{"id":4381,"date":"2011-02-23T00:00:00","date_gmt":"2011-02-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/02\/23\/antiguo-funcionario-de-la-policia-de-bagdad-general-diyaa-hussein-sahi-la-inteligencia-nos-aviso-sobre-un-inminente-ataque-de-al-qaeda-en-los-estados-unidos-o-europa-antes-de-los-atentados-en-estocol\/"},"modified":"2016-01-13T21:52:20","modified_gmt":"2016-01-13T21:52:20","slug":"antiguo-funcionario-de-la-policia-de-bagdad-general-diyaa-hussein-sahi-la-inteligencia-nos-aviso-sobre-un-inminente-ataque-de-al-qaeda-en-los-estados-unidos-o-europa-antes-de-los-atentados-en-estocol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/antiguo-funcionario-de-la-policia-de-bagdad-general-diyaa-hussein-sahi-la-inteligencia-nos-aviso-sobre-un-inminente-ataque-de-al-qaeda-en-los-estados-unidos-o-europa-antes-de-los-atentados-en-estocol\/4381","title":{"rendered":"Antiguo funcionario de la polic\u00eda de Bagdad General Diyaa Hussein Sahi: La inteligencia nos aviso sobre un inminente ataque de Al-Qaeda en los Estados Unidos o Europa antes de los atentados en Estocolmo y se lo pasamos a las fuerzas estadounidenses."},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presenta una entrevista con el General Diyaa Hussein Sahi, jefe de<\/em> la Unidad<\/em> de Criminolog\u00eda de<\/em> la Polic\u00eda<\/em> de Bagdad. La entrevista fue presentada en Al-Arabiya TV el 7 de enero, 2011.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2773.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abLas fuerzas estadounidenses examinaron esta informaci\u00f3n, as\u00ed que nos sorprendi\u00f3 lo ocurrido en Suecia\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abDe acuerdo con la informaci\u00f3n de la sede antiterrorismo, que fue transmitida a la Interpol o a las fuerzas estadounidenses, Al-Qaeda ten\u00eda planeado llevar a cabo un ataque en un pa\u00eds europeo o en los Estados Unidos \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n les dio usted a las fuerzas estadounidenses en relaci\u00f3n a esta operaci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

General Diyaa Hussein Sahi<\/strong>: \u00abUno de los emires de Al-Qaeda en prisi\u00f3n dijo que, durante su interrogatorio, que la realizaci\u00f3n de un ataque a finales del 2010 ser\u00eda responsabilidad del Estado Isl\u00e1mico de Irak [Al-Qaeda]. Esta informaci\u00f3n era importante y le prestamos toda nuestra atenci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEsta persona dijo que hab\u00eda mantenido una conversaci\u00f3n con el Emir de Al Qaeda. Las fuerzas estadounidenses… los emires de Al-Qaeda siempre buscan respuestas a las preguntas. Este dijo: Ya que las fuerzas estadounidenses se han retirado, contra quienes estamos combatiendo?<\/p>\n

\u00abSu Emir respondi\u00f3: Nos esforzaremos en perseguir a los ocupantes en sus propias casas y los atacaremos en su propio terreno\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEsta conversaci\u00f3n tuvo lugar entre el Emir de Al-Qaeda y un emir [regional]?\u00bb<\/p>\n

General Diyaa Hussein Sahi<\/strong>: \u00abS\u00ed, uno de los emires regionales.<\/p>\n

\u00abLe pedimos que elaborara sobre esto – por ejemplo, de d\u00f3nde sac\u00f3 esta idea – y dijo que era dif\u00edcil preguntarle a su emir sobre lo que suceder\u00eda. Pero este se refiri\u00f3 a varias cuestiones que not\u00f3 o discuti\u00f3 con su Emir – de que el ataque se llevar\u00eda a cabo dentro de los Estados Unidos, o en un pa\u00eds europeo, o en Gran Breta\u00f1a y de que se estaban preparando a una persona espec\u00edfica para esta operaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abTratamos de obtener m\u00e1s informaci\u00f3n de este, pero hab\u00edamos llegado a un callej\u00f3n sin salida con \u00e9l. Esa fue toda la informaci\u00f3n que ten\u00eda. Por supuesto, pasamos esta informaci\u00f3n r\u00e1pidamente, por temor a que esta operaci\u00f3n se llevar\u00eda a cabo y que ser\u00edamos responsables de esto.<\/p>\n

