{"id":4396,"date":"2011-02-23T00:00:00","date_gmt":"2011-02-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/02\/23\/eminente-critico-cultural-paquistani-examina-la-historia-del-antiamericanismo-en-pakistan-dice-que-esta-se-ha-convertido-en-una-parte-obligatoria-de-la-retorica-populista-en-que-la-participacion-de\/"},"modified":"2016-01-13T21:52:22","modified_gmt":"2016-01-13T21:52:22","slug":"eminente-critico-cultural-paquistani-examina-la-historia-del-antiamericanismo-en-pakistan-dice-que-esta-se-ha-convertido-en-una-parte-obligatoria-de-la-retorica-populista-en-que-la-participacion-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/eminente-critico-cultural-paquistani-examina-la-historia-del-antiamericanismo-en-pakistan-dice-que-esta-se-ha-convertido-en-una-parte-obligatoria-de-la-retorica-populista-en-que-la-participacion-de\/4396","title":{"rendered":"Eminente cr\u00edtico cultural paquistan\u00ed examina la historia del antiamericanismo en Pakist\u00e1n, dice que esta se ‘ha convertido en una parte obligatoria de la ret\u00f3rica populista en que la participaci\u00f3n de Estados Unidos es culpada por todo – desde los ataques terroristas a la crisis energ\u00e9tica, a incluso el [brote] del dengue’"},"content":{"rendered":"
\n


L\u00edderes de Jamaat-e-Islami participan en una protesta anti-Estados Unidos en Lahore (Imagen cortes\u00eda: Roznama Jasarat<\/em>).<\/p>\n

En un reciente blog, el reconocido sat\u00edrico pakistan\u00ed y cr\u00edtico cultural Nadeem F. Paracha examin\u00f3 la historia del antiamericanismo en Pakist\u00e1n. Citando una investigaci\u00f3n acad\u00e9mica y entrevistas personales, Paracha argument\u00f3 que el antiamericanismo en Pakist\u00e1n ha sido un punto fuerte dentro los grupos intelectuales de izquierda en la mayor parte de la historia de Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Este se\u00f1al\u00f3 que incluso durante la d\u00e9cada de 1980, los grupos religiosos eran pro Estados Unidos o ambiguos en sus puntos de vista sobre Norteam\u00e9rica, principalmente porque durante ese per\u00edodo los Estados Unidos le estaban otorgando millones de d\u00f3lares al r\u00e9gimen militar del General Zia-ul-Haq para que luchara contra los sovi\u00e9ticos en Afganist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, Paracha se\u00f1al\u00f3 que el romanticismo intelectual y el antiamericanismo de los grupos de izquierda en Pakist\u00e1n dieron paso a la influencia de los grupos religiosos en la opini\u00f3n p\u00fablica en los a\u00f1os despu\u00e9s del 11 de Septiembre y que las organizaciones religiosas son ahora los principales portadores del antiamericanismo en Pakist\u00e1n. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que los grupos religiosos y profesionales de los medios de comunicaci\u00f3n ya toman se\u00f1ales de los militares paquistan\u00edes en avivar el antiamericanismo, donde el m\u00e1s reciente es el tema de la legislaci\u00f3n Kerry-Lugar, que exige a<\/em> la Casa Blanca<\/em> asegurar el control del gobierno civil de Pakist\u00e1n sobre el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed.<\/em><\/p>\n

En su blog, Paracha observ\u00f3: \u00abConsiderando que hubo una racha importante de individualismo y de la rebeli\u00f3n rom\u00e1ntica asociada con el antiamericanismo de los izquierdistas de Pakist\u00e1n durante la guerra fr\u00eda, nada de eso se puede decir sobre el antiamericanismo generalizado en el Pakist\u00e1n de hoy. De hecho, el fen\u00f3meno actual, en este contexto se ha convertido en una parte obligatoria de la ret\u00f3rica populista en el que se culp\u00f3 la participaci\u00f3n estadounidense por todo – desde los ataques terroristas a la crisis energ\u00e9tica, tal vez incluso al [brote] de la fiebre del dengue!\u00bb<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los publicados en su blog: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab[La] naturaleza del antiamericanismo con la que uno a menudo se encuentra [en] los canales de noticias [por lo general viene de] los partidos religiosos y conservadores electoralmente d\u00e9biles y de algunos ex militares\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAunque el antiamericanismo durante la Guerra Fr\u00eda (1949-89) fue mayormente la vocaci\u00f3n ideol\u00f3gica de los izquierdistas pro-sovi\u00e9ticos, hoy d\u00eda (unos veinte a\u00f1os despu\u00e9s del colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica), uno puede de forma segura sugerir que Estados Unidos est\u00e1 experimentando su hora m\u00e1s detestable.<\/p>\n

\u00abEste no ha sido odiado en todos los \u00e1mbitos con tanto fervor como lo es hoy, principalmente gracias a la torpeza del arrogante gobierno de Bush y su carencia absoluta en el arte y la habilidad de una diplomacia prudente y con empat\u00eda.<\/p>\n

\u00abSin embargo, el virus del antiamericanismo – por lo menos en la mayor\u00eda de los pa\u00edses musulmanes – hoy d\u00eda es tal que la cr\u00edtica que proviene de esta es altamente ret\u00f3rica y en ocasiones m\u00e1s bien obsesiva-compulsiva.<\/p>\n

\u00abTomemos como ejemplo el ‘debate’ que tuvo lugar en los medios electr\u00f3nicos de Pakist\u00e1n sobre el proyecto de ley Kerry-Lugar, en donde fue lo suficientemente claro que algunos pol\u00edticos, presentadores de televisi\u00f3n y su p\u00fablico, entre las clases cada vez m\u00e1s llenas de palabrer\u00edas, que r\u00e1pidamente atacaron el proyecto de ley, sin ni siquiera haber le\u00eddo el documento!<\/p>\n

\u00abSu \u00fanica referencia a este respecto fue la preocupaci\u00f3n del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n sobre ciertas condiciones mencionadas en el proyecto de ley de ayuda y estos se alborotaron.<\/p>\n

\u00abEsto tambi\u00e9n pudiera sugerir que la naturaleza del antiamericanismo a menudo se encuentra [en] los canales de noticias de la televisi\u00f3n en este pa\u00eds, es sobre todo la vocaci\u00f3n animada de dos entidades relacionadas entre s\u00ed: es decir, partidos conservadores religiosos electoralmente d\u00e9biles y algunos ex militares que se sintieron alienados despu\u00e9s que los d\u00f3lares estadounidenses para la insurgencia afgana contra la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se secaron.<\/p>\n

\u00abJuntando esto con una serie de presentadores en la televisi\u00f3n altamente remunerados y tele-evangelistas que siempre est\u00e1n dispuestos a sacrificar la objetividad para aumentar los ratings, impulsan esa rabia ret\u00f3rica antiamericana y nos conseguimos con un ambiente que quema y ciega por todas partes\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5034.htm<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> http:\/\/blog.dawn.com<\/a> (Pakist\u00e1n), 16 de febrero, 2011; El texto del blog ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00edderes de Jamaat-e-Islami participan en una protesta anti-Estados Unidos en Lahore (Imagen cortes\u00eda: Roznama Jasarat). En un reciente blog, el reconocido sat\u00edrico pakistan\u00ed y cr\u00edtico cultural Nadeem F. Paracha examin\u00f3 la historia del antiamericanismo en Pakist\u00e1n. Citando una investigaci\u00f3n acad\u00e9mica y entrevistas personales, Paracha argument\u00f3 que el antiamericanismo en Pakist\u00e1n ha sido un punto fuerte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}