{"id":43747,"date":"2018-03-08T16:10:55","date_gmt":"2018-03-08T20:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=43747"},"modified":"2018-03-09T16:46:10","modified_gmt":"2018-03-09T20:46:10","slug":"articulo-en-diario-vocero-de-hamas-llama-a-renovar-los-ataques-suicidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-vocero-de-hamas-llama-a-renovar-los-ataques-suicidas\/43747","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario vocero de Hamas llama a renovar los ataques suicidas"},"content":{"rendered":"

Al conmemorar el 22 aniversario de los atentados a dos autobuses en la carretera Jaffa, perpetrados en 1996 por Hamas,<\/em>[1]<\/a> el ala militar del movimiento, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, publicaron un suplemento especial dedicado a estos ataques en su portal. Los atentados, apodados \u00abLa Santa Venganza\u00bb por Hamas, fueron llevados a cabo en represalia por el asesinato, el 5 de enero, 1996 del antiguo agente de Hamas Yahya ‘Ayyash, responsable de varios otros ataques suicidas. El suplemento especial en la red incluy\u00f3 dos largos art\u00edculos sobre su planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n, una revisi\u00f3n de cada uno, fotograf\u00edas de sus secuelas y un video que documenta uno de los ataques.<\/em><\/p>\n

Tras la publicaci\u00f3n del suplemento, Mustafa Al-Sawwaf, columnista del diario vocero de Hamas, public\u00f3 un art\u00edculo en el que ped\u00eda renovar los ataques suicidas contra Israel.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Suplemento especial en el portal de ‘Izz Al-Din Al-Qassam: \u00abEl Comandante Hassan Salameh discute los ataques de ‘la Santa Venganza'\u00bb. (alqassam.net, 25 de febrero, 2018)<\/em><\/p>\n

Suplemento especial en el portal de Al-Qassam: art\u00edculos en alabanza a los atentados perpetrados a autobuses en 1996<\/strong><\/p>\n

El suplemento especial en el portal de las Brigadas Al-Qassam incluye dos extensos art\u00edculos en los que Hassan Salameh, comandante de Al-Qassam que ide\u00f3 los ataques y se encuentra en prisi\u00f3n en Israel, describe en detalle el c\u00f3mo fueron estos planeados y ejecutados, incluyendo el reclutamiento del atacante suicida. Salameh elogia a los m\u00e1rtires y los ataques que estos perpetraron y especialmente su amor por el yihad y su disposici\u00f3n a sacrificar sus vidas. En el primer art\u00edculo, Salameh es citado diciendo: \u00abEsta es una historia sobre el amor al sacrificio de los miembros de Al-Qassam que conoc\u00edan el camino y se quedaron en este y que legaron a quienes vinieron despu\u00e9s de ellos un yihad que a\u00fan contin\u00faa… Hoy d\u00eda recordamos a los h\u00e9roes de estas operaciones, los m\u00e1rtires que Al\u00e1 eligi\u00f3 luego de obtener el honor de perpetrar estos ataques de gran envergadura\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

En el segundo art\u00edculo, Salameh es citado diciendo: \u00abLa misi\u00f3n del buscador del martirio, miembro de las Brigadas Al-Qassam Majdi Abu Warda, era abordar el autob\u00fas n\u00famero 18 [en Jerusal\u00e9n] con un bolso periodista colgado a su espalda, cargado de explosivos… Luego acordamos que el objetivo del pr\u00f3ximo [ataque] ser\u00eda nuevamente el autob\u00fas n\u00famero 18, en un desaf\u00edo a las fuerzas de seguridad israel\u00edes y con el objeto de ridiculizarlos, ya que no esperaban que nosotros eligi\u00e9ramos atacar de nuevo el mismo objetivo… \u00abSalameh agreg\u00f3: \u00abHubo otro buscador de martirio que siempre hablaba del auto-sacrificio… El d\u00eda antes de llevar a cabo su propio martirio ya hab\u00eda ayunado durante varios d\u00edas… Llor\u00f3 de alegr\u00eda [cuando lo elegimos], esperando que su objetivo fuese uno grande… Estos fueron los h\u00e9roes de esa operaci\u00f3n a gran escala… Majdi Abu Warda, un joven que a\u00fan no ha cumplido los 18 a\u00f1os del campamento de [refugiados] Al-Fawwar en Hebr\u00f3n, con una sonrisa inocente, amaba el yihad y las Brigadas Al-Qassam y se sentaba solo en el campamento [de refugiados] a la espera de encontrarse con uno de [sus miembros] que le pedir\u00eda que actuara. Esa era su vida, ese era su sue\u00f1o. Pens\u00e9 que tomar\u00eda varios d\u00edas y varias reuniones para reclutarlo [para la operaci\u00f3n], pero su moral era muy alta y expres\u00f3 total disposici\u00f3n. Le encantaba la operaci\u00f3n y sus ojos brillaban como los ojos de alguien que ha encontrado lo que buscaba\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\"\"Uno de los autobuses luego del ataque (imagen: alqassam.net, 25 de febrero, 2018)<\/em><\/p>\n

