El EIIS en el Sina\u00ed: Los centros electorales son un objetivo para nosotros<\/strong><\/p>\n El 11 de febrero, 2018 la Provincia Sina\u00ed del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) dio a conocer un video de 23 minutos de duraci\u00f3n titulado \u00abProtectores del Sharia\u00bb, en el que amenaza con ejecutar acciones terroristas durante las elecciones y muestra ataques contra las fuerzas de seguridad egipcias.<\/p>\n La introducci\u00f3n al video establece las bases religiosas para atacar las elecciones. Ante los ojos del EIIS, la democracia es una forma moderna de idolatr\u00eda, de hecho es la forma predominante de idolatr\u00eda en esta era. El video presenta explicaciones de que el sistema democr\u00e1tico es venerado junto a Al\u00e1 y le otorga soberan\u00eda y poderes legislativos al pueblo, en lugar de \u00fanicamente a Al\u00e1. Para probar esto, cita el vers\u00edculo del Cor\u00e1n \u00abLa legislaci\u00f3n no es sino por Al\u00e1\u00bb (Cor\u00e1n 12:40). Por lo tanto, el EIIS en el video dice que los musulmanes deben combatir contra los proveedores de la democracia en Egipto, bas\u00e1ndose en el verso \u00abCombatan contra ellos hasta que no haya m\u00e1s fitna,[2]<\/a> y [hasta] que toda la religi\u00f3n, sea para Al\u00e1\u00bb (Cor\u00e1n 8:39).<\/p>\n Al expresar estas creencias, un combatiente identificado como Abu Muhammad Al-Masri dice: \u00abEst\u00e1 claro para todos que las elecciones son la mayor [forma de] polite\u00edsmo. Estas han tra\u00eddo sobre ustedes nada m\u00e1s que desastres, opresi\u00f3n adem\u00e1s de subyugar y castigo por parte de Al\u00e1. Si la sangre que fue sacrificada por ellos hubiese sido sacrificada por el bien de Al\u00e1, la situaci\u00f3n hubiese sido diferente\u00bb. Abu Muhammad Al-Masri pide a los combatientes yihadistas que ataquen propiamente las elecciones, para evitar que estas ocurran y le advierte a los musulmanes en el Sina\u00ed y el resto de Egipto que se mantengan alejados de los centros electorales y de otras instalaciones relacionadas con las elecciones: \u00abOh soldados del Estado Isl\u00e1mico en Egipto, oh ustedes a quienes Al\u00e1 ha glorificado con el monote\u00edsmo! En estos d\u00edas, los tiranos de Egipto se est\u00e1n preparando para su d\u00eda de polite\u00edsmo, d\u00eda de las elecciones. As\u00ed que arruinen su d\u00eda polite\u00edsta. Derramen su sangre y comiencen con las cabezas de los incr\u00e9dulos entre ellos. Por la presente le advertimos al pueblo musulm\u00e1n de Egipto y del Sina\u00ed que durante estos d\u00edas polite\u00edstas no se acerquen a los centros electorales ni a los tribunales y que eviten las grandes reuniones, ya que estas son un objetivo para nosotros. Nosotros seguiremos adelante en este camino, Al\u00e1 que lega, decididos y determinados a destruir todo \u00eddolo y eliminar a cada uno de los tiranos\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n Semanario del EIIS: Los agentes del EIIS apuntan a intensificar sus ataques contra cristianos y turistas<\/strong><\/p>\n Un editorial en la edici\u00f3n No. 119 del semanario Al-Naba’ del EIIS, dado a conocer en la red el 15 de febrero, 2018 tambi\u00e9n amenaza expl\u00edcitamente con ataques para desestabilizar a Egipto y socavar el gobierno del Presidente egipcio ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi. El editorial inst\u00f3 a los agentes del EIIS a intensificar sus ataques contra los \u00abhostiles y agresivos\u00bb cristianos y turistas en el pa\u00eds.[4]<\/a><\/p>\n El art\u00edculo desaprueba la imagen del ej\u00e9rcito egipcio y su capacidad general para derrotar al EIIS en el Sina\u00ed observando que en realidad este ha sido reducido a una burla ante los ojos de los egipcios, \u00abluego de las sucesivas derrotas que este recibi\u00f3 de los soldados del Califato en la provincia del Sina\u00ed\u00bb.<\/p>\n El editorial es igualmente indiferente a las perspectivas del ej\u00e9rcito egipcio para derrotar al EIIS en el Sina\u00ed. El art\u00edculo reafirma que el grupo sobrevivir\u00e1 a la \u00faltima campa\u00f1a, ya que ha sobrevivido a las sucesivas campa\u00f1as lanzadas en los \u00faltimos a\u00f1os por el ej\u00e9rcito egipcio. Tambi\u00e9n predice que cualquier reclamo futuro por parte de Al-Sisi sobre el lograr una \u00abgran victoria\u00bb contra el EIIS en el Sina\u00ed se evaporar\u00e1 r\u00e1pidamente una vez que el EIIS lance su primer ataque en el pa\u00eds.<\/p>\n El art\u00edculo afirm\u00f3: \u00abLe rezamos a Al\u00e1 para que el final del gobierno de Al-Sisi llegue a manos de los soldados del Califato mientras lo atacan en su propio hogar y convierten a su antiguo y nuevo Cairo en una tierra del Islam, en el que la religi\u00f3n se mantiene totalmente y las leyes del Misericordioso ser\u00e1n aplicadas como la \u00fanica fuente de legislaci\u00f3n o gobierno\u00bb.