{"id":43556,"date":"2018-02-26T18:02:33","date_gmt":"2018-02-26T22:02:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=43556"},"modified":"2018-02-26T18:03:10","modified_gmt":"2018-02-26T22:03:10","slug":"columnista-martynov-rusia-juega-a-ser-una-superpotencia-pero-con-su-pesimo-pib-no-puede-permitirse-el-lujo-de-una-guerra-con-occidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-martynov-rusia-juega-a-ser-una-superpotencia-pero-con-su-pesimo-pib-no-puede-permitirse-el-lujo-de-una-guerra-con-occidente\/43556","title":{"rendered":"Columnista Martynov: Rusia juega a ser una superpotencia, pero con su p\u00e9simo PIB no puede permitirse el lujo de una guerra con Occidente"},"content":{"rendered":"

En su columna para el diario Novaya Gazeta, titulada \u00abFecha Tope para las Palomas\u00bb, el fil\u00f3sofo y te\u00f3rico pol\u00edtico Kirill Martynov, quien tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como editor pol\u00edtico de Novaya Gazeta, comparti\u00f3 su conclusi\u00f3n de que Rusia est\u00e1 comenzando a darse cuenta de que no est\u00e1 preparada para asumir un conflicto con el \u00abmundo entero\u00bb. Martynov explic\u00f3 que a pesar de que Rusia desempe\u00f1a el papel de una superpotencia, su participaci\u00f3n en la econom\u00eda global es de solo 3.5% y contin\u00faa en declive. \u00abNuestro PIB ya es solo la mitad del de California, por no hablar de todo los Estados Unidos o China. En unos pocos a\u00f1os, la participaci\u00f3n de nuestra econom\u00eda en el mundo puede reducirse a un m\u00ednimo hist\u00f3rico del 2.5%. Nunca ha existido un pa\u00eds tan grande como Rusia que haya producido tan poco a lo largo de toda la historia contempor\u00e1nea\u00bb, escribi\u00f3 Martynov.<\/em><\/p>\n

Dadas las limitaciones de Rusia, Mosc\u00fa est\u00e1 ahora listo para atenuar su ret\u00f3rica y negociar en materia de pol\u00edtica exterior. Sin embargo, seg\u00fan Martynov, este cambio de actitud ocurri\u00f3 demasiado tarde, puesto que Occidente ya abandon\u00f3 la \u00abpol\u00edtica de esperar y ver\u00bb hacia Mosc\u00fa. \u00abLos intentos actuales del Kremlin de acomodarse a los gobiernos occidentales encuentran una resoluci\u00f3n creciente en Washington para finalmente ‘tratar con esos rusos'\u00bb, argument\u00f3 Martynov.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se pueden leer extractos del art\u00edculo de Martynov:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

<\/i>Kirill Martynov (Fuente: Journal.ru)<\/em><\/p>\n

‘La realizaci\u00f3n al hecho de que Rusia no est\u00e1 preparada para un conflicto con el mundo en su totalidad ha llegado demasiado tarde<\/strong><\/p>\n

\u00abCuando hablamos de la as\u00ed llamada geopol\u00edtica, vale la pena tener en cuenta una cifra: la participaci\u00f3n de Rusia en la econom\u00eda mundial es del 3.5% ahora y continua disminuyendo. Nuestro PIB ya es solo la mitad del de California, por no hablar de todo los Estados Unidos, o China<\/strong>. En solo algunos a\u00f1os, la participaci\u00f3n de nuestra econom\u00eda en el mundo puede reducirse al m\u00ednimo hist\u00f3rico del 2,5%. Nunca un pa\u00eds tan grande como Rusia ha producido tan poco, a lo largo de toda la historia contempor\u00e1nea.<\/p>\n

\u00abEn consecuencia, cada noticia sobre las operaciones de la fuerza a\u00e9rea rusa en varias partes del mundo plantea la siguiente pregunta: \u00bfcu\u00e1nto cuesta en relaci\u00f3n a nuestros niveles de ingresos? \u00bfQu\u00e9 parte de nuestros recursos que menguan est\u00e1 gastando Rusia en esta operaci\u00f3n militar?<\/p>\n

