{"id":43581,"date":"2018-03-01T14:22:14","date_gmt":"2018-03-01T18:22:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=43581"},"modified":"2018-03-01T14:22:14","modified_gmt":"2018-03-01T18:22:14","slug":"ex-funcionario-de-hamas-en-articulo-antisemita-los-judios-utilizaron-sangre-de-los-no-judios-para-preparar-sus-pasteles-de-purim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-funcionario-de-hamas-en-articulo-antisemita-los-judios-utilizaron-sangre-de-los-no-judios-para-preparar-sus-pasteles-de-purim\/43581","title":{"rendered":"Ex-funcionario de Hamas en art\u00edculo antisemita: Los jud\u00edos utilizaron sangre de los no-jud\u00edos para preparar sus pasteles de Purim"},"content":{"rendered":"

En v\u00edsperas a la festividad jud\u00eda de Purim, el 27 de febrero, 2018 la Agencia de Noticias Palestina Ma’an (ANPM) public\u00f3 un art\u00edculo del ex-alto funcionario de Hamas Dr. Mustafa Al-Lidawi en su portal. En el art\u00edculo, Al-Lidawi escribi\u00f3 sobre el libelo de sangre seg\u00fan el cual los jud\u00edos utilizan la sangre de un chico no-jud\u00edo para hacer los tradicionales pastelitos \u00abhamentaschen\u00bb de Purim. Este continu\u00f3 se\u00f1alando que la naturaleza de los jud\u00edos permanece sin cambios y que mientras en el pasado, en cada Purim derramaban la sangre de un chico no-jud\u00edo sobre la masa para cocinar un \u00abgran pastel\u00bb, hoy d\u00eda oprimen al pueblo palestino durante estas festividades.<\/em><\/p>\n

Al-Lidawi public\u00f3 un art\u00edculo similar hace cinco a\u00f1os, para la \u00e9poca de la festividad de Pascuas, en el que afirm\u00f3 que los jud\u00edos acostumbraban a utilizar la sangre de un chico cristiano para preparar la matz\u00e1 de Pascuas.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\"\"El Dr. Mustafa Al-Lidawi (Fuente: Maannews.net, 27 de febrero, 2018)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Lidawi:<\/em><\/p>\n

\u00abLos palestinos odian y le temen a las festividades jud\u00edas… Sienten que estas fiestas son una venganza en su contra, o un maleficio con el que han sido maldecidos. Para los jud\u00edos estos est\u00e1n felices y contentos celebrando y preparando sus decorativos y rituales, pero los palestinos est\u00e1n siendo torturados durante estos tiempos en igual medida. Est\u00e1n bajo acoso, se ven obstaculizados, existe un cierre total en las \u00e1reas [donde viven] y no se les permite salir y a los residentes de estas \u00e1reas incluso se les impide regresar. Adem\u00e1s, en algunas de sus \u00e1reas aplican leyes militares tales como el toque de queda. Las autoridades de ocupaci\u00f3n no hacen excepci\u00f3n en sus medidas [contra los palestinos] para los enfermos o por casos excepcionales, de hecho implementan el gobierno militar en su m\u00e1xima expresi\u00f3n, haciendo cumplir sus leyes sobre los residentes con toda su fuerza, vigor, inclemencia y sin duda alguna con el pretexto de proteger a los ciudadanos jud\u00edos durante el per\u00edodo de festividades…<\/p>\n

\u00abEn este momento, los jud\u00edos en la Palestina ocupada y en otras regiones del mundo celebran la festividad de Purim, para conmemorar el d\u00eda en que los jud\u00edos fueron rescatados de una masacre casi perpetrada contra ellos en Persia. Estos fueron salvados milagrosamente de la muerte y de ser asesinados por un brillante complot ideado por la jud\u00eda Ester, esposa del rey [Ahasuerus] en sociedad con su primo Mordejai. Y de esta forma, en esta ocasi\u00f3n, los jud\u00edos celebran su rescate y se mofan del ministro Ham\u00e1n quien, junto a sus secuaces fue destruido por Ester, quien salv\u00f3 a su pueblo del d\u00eda negro que les esperaba…<\/p>\n