<\/p>\n Por lo tanto, el art\u00edculo hace un llamado a los combatientes del EIIS para que redoblen sus ataques en todo el pa\u00eds contra los cristianos y los turistas a fin de socavar al gobierno y la credibilidad de Al-Sisi. Este dice: \u00abY vale la pena mencionar en estos d\u00edas que los muyahidines en todas las regiones de Egipto pretenden incrementar sus ataques contra los ap\u00f3statas, los cristianos beligerantes y los polite\u00edstas de entre los turistas [es decir, los turistas cristianos y jud\u00edos] y otros. Y esto es porque el principal objetivo de la campa\u00f1a del tirano Al-Sisi contra los soldados del Califato en el Sina\u00ed es representar su erradicaci\u00f3n del yihad en las tierras bajo su dominio y [por lo tanto], cualquier ataque dentro de Egipto puede exponer la incapacidad de Al-Sisi y mostrar\u00e1 a los aliados de Al-Sisi de que este es incapaz de controlar la seguridad en las principales \u00e1reas bajo su dominio y mucho menos en regiones distantes tales como el Sina\u00ed, el Desierto Occidental y las \u00e1reas en Asu\u00e1n y el Alto Egipto\u00bb.<\/p>\n Los partidarios del EIIS reiteran amenazas contra los turistas y las elecciones<\/strong><\/p>\n Siguiendo a las amenazas a los medios de comunicaci\u00f3n oficiales por parte del EIIS, los partidarios del EIIS emitieron llamadas propias a los ataques. Por ejemplo, un canal en la plataforma Telegram llamado Al-Firqa Al-Najiyyah<\/em> [La Secta Salvada] hizo un llamado a los seguidores del EIIS en Egipto para que act\u00faen independientemente contra los objetivos especificados en el editorial de Al-Naba’:<\/p>\n \u00abUn mensaje a los hermanos monote\u00edstas en Egipto: \u00bfd\u00f3nde se encuentran ustedes respecto al apoyo a los muyahidines en el Sina\u00ed, siendo ustedes los m\u00e1s cercanos a ellos, mientras que las casas de sus hermanos est\u00e1n siendo destruidas y sus hijos y esposas est\u00e1n siendo asesinados? \u00bfNo temen ustedes que Al\u00e1 les traiga su poder, tormento y humillaci\u00f3n? Asesinen a quien sea que puedan entre los soldados del ap\u00f3stata Al-Sisi o entre los cristianos beligerantes, si son sinceros en su apoyo y amor a la verdad. Hagan que las vidas de ellos sean miserables y hagan que pierdan el sue\u00f1o y dejen que Al\u00e1 vea el bien que brota de ustedes…\u00bb[5]<\/a> Otro llamado en la plataforma Telegram provino de un partidario del EIIS que llama a su canal Wa-Harid Al-Mu’minin [Inciten a los Creyentes]: \u00abNotificaci\u00f3n a ser publicada lo m\u00e1s ampliamente posible: respecto a las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales, el d\u00eda m\u00e1s grande del polite\u00edsmo en la tierra de Egipto. En el video ‘Protectores del Sharia’, nuestro querido estado ha advertido en los t\u00e9rminos m\u00e1s en\u00e9rgicos a cualquiera del pueblo musulm\u00e1n que est\u00e9 presente en las \u00e1reas del comit\u00e9 de elecciones, ya que estos ser\u00e1n objetivo leg\u00edtimo para los lobos solitarios. Nosotros reiteramos y repetimos las advertencias al p\u00fablico musulm\u00e1n de estar presente en estas \u00e1reas, ya que los expondr\u00e1 a matar. El que lo haya advertido, est\u00e1 excusado…\u00bb[6]<\/a><\/p>\n Otro partidario del EIIS, que se hace llamar Al-Rased Al-Falastini<\/em> [El Observador Palestino], escribi\u00f3 un art\u00edculo en Telegram titulado \u00abPlatica Militar\u00bb, en el que proporcion\u00f3 asesoramiento operativo a los agentes del EIIS en el Sina\u00ed y Egipto.<\/p>\n \u00abEl r\u00e9gimen egipcio infiel est\u00e1 intentando demostrar su presencia, ostentando su poder y enorgulleci\u00e9ndose de s\u00ed mismo, [por lo tanto]<\/p>\n [1]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 9 de febrero, 2018.<\/p>\n [2]<\/a> t\u00e9rmino fitna <\/em>se entiende cl\u00e1sicamente en este contexto como idolatr\u00eda.<\/p>\n [3]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY de MEMRI – El EIIS en el Sina\u00ed pide por ataques para desbaratar las elecciones egipcias<\/p>\n [4]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY de MEMRI – Editorial en semanario del EIIS Al-Naba’<\/em> llama a aumentar los ataques contra los ‘beligerantes’ cristianos turistas en Egipto con el prop\u00f3sito de socavar al gobierno, 15 de febrero, 2018.<\/p>\n [5]<\/a> Telegram.me\/ Al-Firqah Al-Najiyyah, 16 de febrero, 2018.<\/p>\n [6]<\/a> Telegram.me\/ Wa-Harid Al-Mu’minin, 16 de febrero, 2018.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ahram.png\")
Diario Al-Ahram mostrando la campa\u00f1a a gran escala en contra del EIIS. Un destacado declara: \u00abPurgando a Egipto del terrorismo\u00bb<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/sinai..jpg\")
<\/i>Abu Muhammad Al-Masri<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/apc2.jpg\")
Im\u00e1genes de combatiente del EIIS incendiando un veh\u00edculo blindado del ej\u00e9rcito egipcio, de los \u00abProtectores del Sharia\u00bb<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/article..jpg\")
<\/p>\n\n
\n