{"id":43561,"date":"2018-02-27T15:12:25","date_gmt":"2018-02-27T19:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=43561"},"modified":"2018-02-27T15:12:25","modified_gmt":"2018-02-27T19:12:25","slug":"fatah-le-otorga-apartamento-a-la-familia-del-terrorista-que-asesino-a-un-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/fatah-le-otorga-apartamento-a-la-familia-del-terrorista-que-asesino-a-un-israeli\/43561","title":{"rendered":"Fatah le otorga apartamento a la familia del terrorista que asesin\u00f3 a un israel\u00ed"},"content":{"rendered":"

Los medios de comunicaci\u00f3n palestinos informan que Fatah en el \u00e1rea de Jenin le otorg\u00f3 un apartamento a la familia de Ahmad Nassar Jarrar, comandante del pelot\u00f3n de Hamas que asesin\u00f3 al rabino Raziel Shevach el 9 de enero, 2018 cerca del cruce Havat Gilad en Cisjordania. Jarrar fue asesinado por las tropas israel\u00edes un mes despu\u00e9s, en una redada el 6 de febrero, 2018.<\/em><\/p>\n

Los representantes de Fatah se\u00f1alaron que la donaci\u00f3n del apartamento constitu\u00eda el cumplimiento de la obligaci\u00f3n nacional con la familia de un m\u00e1rtir que sacrific\u00f3 su vida por Palestina y cuyo hogar hab\u00eda sido demolido por la ocupaci\u00f3n. La madre y el hermano de Jarrar agradecieron a Fatah por su apoyo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de informes sobre el tema en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos y expresiones de estima a los m\u00e1rtires por parte de los funcionarios de la Autoridad Palestina (AP).<\/em><\/p>\n

Fatah Jenin: Este es el cumplimiento de una obligaci\u00f3n nacional hacia las familias de los m\u00e1rtires<\/strong><\/p>\n

El 24 de febrero, la agencia oficial de noticias palestina Wafa inform\u00f3: \u00abEl movimiento Fatah en la regi\u00f3n de Jenin le ha otorgado un apartamento totalmente amueblado a la familia del m\u00e1rtir Ahmad Nassar Jarrar…<\/p>\n

El secretario de Fatah en Jenin Nour Al-Din Abu Al-Rab le dijo a Wafa que la donaci\u00f3n del apartamento a la familia Jarrar apuntaba a subrayar que el movimiento Fatah cumpl\u00eda su deber nacional a las familias de los m\u00e1rtires cuyas casas fueron demolidas por la ocupaci\u00f3n israel\u00ed. Este se\u00f1al\u00f3 que el apartamento se encontraba totalmente amueblado y elogi\u00f3 el papel desempe\u00f1ado por todos los que hab\u00edan contribuido a esta tarea nacional que, dijo, demostr\u00f3 que nuestro pueblo est\u00e1 unido y consolidado y no olvida a sus m\u00e1rtires que dieron sus vidas por Palestina.<\/p>\n

\u00abLa madre del m\u00e1rtir, por su parte, elogi\u00f3 a Fatah por proveerle a su familia un apartamento luego que la ocupaci\u00f3n destruy\u00f3 su hogar\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

En su p\u00e1gina oficial en Facebook, Fatah public\u00f3 un video que muestra a la madre de Jarrar agradeciendo a Fatah por su apoyo a la familia.[2]<\/a><\/p>\n

\"\"Fuente: Facebook.com\/officialfateh1965, 24 de febrero, 2018.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n en un publicado en la p\u00e1gina Facebook de Fatah, el hermano de Ahmad Sohaib Jarrar, agradeci\u00f3 a los funcionarios de Fatah en Jenin y a todos los que ayudaron apoyando a la familia.[3]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Cabe mencionar que, tras el asesinato perpetrado por Jarrar y despu\u00e9s que fue asesinado por las tropas israel\u00edes, la AP y los medios de comunicaci\u00f3n afiliados a la AP, as\u00ed como tambi\u00e9n la p\u00e1gina oficial Facebook de Fatah, le elogiaron y lo describieron como un h\u00e9roe y m\u00e1rtir, un s\u00edmbolo de la lucha armada contra Israel y un modelo a seguir para los j\u00f3venes palestinos. Las autoridades de la AP y Fatah acusaron a Israel de intensificar la violencia y prometieron continuar con la resistencia y seguir el ejemplo de los m\u00e1rtires.[4]<\/a><\/p>\n

