{"id":43559,"date":"2018-02-26T15:06:43","date_gmt":"2018-02-26T19:06:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=43559"},"modified":"2018-02-27T15:08:35","modified_gmt":"2018-02-27T19:08:35","slug":"consejero-de-jamenei-ali-akbar-velayati-nuestra-presencia-en-la-region-es-inevitable-continuaremos-este-proceso-para-convertirnos-en-la-fuerza-mas-decisiva-de-la-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/consejero-de-jamenei-ali-akbar-velayati-nuestra-presencia-en-la-region-es-inevitable-continuaremos-este-proceso-para-convertirnos-en-la-fuerza-mas-decisiva-de-la-region\/43559","title":{"rendered":"Consejero de Jamenei Ali Akbar Velayati: ‘Nuestra presencia en la regi\u00f3n es inevitable; continuaremos este proceso para convertirnos en la fuerza m\u00e1s decisiva de la regi\u00f3n’"},"content":{"rendered":"

Hablando el 1 de febrero, 2018 en Mashhad, en la Conferencia para el Apoyo de la Intifada Palestina, Ali Akbar Velayati, el asesor principal del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, respondi\u00f3 a los cr\u00edticos iran\u00edes del r\u00e9gimen quienes, durante el alzamiento el mes pasado, protestaron contra la participaci\u00f3n de Ir\u00e1n en los varios frentes de batalla en el Medio Oriente. Dirigi\u00e9ndose a una audiencia de estudiantes, este declar\u00f3 que Ir\u00e1n mantendr\u00eda su participaci\u00f3n y presencia en la regi\u00f3n, con el prop\u00f3sito de frustrar los complots de Israel y Estados Unidos, entre otros objetivos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son sus puntos principales, seg\u00fan lo informado por las agencias de noticias iran\u00edes ISNA y Fars.<\/em><\/p>\n

\"\"Ali Akbar Velayati (imagen: ISNA, Ir\u00e1n)<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan Fars, Velayati dijo: \u00abD\u00e9jenme decirles, no tienen que preocuparse por ese l\u00edo [es decir, el alzamiento popular del mes pasado], algunos de cuyos [participantes] se convirtieron de manera est\u00fapida en una herramienta en manos de los mercenarios y hablaron en contra de los objetivos sagrados de la revoluci\u00f3n. El llamado de \u00abNi Gaza ni el L\u00edbano\u00bb oculta una comprensi\u00f3n err\u00f3nea de los acontecimientos en el mundo. \u00bfPuede alguien sentarse en su hogar y decir que la conflagraci\u00f3n en el hogar de su vecino no le concierne?<\/p>\n

\u00abTodos desean un punto de apoyo en nuestro pa\u00eds. Esa es la esencia de los desarrollos globales.<\/p>\n

\u00abAsumamos que no somos musulmanes. [Aun as\u00ed], \u00bfpodr\u00edamos de alguna forma concebible [ver] la bandera israel\u00ed siendo izada cerca de nuestra frontera, en la regi\u00f3n kurda de Irak y permanecer en silencio?<\/p>\n

\u00abEl Hezbol\u00e1 liban\u00e9s se ha hecho m\u00e1s fuerte gracias a Ir\u00e1n y estamos orgullosos de esto. Hezbol\u00e1 se encuentra ahora en una situaci\u00f3n similar a su situaci\u00f3n en la guerra del 2006 en el L\u00edbano: los l\u00edderes israel\u00edes huyen de ello.<\/p>\n

\u00abEn la guerra de Gaza [presumiblemente la guerra del 2014 con Israel], los l\u00edderes de la resistencia en Palestina dijeron: ‘Ir\u00e1n nos suministr\u00f3 todo, desde el pan hasta las balas’. Despu\u00e9s de la guerra, [el l\u00edder de la organizaci\u00f3n Yihad Isl\u00e1mica Palestina] Ramadan [Shalah] declar\u00f3 esto en una conferencia de prensa. Estamos orgullosos de sentarnos aqu\u00ed y ayudar a los musulmanes a combatir contra los sionistas.[1]<\/a> Durante 22 d\u00edas Gaza, solo 300 kil\u00f3metros [cuadrados] en tama\u00f1o, fue atacado desde todas direcciones, pero se las arregl\u00f3 para resistir. Esto atestigua la voluntad del pueblo palestino y el apoyo que le brindamos. Estamos orgullosos de haber paralizado a Israel…<\/p>\n

\u00abHoy, Estados Unidos quiere desmantelar pa\u00edses. El complot del Nuevo Medio Oriente [involucra] la divisi\u00f3n de pa\u00edses, e Ir\u00e1n se opone a esto.<\/p>\n

\u00abLa arrogancia global [es decir, los Estados Unidos] tiene demasiadas demandas en la regi\u00f3n. Un [miembro de los pa\u00edses del grupo P5+1] dice que se debe mantener el acuerdo PIDAC, pero [nos dice], ‘limiten sus misiles’. Otro nos dice, ‘limiten su presencia en la regi\u00f3n’. \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfNo es esto una exigencia excesiva? Uno pudiera hacer tales demandas excesivas en la \u00e9poca del Shah, pero no hoy.<\/p>\n

\u00abEl pueblo iran\u00ed siempre se ha opuesto a la arrogancia. El pueblo ha rechazado la arrogancia desde los comienzos de la historia…<\/p>\n

\u00abNuestra presencia en la regi\u00f3n es inevitable. Continuaremos este proceso para convertirnos en la fuerza m\u00e1s decisiva de la regi\u00f3n. Estamos presentes en Irak, Siria, Palestina y el L\u00edbano, a pedido y en coordinaci\u00f3n con los gobiernos de estos pa\u00edses. Asistimos a Yemen porque es nuestro deber humano hacerlo. Arabia Saudita debe saber que este proceso en curso convertir\u00e1 a Yemen en su Vietnam\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

ISNA tambi\u00e9n cit\u00f3 a Velayati diciendo: \u00abSi nos hubi\u00e9semos quedado en silencio, si el grandioso general isl\u00e1mico [comandante de las Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica] el Se\u00f1or [Qassem] Soleimani y la sabidur\u00eda del L\u00edder [Ali Jamenei] no hubiesen existido, los israel\u00edes hubiesen abierto un frente a solo uno cuantos kil\u00f3metros de nuestra frontera [es decir, en el Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed]. En esa situaci\u00f3n, \u00bfpodr\u00edamos nosotros vivir en Ir\u00e1n? [Incluso] alguien que no comparta la religi\u00f3n e identidad de Ir\u00e1n, \u00bfpodr\u00edan vivir, donde los tanques israel\u00edes est\u00e1n solo a unos cuantos kil\u00f3metros de distancia? \u00bfC\u00f3mo puede alguien ser tan ineficiente en entender?\u00bb[3]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase el Despacho Especial No. 5802 de MEMRI, Reacciones iran\u00edes a la guerra en Gaza: La inminente destrucci\u00f3n de Israel; Los ataques de Israel son debido al silencio del mundo \u00e1rabe, le hemos suministrado a Gaza resistencia con drones (aviones no tripulados) y misiles Fajr 5, 21 de julio, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 1 de febrero, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 1 de febrero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hablando el 1 de febrero, 2018 en Mashhad, en la Conferencia para el Apoyo de la Intifada Palestina, Ali Akbar Velayati, el asesor principal del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, respondi\u00f3 a los cr\u00edticos iran\u00edes del r\u00e9gimen quienes, durante el alzamiento el mes pasado, protestaron contra la participaci\u00f3n de Ir\u00e1n en los varios frentes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-43559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}