{"id":43411,"date":"2018-02-18T16:35:58","date_gmt":"2018-02-18T20:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=43411"},"modified":"2018-02-19T16:39:31","modified_gmt":"2018-02-19T20:39:31","slug":"rusia-en-el-mundo-rusia-en-america-latina-segunda-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/rusia-en-el-mundo-rusia-en-america-latina-segunda-parte\/43411","title":{"rendered":"Rusia en el mundo – Rusia en Am\u00e9rica Latina – Segunda Parte"},"content":{"rendered":"

\u00abRusia en el mundo\u00bb es una revisi\u00f3n del Proyecto Estudios de los Medios de Comunicaci\u00f3n Rusos en MEMRI sobre los intereses geopol\u00edticos de Rusia y sus \u00e1reas de penetraci\u00f3n. Esta entrega se ocupar\u00e1 del tema de las relaciones de Rusia con los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina.<\/em><\/p>\n

\"\"La imagen original fue tomada de la p\u00e1gina Facebook de Studiya 13.<\/em><\/p>\n

Tillerson: la presencia de Rusia en Am\u00e9rica Latina es alarmante<\/strong><\/p>\n

Durante un discurso en la Universidad de Texas en Austin el 1 de febrero, antes de su viaje a Am\u00e9rica Latina, el Secretario de Estado de los Estados Unidos Rex Tillerson, dijo que China y Rusia est\u00e1n asumiendo roles \u00abalarmantes\u00bb en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

Tillerson dijo: \u00ab… Am\u00e9rica Latina no necesita nuevos poderes imperiales que solo busquen beneficiar a su propio pueblo<\/strong>. El modelo de desarrollo liderado por el estado chino nos recuerda el pasado. Este no tiene por qu\u00e9 ser el futuro de este hemisferio.<\/p>\n

\u00abLa<\/strong> creciente presencia de Rusia en la regi\u00f3n tambi\u00e9n es alarmante<\/strong>, ya que este contin\u00faa vendi\u00e9ndole armas y equipos militares a reg\u00edmenes hostiles, que no comparten ni respetan los valores democr\u00e1ticos.<\/p>\n

\u00abNuestra regi\u00f3n debe ser muy meticulosa en protegerse de los poderes lejanos que no reflejan los valores fundamentales compartidos en esta regi\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

(State.gov, 1 de febrero, 2018)<\/em><\/p>\n

La AMF rusa: la Doctrina Monroe contin\u00faa siendo dominada en Washington<\/strong><\/p>\n

En respuesta al discurso de Tillerson, el MAE ruso declar\u00f3:<\/p>\n

\u00abDestacamos el discurso del Secretario de Estado estadounidense Rex Tillerson en la Universidad de Texas sobre el tema de la pol\u00edtica de Estados Unidos en Am\u00e9rica Latina. El punto principal es que la Doctrina Monroe sigue dominando en Washington, aunque esta cumplir\u00e1 200 a\u00f1os muy pronto, en el 2023. El mundo ha cambiado significativamente a lo largo de los a\u00f1os, pero el principio de Estados Unidos para los estadounidenses parece estar muy vivo y sano. Al igual que el presidente James Monroe en su \u00e9poca, el Secretario Tillerson cit\u00f3 a Rusia para justificar su marco conceptual, por lo que nos gustar\u00eda expresar nuestra visi\u00f3n de la regi\u00f3n sin ‘contradecirnos a nosotros mismos’.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n hemos notado el creciente papel de Am\u00e9rica Latina en el mundo moderno. Consideramos que la regi\u00f3n es un componente de civilizaci\u00f3n muy distintivo en el orden internacional poli-c\u00e9ntrico que surge en estos momentos. Am\u00e9rica Latina est\u00e1 incrementando su participaci\u00f3n e influencia en las instituciones actuales de gobernanza global: la ONU, el G20, BRICS y APEC. Los latinoamericanos lideran foros mundiales tan importantes como la OMC y la FAO.<\/p>\n

\u00abDurante las recientes conversaciones en el Kremlin, el Presidente de Rusia Vladimir Putin, y el Presidente de Argentina Mauricio Macri, discutieron en detalle nuestras prioridades para las actividades del G20. Sinceramente le deseamos \u00e9xito a Argentina durante su Presidencia.<\/p>\n

