{"id":4405,"date":"2011-02-25T00:00:00","date_gmt":"2011-02-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/02\/25\/en-la-segunda-entrega-del-mensaje-de-esperanza-y-buenas-nuevas-a-nuestro-pueblo-en-egipto-el-lider-adjunto-de-al-qaeda-ayman-al-zawahiri-niega-implicacion-de-al-qaeda-en-los-atentados-en-iglesia-de\/"},"modified":"2016-01-13T21:52:10","modified_gmt":"2016-01-13T21:52:10","slug":"en-la-segunda-entrega-del-mensaje-de-esperanza-y-buenas-nuevas-a-nuestro-pueblo-en-egipto-el-lider-adjunto-de-al-qaeda-ayman-al-zawahiri-niega-implicacion-de-al-qaeda-en-los-atentados-en-iglesia-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-la-segunda-entrega-del-mensaje-de-esperanza-y-buenas-nuevas-a-nuestro-pueblo-en-egipto-el-lider-adjunto-de-al-qaeda-ayman-al-zawahiri-niega-implicacion-de-al-qaeda-en-los-atentados-en-iglesia-de\/4405","title":{"rendered":"En la segunda entrega del &#8216;Mensaje de Esperanza y Buenas Nuevas a Nuestro Pueblo en Egipto&#8217;, el l\u00edder adjunto de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri niega implicaci\u00f3n de Al-Qaeda en los atentados en iglesia de Alejandr\u00eda y exhorta a los musulmanes a diferenciar entre cristianos"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p>El 24 de febrero del 2011, el ala medi\u00e1tica de Al-Qaeda Al-Sahab dio a conocer la segunda entrega de una grabaci\u00f3n de audio del segundo en la organizaci\u00f3n al mando, Ayman Al-Zawahiri, titulado \u00abMensaje de Esperanza y Buenas Nuevas a Nuestro Pueblo en Egipto\u00bb. En su mensaje, de 35 minutos y 48 segundos de duraci\u00f3n, Al-Zawahiri reitera algunos de los puntos que hizo en su primera entrega, pero la mayor parte de su mensaje se centra en la tensi\u00f3n sectaria de los coptos-musulmanes en Egipto.<\/p>\n<p>En referencia a los atentados del D\u00eda de A\u00f1o Nuevo en la Iglesia de los Santos en Alejandr\u00eda, Al-Zawahiri niega cualquier participaci\u00f3n de Al-Qaeda en el ataque, en lugar de se\u00f1alar con un dedo acusador a los l\u00edderes coptos en Egipto, as\u00ed como tambi\u00e9n al r\u00e9gimen egipcio y sus aparatos de seguridad. Son estos, dijo, junto a los Estados Unidos tras ellos, quienes est\u00e1n detr\u00e1s de la continua provocaci\u00f3n de los musulmanes en Egipto &#8211; que dijo, es lo que llev\u00f3 al atentado en la iglesia.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de proporcionar antecedentes hist\u00f3ricos y pol\u00edticos de Egipto, similares a lo que este dio en la primera parte de su mensaje, Al-Zawahiri hace varios puntos destacables:<\/p>\n<p>Al-Zawahiri, comenz\u00f3 su mensaje re-enfatizando la legitimidad de atacar a musulmanes &#8211; o, m\u00e1s correctamente, las circunstancias restrictivas en las que los musulmanes pueden ser blancos. Este agreg\u00f3 que debe evitarse herir a musulmanes durante las operaciones de los <em>mujahideen<\/em> a menos que el requisito del Jihad haga que sea necesario que se conviertan en blancos, o sean objetivos colaterales.<\/p>\n<p>El texto completo de este informe est\u00e1 a disposici\u00f3n de los subscriptores del Proyecto de Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n para suscribirse est\u00e1 disponible en <strong><a href=\"http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm\">este enlace<\/a><\/strong> .<\/p>\n<p>Los suscriptores del PSATJ pueden visitar <strong><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\">www.memrijttm.org<\/a><\/strong> para ver el informe.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 24 de febrero del 2011, el ala medi\u00e1tica de Al-Qaeda Al-Sahab dio a conocer la segunda entrega de una grabaci\u00f3n de audio del segundo en la organizaci\u00f3n al mando, Ayman Al-Zawahiri, titulado \u00abMensaje de Esperanza y Buenas Nuevas a Nuestro Pueblo en Egipto\u00bb. En su mensaje, de 35 minutos y 48 segundos de duraci\u00f3n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6],"tags":[],"class_list":["post-4405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}