\u00abDurante estas festividades se visten de una manera muy extra\u00f1a, se ti\u00f1en la cara con diferentes tipos de maquillaje y utilizan extra\u00f1as m\u00e1scaras de animales o m\u00e1scaras de personajes sat\u00e1nicos o acrob\u00e1ticos. Se visten de forma extra\u00f1a para indicar su felicidad, mientras que al mismo tiempo se aseguran de enfatizar su alegr\u00eda sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de Ham\u00e1n que, seg\u00fan afirman, plane\u00f3 asesinarlos. Crean efigies de \u00e9l, las da\u00f1an y destruyen y luego las queman y mutilan. Tambi\u00e9n preparan dulces en forma de oreja, como si fueran las orejas de Ham\u00e1n y las reparten.<\/p>\n

\u00abEsta es la misma festividad que los pueblos de Europa odiaron y detestaron [y debido a ello] deseaban que los jud\u00edos se marcharan de sus pa\u00edses para de esta manera poder salvarse de su maldad. Esto se debe a que los jud\u00edos que viv\u00edan en Europa siempre cocinaban un gran pastel con motivo de las festividades y todos lo com\u00edan. Sin embargo, este pastel era mezclado con la sangre de una v\u00edctima que eleg\u00edan de entre aquellos no-jud\u00edos. La mayor\u00eda de las veces, la v\u00edctima era un chico peque\u00f1o, a quien colocaban en un barril perforado lleno de espinas. Las espinas apu\u00f1alaban el cuerpo de la v\u00edctima y su sangre flu\u00eda en un plato especial que lo recolectaba. Despu\u00e9s de esto, lo utilizaban para preparar los dulces principales para la festividad sagrada y se aseguraban que todos los jud\u00edos de la zona comiesen algo de ello. Debido a esto, los pueblos europeos detestaban la presencia de los jud\u00edos en sus pa\u00edses y anhelaban que se marcharan. Ya que ellos eran la raz\u00f3n principal de todo hecho despreciable, el mecanismo de comisi\u00f3n para todo crimen y la fuente de toda corrupci\u00f3n social y econ\u00f3mica…<\/p>\n

\u00abEsta mentalidad jud\u00eda y esta naturaleza ancestral [de los jud\u00edos] no ha cambiado. Han conformado su alegr\u00eda a trav\u00e9s de la sangre de otros, celebran sus festividades a expensas de los suspiros y gemidos de las v\u00edctimas que torturaron y basan su felicidad en la pena de los dem\u00e1s. No les importa robarle la felicidad a sus due\u00f1os y borrar la sonrisa de los rostros de las mujeres y chicos a quienes privan del sagrado derecho de vivir y a quienes les roban su oportunidad de regocijarse, de ser feliz y de vivir…<\/p>\n

\u00abLos jud\u00edos tienen derecho a celebrar sus victorias sobre estos reg\u00edmenes en ruinas cuyas estructuras y econom\u00edas estos destruyeron, cuyas vidas corrompieron, cuyo manto [social] resquebrajaron y entre quienes sembraron divisiones. Ellos se merecen la vida debido a sus victorias y han logrado el derecho a sobrevivir. [Por otra parte], ser\u00eda apropiado que los d\u00e9biles perdedores desaparecieran, ya que Al\u00e1 los reemplazara con otros pueblos, m\u00e1s dignos, que se rebelaran en contra de la depravaci\u00f3n, quitaran la humillaci\u00f3n, resistir\u00e1n la derrota, vencer\u00e1n al enemigo y pondr\u00e1n fin a su falso mito\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase el Despacho Especial No. 5295 de MEMRI, Ex-funcionario de Hamas: En el pasado, los jud\u00edos masacraron a chicos cristianos en la festividad de Pascuas; hoy atormentan y asesinan a los palestinos en su lugar, 6 de mayo, 2013. MEMRI ha publicado otras traducciones del libelo de sangre de Purim; v\u00e9ase el Despacho Especial No. 4610 de MEMRI, Periodista egipcio: Los jud\u00edos utilizan la sangre de sus v\u00edctimas para preparar los dulces de Purim, 28 de marzo, 2012 y el Despacho Especial No. 354, Diario del gobierno saudita: Los jud\u00edos utilizan sangre de adolescentes para preparar sus pastelitos de ‘Purim’, 12 de marzo, 2002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En v\u00edsperas a la festividad jud\u00eda de Purim, el 27 de febrero, 2018 la Agencia de Noticias Palestina Ma’an (ANPM) public\u00f3 un art\u00edculo del ex-alto funcionario de Hamas Dr. Mustafa Al-Lidawi en su portal. En el art\u00edculo, Al-Lidawi escribi\u00f3 sobre el libelo de sangre seg\u00fan el cual los jud\u00edos utilizan la sangre de un chico […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,2,16],"tags":[],"class_list":["post-43581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-featured","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}