\u00abLas relaciones de Rusia con los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina tienen como base intereses compartidos<\/strong> sustanciales, tales como el compromiso con los principios de la diplomacia multilateral incorporados en las actividades de la ONU, la protecci\u00f3n y afirmaci\u00f3n de la soberan\u00eda nacional<\/strong> y la promoci\u00f3n de un desarrollo sostenible. Rusia y lo pa\u00edses latinoamericanos consideran el despliegue de armas en el espacio es inaceptable y rechaza cualquier intento de glorificar al nazismo<\/strong>.<\/p>\n

\u00abEstamos unidos en nuestra creencia de que el cambio inconstitucional de gobierno, la aplicaci\u00f3n extraterritorial de las leyes nacionales y la presi\u00f3n a sanciones son inaceptables<\/strong>. Respaldamos la Resoluci\u00f3n 70\/149 de la Asamblea General, ‘Promover un orden internacional democr\u00e1tico y equitativo’ y estamos a favor de la aplicaci\u00f3n universal de los principios democr\u00e1ticos consagrados en los documentos fundamentales de las asociaciones integracionistas en el Hemisferio Occidental.<\/p>\n

\u00abEl respeto por la igualdad soberana de los estados y la no-injerencia en los asuntos internos es una parte importante de la democracia. El Libertador (como se le llama en Am\u00e9rica Latina) Sim\u00f3n Bol\u00edvar dijo que todos los estados tienen el derecho de elegir su propio sistema particular de gobierno y otros estados deben respetar esta elecci\u00f3n<\/strong>. El Secretario de Estado tendr\u00e1 la oportunidad de leer esta cita eternamente relevante, cuando este se encuentra en Bogot\u00e1, en la entrada principal del Palacio de San Carlos, que ahora alberga la canciller\u00eda de Colombia. Tan cierto como lo fue siempre, incluso en relaci\u00f3n a la situaci\u00f3n en Venezuela y la din\u00e1mica de la vida interna en Cuba. La experiencia de medio siglo de embargo estadounidense no logr\u00f3 convencer solo a los individuos m\u00e1s obstinados de que la presi\u00f3n ejercida sobre las sanciones no funcionara contra la libertad ni contra los apreciados pa\u00edses y pueblos.<\/p>\n

\u00abNuestra pol\u00edtica hacia Am\u00e9rica Latina es abierta y no es impulsada por la ideolog\u00eda<\/strong>. No existe una agenda oculta y no va dirigida en contra de nadie. Am\u00e9rica Latina es un componente intr\u00ednsecamente valioso de las actividades internacionales de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abNuestras relaciones son multi-dimensionales. Trabajamos juntos en la arena pol\u00edtica. Promovemos el comercio y las relaciones econ\u00f3micas, incluso en \u00e1reas de alta tecnolog\u00eda, como energ\u00eda, transporte, infraestructura, biotecnolog\u00eda, etc. Ayudamos a capacitar y proveer entrenamiento profesional avanzado a civiles especialistas y agentes de la ley y a los primeros en responder a los desastres naturales para elevar as\u00ed el nivel de preparaci\u00f3n civil, combatir el tr\u00e1fico il\u00edcito de drogas y el crimen organizado transnacional y proveer alivio luego de emergencias. Tambi\u00e9n estamos desarrollando lazos culturales. Esperamos organizar equipos nacionales de ocho pa\u00edses latinoamericanos durante la Copa del Mundo.<\/p>\n

\u00abEstamos desarrollando cooperaci\u00f3n con la industria de defensa en la medida en que haya inter\u00e9s mutuo<\/strong>. Nuestro enfoque se basa en el respeto por el equilibrio de las fuerzas en la regi\u00f3n. El interrumpir la estabilidad pol\u00edtico-militar o provocar desconfianza y conflicto es inaceptable.<\/p>\n

\u00abApreciamos la independencia de la regi\u00f3n, el hecho de que sus relaciones con Rusia se basen en un consenso de una amplia gama de fuerzas pol\u00edticas, independientemente de qui\u00e9n est\u00e9 actualmente en el poder. Para nosotros, es importante que Am\u00e9rica Latina sea fuerte, econ\u00f3micamente estable y pol\u00edticamente ‘unidos en su diversidad’<\/strong>. Continuaremos trabajando con el inter\u00e9s de promover la cooperaci\u00f3n, no construyendo muros sino puentes en beneficio de nuestros pa\u00edses, de su estabilidad y desarrollo sostenible\u00bb.<\/p>\n

