{"id":4355,"date":"2011-02-11T00:00:00","date_gmt":"2011-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/02\/11\/dos-puntos-de-vista-en-iran-en-relacion-al-curso-de-acciones-tomadas-por-arabia-saudita-ante-los-alzamientos-en-tunez-y-egipto\/"},"modified":"2016-01-13T21:54:02","modified_gmt":"2016-01-13T21:54:02","slug":"dos-puntos-de-vista-en-iran-en-relacion-al-curso-de-acciones-tomadas-por-arabia-saudita-ante-los-alzamientos-en-tunez-y-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/dos-puntos-de-vista-en-iran-en-relacion-al-curso-de-acciones-tomadas-por-arabia-saudita-ante-los-alzamientos-en-tunez-y-egipto\/4355","title":{"rendered":"Dos puntos de vista en Ir\u00e1n en relaci\u00f3n al curso de acciones tomadas por Arabia Saudita ante los alzamientos en T\u00fanez y Egipto"},"content":{"rendered":"
\n

Dos puntos de vista importantes son expresados en Ir\u00e1n respecto el futuro del Medio Oriente a ra\u00edz de los alzamientos en T\u00fanez y Egipto. C\u00edrculos cercanos al L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei y al Presidente iran\u00ed Mahmud Ahmadineyad pronostican que alzamientos similares se llevar\u00e1n a cabo en Arabia Saudita, Jordania, Argelia y Marruecos, conduciendo al establecimiento de reg\u00edmenes isl\u00e1micos all\u00ed que se unir\u00e1n al bando liderado por Ir\u00e1n. Otros c\u00edrculos conservadores llaman al r\u00e9gimen de Arabia Saudita a adoptar la postura de Ir\u00e1n y unirse a esta en liderar la lucha de la regi\u00f3n contra Occidente e Israel.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son res\u00famenes y extractos de art\u00edculos sobre el tema:<\/em><\/p>\n

C\u00edrculos cercanos a Jamenei: M\u00e1s gobernantes tir\u00e1nicos caer\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El primer punto de vista, que predice alzamientos similares en todo el Medio Oriente, fue expresado ampliamente en Ir\u00e1n. Por ejemplo, en un serm\u00f3n de los viernes el 4 de febrero, 2011, Jamenei dijo que los alzamientos en T\u00fanez y Egipto significaban un despertar isl\u00e1mico inspirado por la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica triunfante en Ir\u00e1n. [1]<\/a> Saadollah Zarei, experto en asuntos del Medio Oriente y miembro de la junta editorial de Kayhan<\/em>, dijo en una conferencia titulada \u00abDesde la Ca\u00edda de los Dictadores al Surgimiento de una Sola Naci\u00f3n\u00bb que, a su manera de evaluar, el rey de Arabia Saudita ser\u00e1 derrocado por un alzamiento popular dentro de seis meses. [2]<\/a> Un editorial de Kayhan<\/em> afirm\u00f3 que cientos de millones de musulmanes en todo el Medio Oriente desean emular los logros de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica y pidi\u00f3 al r\u00e9gimen iran\u00ed aprovechar la hora propicia y tomar medidas para sentar las bases de la ley isl\u00e1mica en esos pa\u00edses. [3]<\/a> En una conferencia titulada \u00abLas Ramificaciones Regionales e Internacionales de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica\u00bb, el ayudante de Jamenei Yahya Rahim Safavi tambi\u00e9n considera que otros pueblos \u00e1rabes derrocaran a sus regimenes tir\u00e1nicos, en el esp\u00edritu de la revoluci\u00f3n en Egipto, que, seg\u00fan dijo, hab\u00eda sido inspirada por la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Ir\u00e1n. [4]<\/a><\/p>\n

Portal de Ahmad Tavakkoli: Arabia Saudita debe unirse Ir\u00e1n en liderar al Medio Oriente isl\u00e1mico<\/strong><\/p>\n

El segundo punto de vista fue expresado en un art\u00edculo publicado en el portal iran\u00ed Alef.ir, asociado al miembro conservador del Majlis Ahmad Tavakkoli. El art\u00edculo llam\u00f3 en Arabia Saudita a aliarse r\u00e1pidamente con Ir\u00e1n y adoptar la postura ideol\u00f3gica de este, a no ser que Turqu\u00eda ocupe su lugar en liderar al mundo isl\u00e1mico. Este explic\u00f3 que Ir\u00e1n y Arabia Saudita fueron los poderes m\u00e1s importantes en el Medio Oriente, tanto en t\u00e9rminos de su papel religioso y como productores de la mayor regi\u00f3n petrolera. Por lo tanto, ahora que Ir\u00e1n se ha convertido en un pa\u00eds con capacidad nuclear y ha cancelado el monopolio nuclear de Israel en la regi\u00f3n, Arabia Saudita deber\u00eda un\u00edrsele en liderar al Medio Oriente musulm\u00e1n, bajo el patrocinio pol\u00edtico y militar de Ir\u00e1n, asegurando as\u00ed que la regi\u00f3n ser\u00eda dirigida por una sociedad persa-\u00e1rabe, en lugar de una persa-turca.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [5]<\/a><\/p>\n