\u00abEstados Unidos tambi\u00e9n se involucra constantemente en conflictos en diferentes partes del mundo, pero esto es consistente con el crecimiento de la econom\u00eda estadounidense y el alto nivel de vida de sus ciudadanos. China, que crece agresivamente y cuya econom\u00eda est\u00e1 alcanzando gradualmente las primeras posiciones del mundo se niega, demostrablemente a llevar a cabo operaciones militares m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras. Es posible ser una verdadera superpotencia y no apresurarse a presentar sus fuerzas para resolver los conflictos del Medio Oriente o en \u00c1frica, a pesar de que uno invierta fuertemente en estas regiones.<\/p>\n

\u00abUna parte significativa de la elite actual de Rusia ve perfectamente el problema. Si uno deja de lado la ideolog\u00eda, todo se aclara: nuestros recursos se est\u00e1n agotando. Rusia es hoy una econom\u00eda regional estancada, que reclama el estatus de superpotencia debido a su potencial nuclear, legado por la URSS y su disposici\u00f3n a involucrarse en acciones venturosas m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras<\/strong>.<\/p>\n

\u00abEn v\u00edspera de las elecciones, los intentos rusos de desligarse de su conflicto con el mundo entero, comenzados en el 2014 [con Crimea], parecen bastante obvios. Las autoridades anunciaron el fin de las operaciones militares en Siria hace unos meses, as\u00ed que si los estadounidenses bombardearon a alguien all\u00ed, oficialmente no fuimos nosotros.<\/p>\n

\u00abSimult\u00e1neamente, se est\u00e1 debatiendo seriamente la entrada de fuerzas internacionales para mantener la paz en el este de Ucrania (de kazajos, suecos e incluso argentinos). Durante casi cuatro a\u00f1os, las autoridades rusas no consideraron que esto fuese posible porque el personal de mantenimiento de la paz cerrar\u00eda las fronteras y de facto abolir\u00e1 los reg\u00edmenes [separatistas] ‘DNR\/LNR’, que dependen de los ‘suministros humanitarios’ de Rusia. De repente, en las \u00faltimas semanas, nuestros negociadores han hecho un gesto mayor tras otro. Todos entienden que la reintegraci\u00f3n de las \u00abrep\u00fablicas de los pueblos\u00bb en Ucrania ayudar\u00e1n a desmantelar el r\u00e9gimen de sanciones.<\/p>\n

\u00abIncluso la ret\u00f3rica est\u00e1 cambiando: Dmitry Peskov, por ejemplo, es notablemente cort\u00e9s cuando habla acerca de los funcionarios estadounidenses que investigan la participaci\u00f3n de Rusia en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Pero el entender que Rusia no est\u00e1 preparada para un conflicto con el mundo entero ha llegado demasiado tarde<\/strong>.<\/p>\n

\u00abDesde el 2014, los pa\u00edses occidentales encabezados por los Estados Unidos adoptaron una pol\u00edtica de esperar-y-ver hacia Mosc\u00fa. Y cualquier an\u00e1lisis racional mostr\u00f3 que la guerra ir\u00eda en contra de los intereses nacionales de nuestro pa\u00eds. Los pol\u00edticos de Occidente esperaron tres a\u00f1os y medio para que Rusia lo entienda tambi\u00e9n.<\/strong><\/p>\n

\u00abUna investigaci\u00f3n criminal abierta en los Estados Unidos contra ciudadanos rusos sospechosos de intentar manipular el sistema electoral estadounidense, demuestra que Occidente ya no espera buenas noticias de Rusia. En el momento en que la inutilidad de una mayor escalada de conflictos se haga evidente incluso para nuestros halcones, la paciencia de nuestros \u00absocios\u00bb termina a la inversa. Los intentos actuales del Kremlin de acomodarse a los gobiernos occidentales encuentran una resoluci\u00f3n creciente en Washington para finalmente ‘tratar con estos rusos'\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Novayagazeta.ru, 19 de febrero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna para el diario Novaya Gazeta, titulada \u00abFecha Tope para las Palomas\u00bb, el fil\u00f3sofo y te\u00f3rico pol\u00edtico Kirill Martynov, quien tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como editor pol\u00edtico de Novaya Gazeta, comparti\u00f3 su conclusi\u00f3n de que Rusia est\u00e1 comenzando a darse cuenta de que no est\u00e1 preparada para asumir un conflicto con el \u00abmundo entero\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-43556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}