisi\u00f3n o en Internet, sin tener un papel importante [en ellos]. Esto no es lo que se espera de ellos. Ellos son la esperanza del ummah<\/em> para el futuro… No defraudan las esperanzas del ummah<\/em> en ustedes\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Cl\u00e9rigo jihadista en Internet: Sigan el ejemplo de Al-Zarqawi en Irak<\/strong><\/p>\n

En una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas, el jeque Hussein bin Mahmoud, cl\u00e9rigo prominente que escribe a menudo en los foros jihadistas, recomend\u00f3 a los mujahideen<\/em> que comiencen a establecer una presencia clandestina en Egipto:<\/p>\n

\u00abP<\/strong>: [Cu\u00e1l es su postura respecto a las] llamadas al anuncio de una rama de Al-Qaeda en Egipto?\u00bb<\/p>\n

\u00abR<\/strong>: Hemos estado so\u00f1ando con esto durante mucho tiempo Sin embargo, a mi manera de ver tal anuncio no deber\u00eda hacerse [todav\u00eda], En su lugar, los hermanos deber\u00edan reunirse y organizar sus filas y prepararse discretamente. Esto es lo que el Emir [Abu Mus’ab] Al-Zarqawi hizo en Irak, al comienzo de la guerra all\u00ed: entr\u00f3 en Irak y comenz\u00f3 a organizar las filas de los mujahideen<\/em>, gan\u00f3 seguidores y llev\u00f3 a cabo operaciones de alta calidad y s\u00f3lo entonces ocurri\u00f3 el anuncio [de una rama de Al-Qaeda].<\/p>\n

\u00ab[Los mujahideen<\/em> en Egipto], deber\u00edan hacer lo que tienen que hacer en secreto, al menos por el momento. Tal vez lo primero que deben hacer es lanzar ataques contra las c\u00e1rceles y liberar a [sus] prisioneros y luego eliminar las cabezas de los servicios de inteligencia y los oficiales que torturaron a [estos] prisioneros musulmanes y profanaron su honor, con el fin de hacer un ejemplo de ellos a los dem\u00e1s\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Destacado escritor en foro jihadista: \u00abSu revoluci\u00f3n perseverar\u00e1 s\u00f3lo en los campos del Jihad\u00bb<\/strong><\/p>\n

Un destacado escritor en el foro Shumukh Al-Islam apodado Al-Mu’taz Bidin Allah Al-Mahdi explic\u00f3 la oportunidad que los jihadistas ven en los acontecimientos en Egipto:<\/p>\n

\u00abOh, mi ummah<\/em> rebelde,… tus hijos, los portadores de la antorcha del monote\u00edsmo, los mujahideen<\/em> en Afganist\u00e1n, Irak, Somalia, la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, \u00c1frica del Norte, el C\u00e1ucaso, Nigeria y Al-Sham han pavimentado el camino de la gloria con sus almas puras y encendieron el camino para aquellos quienes quieren lo mejor de este mundo y el m\u00e1s all\u00e1. Han demostrado que la \u00fanica manera de lograr la seguridad, una vida honorable, la gloria, la victoria y la fuerza es el Jihad por la causa de Al\u00e1. La revoluci\u00f3n y su antorcha de sacrificio han tra\u00eddo el coraje y la audacia, abrieron las puertas del sacrificio y el martirio y roto las cadenas del miedo y la sumisi\u00f3n…<\/p>\n

\u00abGrandes misiones y desaf\u00edos est\u00e1n por delante de nosotros que demandan que salgamos de las plazas de la revoluci\u00f3n y nos vayamos a los campos del Jihad. El objetivo que les motiv\u00f3 en Qasrin, Tallah, Suez y el Cairo es el mismo objetivo que motiv\u00f3 a sus dirigentes e hijos y aquellos que m\u00e1s se preocupan por ustedes, la mayor\u00eda de los leones del monote\u00edsmo y los caballeros del Sharia<\/em>… Su revoluci\u00f3n por la libertad, el honor y una vida honorable, si es sincera, perseverar\u00e1 s\u00f3lo en los campos del Jihad…\u00bb [5]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Un miembro del foro Shumukh Al-Islam, quien se autodenomina Silsilat Al-tajdid, por ejemplo, inform\u00f3 que las autoridades egipcias hab\u00edan lanzado varios \u00ableones de Al-Qaeda\u00bb. Este tambi\u00e9n suministr\u00f3 los nombres de los liberados, pero estos fueron borrados m\u00e1s tarde por los administradores del portal. Un diario egipcio inform\u00f3 que 109 presos de las organizaciones salafistas, entre ellos Al-Gama’a Al-Islamiyya, el Jihad Isl\u00e1mico egipcio y otros. V\u00e9ase informe del PSATJ, Egipto libera a m\u00e1s de 100 miembros de organizaciones islamistas y jihadistas; Miembro en la p\u00e1gina Web jihadista: M\u00e1s de 70 combatientes de Al-Qaeda fueron puestos en libertad, 20 de febrero, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase el Informe del PSATJ, Mensaje del SII a los egipcios: Emprendan el Jihad, 9 de febrero, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> Wal Jihad Minbar Al-Tawhid, 22 de febrero, 2011.<\/p>\n

[4]<\/a> Shumukh Al-Islam, 16 de febrero, 2011.<\/p>\n

[5]<\/a> Shumukh Al-Islam, 15 de febrero, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La agitaci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe, especialmente los sucesos de T\u00fanez y Egipto, los cuales resultaron en la renuncia de los l\u00edderes de estos pa\u00edses, est\u00e1 siendo seguida muy de cerca por agentes jihadistas, ide\u00f3logos y defensores en Internet. Los jihadistas dieron la bienvenida a la destituci\u00f3n del presidente Hosni Mubarak, a quien consideraban un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6],"tags":[],"class_list":["post-4407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}