Columnista del diario vocero de Hamas: la ocupaci\u00f3n sionista es criminal y a los criminales se les debe enfrentar con ataques suicidas<\/strong><\/p>\n

Tras la publicaci\u00f3n del suplemento, Mustafa Al-Sawwaf, columnista del diario portavoz de Hamas Al-Risala<\/em>, pidi\u00f3 renovar los ataques suicidas y se pregunt\u00f3 si la publicaci\u00f3n del suplemento en el portal de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam es indicativo de que est\u00e1n a punto de ser renovados. Este escribi\u00f3: \u00ab\u00bfEstamos a punto de ver acciones similares a las llevadas a cabo por el comandante en prisi\u00f3n Hassan Salameh? Va dirigido el [suplemento] sobre los ataques de ‘La Santa Venganza’, publicado por las ‘Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam, [a] otorgarle permiso a los h\u00e9roes de Cisjordania para que comiencen a renovar tales ataques? \u00bfEs esta… la palabra c\u00f3digo, tras la cual seremos testigos del primer ataque suicida, uno como aquellos que sacudieron a Israel y lo obligaron a reconsiderar seriamente su trato hacia los prisioneros y los miembros de la resistencia…?<\/p>\n

\u00ab\u00bfSignifica la ejecuci\u00f3n del m\u00e1rtir [Yassin] Al-Saradih [asesinado el 22 de febrero mientras atacaba a soldados de las FDI en Jeric\u00f3] que los ataques suicidas destacar\u00e1n los titulares del pr\u00f3ximo per\u00edodo? Seremos testigos de ataques suicidas que redimir\u00e1n la reputaci\u00f3n a la calidad de los ataques que sacudieron a la entidad sionista y pueden hacer que los l\u00edderes de la ocupaci\u00f3n, quienes piden la ejecuci\u00f3n de palestinos en el terreno, lo piensen de nuevo?<\/p>\n

\u00abLa ocupaci\u00f3n sionista es criminal y los criminales deber\u00edan ser enfrentados con acciones firmes, es decir, con ataques suicidas contra cualquier cosa que sea sionista. Si alguien objeta que esta [es decir Israel] es una sociedad civil y las leyes internacionales proh\u00edben los ataques suicidas contra civiles, nosotros deber\u00edamos decir: ‘\u00bfD\u00f3nde estaban las leyes internacionales cuando Mohammed Abu Khdeir fue secuestrado, torturado y asesinado? \u00bfO cuando la familia Dawabsha fue quemada viva? \u00bfD\u00f3nde estuvo la ley internacional cuando ‘Abd Al-Fattah Al-Sharif [el palestino fusilado por el soldado de las FDI Elor Azaria luego que este acuchillo a un soldado israel\u00ed] fue ejecutado en Hebr\u00f3n? \u00bfY d\u00f3nde estaban las leyes cuando el m\u00e1rtir Al-Saradih fue ejecutado? \u00bfEs esta una sociedad civil, o una sociedad en la que todos est\u00e1n armados?…<\/p>\n

\u00abAquellos que derraman lagrimas de cocodrilo sobre el tema de las leyes internacionales y el humanismo deber\u00edan castigar a la ocupaci\u00f3n y obligarla a obedecer [las leyes internacionales] antes de advertirle a los palestinos de que solo les quedan sus almas que sacrificar por el bien de la patria ocupada… Los palestinos no deber\u00edan ser condenados por sus acciones, incluso si violan las leyes internacionales, lo cual es discriminatorio y equipara a la v\u00edctima con el asesino. Cuando las leyes internacionales son justas y cuando aquellos que las siguen son imparciales, solo entonces los palestinos estar\u00e1n obligados a ello…\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Los dos atentados, el del 25 de febrero, 1996 y el del 3 de marzo, 1996, ocurrieron en la carretera Jaffa en Jerusal\u00e9n y tuvo como objetivo el autob\u00fas n\u00famero 18. Estos atentados le costaron la vida de 45 personas, la mayor\u00eda de ellos civiles.<\/p>\n

[2]<\/a> Alqassam.net, 25 de febrero, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> Alqassam.net, 26 de febrero, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Alresalah.ps, 26 de febrero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al conmemorar el 22 aniversario de los atentados a dos autobuses en la carretera Jaffa, perpetrados en 1996 por Hamas,[1] el ala militar del movimiento, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, publicaron un suplemento especial dedicado a estos ataques en su portal. Los atentados, apodados \u00abLa Santa Venganza\u00bb por Hamas, fueron llevados a cabo en represalia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,2],"tags":[],"class_list":["post-43747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}