\u00abArabia Saudita e Ir\u00e1n son los mayores productores de petr\u00f3leo entre los [pa\u00edses] OPEP. El establecimiento de la paz y la seguridad en la regi\u00f3n es una condici\u00f3n esencial para garantizar su estabilidad futura y econ\u00f3mica. Pero si acordamos que alg\u00fan d\u00eda el petr\u00f3leo de la regi\u00f3n se agotar\u00e1, es esencial tener en cuenta un futuro sin petr\u00f3leo, [especialmente] en vista de la r\u00e1pida tasa de crecimiento de la poblaci\u00f3n [en la regi\u00f3n]. Por lo tanto, la consecuci\u00f3n de energ\u00eda nuclear con fines pac\u00edficos, [una empresa] por la que Ir\u00e1n es la \u00fanica abanderada de la regi\u00f3n, es el llamado a la hora y la llamada del futuro. Esto hace necesario que Ir\u00e1n y Arabia Saudita se acerquen, [ya] que son los mayores pa\u00edses de la regi\u00f3n y cada uno tiene un papel \u00fanico – Ir\u00e1n como emblema del [Islam] chi\u00edta y Arabia Saudita como el emblema del [Islam] sunita… La pregunta principal es: \u00bfpor qu\u00e9 es tan crucial el acercamiento entre ellos en el momento presente y que suceder\u00e1 si este acercamiento no ocurre?\u00bb<\/p>\n

\u00abUn Ir\u00e1n con capacidad nuclear… puede proporcionar un soporte adecuado para los nobles objetivos de la naci\u00f3n \u00e1rabe\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abDesde una perspectiva geopol\u00edtica, Ir\u00e1n mantiene la costa norte del Golfo P\u00e9rsico, mientras que Arabia Saudita tiene una secci\u00f3n importante de su costa sur. [Por consiguiente], Ir\u00e1n y Arabia Saudita son las fuerzas dominantes en ambos lados del Golfo P\u00e9rsico. Todos los d\u00edas, m\u00e1s de 17 millones de barriles de petr\u00f3leo pasan a trav\u00e9s del Estrecho de Ormuz – un tercio del consumo mundial de petr\u00f3leo. Todos los pa\u00edses productores [de petr\u00f3leo] en el Medio Oriente dependen del Estrecho de Ormuz en el env\u00edo de su petr\u00f3leo a los mercados mundiales.<\/p>\n

\u00abExaminando la situaci\u00f3n [de Ir\u00e1n y Arabia Saudita], uno identifica dos escenarios opuestos que pueden ocurrir: aquel en el que prevalezcan la paz y la tranquilidad entre [los dos pa\u00edses] y otro en el que la tensi\u00f3n y la inquietud prevalecen. Esto pone de relieve la necesidad de acercamiento entre estas dos potencias en la regi\u00f3n…<\/p>\n

\u00abEl surgimiento de un Ir\u00e1n con capacidad nuclear es considerado como un hecho consumado y hacer frente a este estado de cosas inesperadas es uno de los retos [m\u00e1s] importantes que enfrenta Occidente. Un Ir\u00e1n con capacidad [nuclear] pone fin al monopolio [nuclear] del r\u00e9gimen de ocupaci\u00f3n en la regi\u00f3n [es decir, Israel] y puede proporcionar un soporte adecuado para los nobles objetivos de la naci\u00f3n \u00e1rabe…<\/p>\n

\u00abLas razones que hacen necesario un acercamiento [entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita] en la regi\u00f3n del Golfo P\u00e9rsico son s\u00f3lidas y son mucho m\u00e1s reales y convincentes que las razones que llevaron a [la creaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea] en Europa. El denominador com\u00fan m\u00e1s b\u00e1sico e importante de las naciones en esta regi\u00f3n es el Islam… Grandes decisiones requieren de grandes l\u00edderes… la necesidad m\u00e1s apremiante de la regi\u00f3n es el acercamiento entre los pa\u00edses isl\u00e1micos y \u00e1rabes que [mejorara] su fuerza colectiva y [les permita] distribuir sus recursos sociales con el fin de promover sus intereses nacionales…<\/p>\n

\u00abEn caso de que Arabia Saudita tardase en tomar la decisi\u00f3n de unirse a Ir\u00e1n, esta podr\u00eda perder el codiciado papel de [nuestros] amigos turcos\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> IRNA (Ir\u00e1n), 4 de febrero, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 1 de febrero, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 31 de enero, 2011.<\/p>\n

[4]<\/a> ILNA (Ir\u00e1n), 2 de febrero, 2011.<\/p>\n

[5]<\/a> Alef.ir (Ir\u00e1n), 31 de enero, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos puntos de vista importantes son expresados en Ir\u00e1n respecto el futuro del Medio Oriente a ra\u00edz de los alzamientos en T\u00fanez y Egipto. C\u00edrculos cercanos al L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei y al Presidente iran\u00ed Mahmud Ahmadineyad pronostican que alzamientos similares se llevar\u00e1n a cabo en Arabia Saudita, Jordania, Argelia y Marruecos, conduciendo al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[],"class_list":["post-4355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}