\u00abLas fuerzas estadounidenses examinaron esta informaci\u00f3n, as\u00ed que nos sorprendimos por lo ocurrido en Suecia. Hab\u00edamos pasado la informaci\u00f3n a las fuerzas estadounidenses, pero ellos… tambi\u00e9n le comunicamos a nuestros superiores en el Ministerio del Interior de que Al-Qaeda estaba planeando tal operaci\u00f3n\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s del fallido ataque, qued\u00f3 claro que uno de nuestros detenidos conoc\u00eda a Taimour [Al-Abdaly, el atacante de Estocolmo]\u00bb<\/p>\n

General Diyaa Hussein Sahi<\/strong>: \u00abDespu\u00e9s del fallido ataque, qued\u00f3 claro que uno de los detenidos ten\u00eda conocimiento de Taimour [Al-Abdaly]\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo lo sabe?\u00bb<\/p>\n

General Diyaa Hussein Sahi<\/strong>: \u00abUno de los acusados, del liderazgo de Al-Qaeda, dijo que Taimour hab\u00eda entrado en Irak a trav\u00e9s de Turqu\u00eda y lleg\u00f3 a Mosul, donde hab\u00eda entrenado durante tres meses, Como usted sabe, no todo el mundo puede preparar un cintur\u00f3n de explosivos o un artefacto explosivo. Este se form\u00f3 en Mosul durante tres meses y luego parti\u00f3 de Irak. Esta persona dijo que no sab\u00eda que [Taimour] estaba planeando un ataque. Pens\u00f3 que esto era s\u00f3lo un reclutamiento de la organizaci\u00f3n, que hab\u00eda llegado s\u00f3lo para recibir entrenamiento\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfSe reuni\u00f3 con \u00e9l y habl\u00f3 con \u00e9l\u00bb<\/p>\n

General Diyaa Hussein Sahi<\/strong>: \u00abNo, s\u00f3lo hab\u00eda o\u00eddo hablar de \u00e9l. Noto que Taimour tiene una personalidad excepcional\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfDe qu\u00e9 manera?\u00bb<\/p>\n

General Diyaa Hussein Sahi<\/strong>: \u00abSu personalidad es la de alguien que estudi\u00f3 en un pa\u00eds europeo. Incluso en t\u00e9rminos de su condici\u00f3n personal, es diferente. Muchos miembros de Al-Qaeda son maleducados, incultos e ignorantes, que han memorizado partes de los versos del Cor\u00e1n y hadiths. […]<\/p>\n

\u00abCreo que [Taimour] se uni\u00f3 a Al-Qaeda a trav\u00e9s de Internet y que muchas de las personas que vinieron a luchar en Irak se unieron a Al-Qaeda a trav\u00e9s de un conocido con alguien que tiene estas ideas, o por medio de un correo electr\u00f3nico. Muchos de los atacantes suicidas llegaron a Irak de esta manera.<\/p>\n

\u00abEste hombre entr\u00f3 en Jordania. De acuerdo con nuestra informaci\u00f3n, entr\u00f3 en Jordania para cuidar de su hija enferma. De acuerdo con nuestra informaci\u00f3n, fue a principios del 2009. La conclusi\u00f3n es que este llev\u00f3 a cabo una operaci\u00f3n. Si volvemos a las declaraciones de los acusados que confesaron esto, vemos que la estrategia de Al-Qaeda se ha vuelto el llevar a cabo operaciones fuera de Irak\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abD\u00e9jeme hacerte esta pregunta: \u00bfEs capaz Al-Qaeda hoy de llevar a cabo operaciones fuera de Irak?\u00bb<\/p>\n

General Diyaa Hussein Sahi<\/strong>: \u00abCualquier organizaci\u00f3n puede llevar a cabo cualquier operaci\u00f3n en el extranjero\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presenta una entrevista con el General Diyaa Hussein Sahi, jefe de la Unidad de Criminolog\u00eda de la Polic\u00eda de Bagdad. La entrevista fue presentada en Al-Arabiya TV el 7 de enero, 2011. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2773.htm. \u00abLas fuerzas estadounidenses examinaron esta informaci\u00f3n, as\u00ed que nos sorprendi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-4381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}