\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Jarrar3.jpg\"Ahmad Nassar Jarrar (imagen: Facebook.com\/officialfateh1965)<\/em><\/p>\n

Funcionarios de la Autoridad Palestina: La ayuda a las familias de los m\u00e1rtires constituye \u00abaprecio a su sacrificio\u00bb<\/strong><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que los funcionarios de la AP recientemente han hecho otras declaraciones destacando la ayuda y el apoyo a las familias de los terroristas. Por ejemplo, el gobernador de Tulkarem ‘Issam Abu Bakr, acompa\u00f1\u00f3 a los representantes de los aparatos de seguridad palestinos en una visita a la filial de Tulkarm en la Reuni\u00f3n Nacional de Familias de M\u00e1rtires Palestinos y habl\u00f3 sobre \u00abel tremendo sacrificio de nuestros m\u00e1rtires por la libertad y la independencia en la forma de establecer un estado independiente con Jerusal\u00e9n como su capital\u00bb. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 la importancia de ayudar a las familias de los m\u00e1rtires y estar junto a ellos \u00abcomo agradecimiento por su sacrificio\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Funcionarios de la AP tambi\u00e9n hicieron declaraciones de apoyo por las familias de los m\u00e1rtires en respuesta a la intenci\u00f3n de Israel de retener algunos de los ingresos fiscales que este recauda en nombre de la AP y luego los transfiere a la AP. Tras la aprobaci\u00f3n de un proyecto de ley por el Comit\u00e9 Ministerial de Israel el 18 de febrero seg\u00fan el cual los fondos pagados por la AP a los prisioneros palestinos y a las familias de los m\u00e1rtires[6]<\/a> ser\u00edan deducidos por Israel de estos mismos ingresos fiscales, la Oficina de Informaci\u00f3n palestina denomin\u00f3 la ley como \u00abterrorismo\u00bb y agreg\u00f3: \u00abEl pueblo palestino no abandonar\u00e1 a sus m\u00e1rtires ni a sus prisioneros, que sacrificaron sus vidas y su juventud en resistir a la ocupaci\u00f3n\u00bb. El presidente de la Autoridad de Prisioneros de la AP Issa Qaraqe dijo, de manera similar: \u00abNos oponemos representar a los combatientes encarcelados y a los m\u00e1rtires como terroristas y criminales\u00bb y calific\u00f3 el proyecto como \u00abuna campa\u00f1a de incitaci\u00f3n y hostilidad contra los prisioneros y las familias de los m\u00e1rtires\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Wafa.ps, 24 de febrero, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Facebook.com\/officialfateh1965, 24 de febrero, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> Facebook.com\/officialfateh1965, 24 de febrero, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase Despacho Especial No. 7329 de MEMRI, Autoridad Palestina, Fatah y la prensa jordana elogian a perpetradores de los recientes ataques terroristas en Israel, 12 de febrero, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> Maanews.net, 25 de febrero, 2018.<\/p>\n

[6]<\/a> Sobre estos pagos, v\u00e9ase el Informe Diario No. 97 de MEMRI, Testimonio del Presidente de MEMRI Yigal Carmon al Comit\u00e9 de Asuntos Exteriores de la C\u00e1mara de Representantes, 6 de julio, 2016: Apoyo de la Autoridad Palestina a los prisioneros, liberados y terroristas heridos junto a las familias de los \u00abm\u00e1rtires\u00bb, 6 de julio, 2016 y otros informes de MEMRI.<\/p>\n

[7]<\/a> Wafa.ps, 18 de febrero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los medios de comunicaci\u00f3n palestinos informan que Fatah en el \u00e1rea de Jenin le otorg\u00f3 un apartamento a la familia de Ahmad Nassar Jarrar, comandante del pelot\u00f3n de Hamas que asesin\u00f3 al rabino Raziel Shevach el 9 de enero, 2018 cerca del cruce Havat Gilad en Cisjordania. Jarrar fue asesinado por las tropas israel\u00edes un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-43561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}