(Mid.ru, 2 de febrero, 2018)<\/em><\/p>\n

El diputado FM Ryabkov: Washington se comporta como un ni\u00f1o mimado<\/strong><\/p>\n

Mientras me encontraba en Ciudad del Cabo, el vicecanciller de Rusia Sergey Ryabkov, coment\u00f3 sobre el discurso de Tillerson. Seg\u00fan Ryabkov, Estados Unidos est\u00e1 alarmado por un acercamiento entre Rusia y los pa\u00edses latinoamericanos, ya que el liderazgo estadounidense est\u00e1 acostumbrado a ver a esta regi\u00f3n como su propio \u00abpatio trasero\u00bb. Ryabkov dijo: \u00abHoy, es rutina que Washington ataque por la m\u00e1s m\u00ednima raz\u00f3n como un ni\u00f1o mimado. Cuando algo no es como este desea, la imagen de un ni\u00f1o malcriado que se arroja al piso y comienza a patear rabiando por cualquier raz\u00f3n que le venga en gana. No es ni serio ni digno\u00bb.<\/p>\n

(Tass.com, 7 de febrero, 2018)<\/em><\/p>\n

Relaciones Rusia-Venezuela<\/strong><\/p>\n

La portavoz del MAE ruso Maria Zakharova, critic\u00f3 las declaraciones de Tillerson sobre Venezuela. Durante su discurso en Texas, Tillerson sugiri\u00f3 que el ej\u00e9rcito venezolano pudiera participar en \u00abuna transici\u00f3n pac\u00edfica\u00bb y destituir al Presidente de Venezuela Nicol\u00e1s Maduro. Zakharova reiter\u00f3 que la postura de Rusia es que la crisis venezolana debe resolverse de acuerdo a los procedimientos constitucionales y legales existentes. Zakharova dijo:<\/p>\n

\u00abLas declaraciones realizadas por el Secretario de Estado estadounidense Rex Tillerson, quien no descart\u00f3 que el ejercito pudiera participar en acciones para deponer al gobierno en Venezuela mediante el uso de la fuerza, parecen totalmente provocativas desde nuestro punto de vista. Esto contradice las declaraciones sobre la adhesi\u00f3n a la democracia y los compromisos asumidos por los pa\u00edses del hemisferio occidental respecto a la inaceptabilidad, as\u00ed como la imposibilidad de un cambio inconstitucional del sistema pol\u00edtico en Venezuela. Afortunadamente, el comando de las Fuerzas Armadas venezolanas refut\u00f3 firme e intr\u00ednsecamente esta opci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abQuisi\u00e9ramos reafirmar la postura de Rusia, es decir, que los temas relacionados al desarrollo interno de Venezuela deben ser resueltos exclusivamente por el pueblo de ese pa\u00eds de conformidad con los procedimientos constitucionales y legales existentes sobre las normativas democr\u00e1ticas y sin injerencia externa destructivas<\/strong>. Suponemos que la mejor manifestaci\u00f3n de la libre elecci\u00f3n ser\u00eda es a trav\u00e9s del voto. Creemos que la tarea de todas las fuerzas pol\u00edticas responsables es promover una expresi\u00f3n organizada y pac\u00edfica de la voluntad del pueblo en Venezuela\u00bb.<\/p>\n

(Mid.ru, 8 de febrero, 2018)<\/em><\/p>\n

Relaciones Rusia-Argentina<\/strong><\/p>\n

\"\"El Presidente argentino Mauricio Macri junto al Presidente ruso Vladimir Putin en Mosc\u00fa. (Fuente: Kremlin.ru)<\/em><\/p>\n

‘[El Presidente argentino] Macri expres\u00f3 la idea de transformar Argentina en un v\u00ednculo \u00fanico entre Rusia y la regi\u00f3n latinoamericana’<\/strong><\/p>\n

El grupo pensante ruso Club de Discusi\u00f3n Valdai public\u00f3 un an\u00e1lisis realizado por un profesor de la Universidad MGIMO y experto en el tema de Am\u00e9rica Latina Vladimir Sudarev, titulado \u00abRusia-Argentina: \u00bfContinuar\u00e1 la Alianza Estrat\u00e9gica?\u00bb antes de la visita del Presidente argentino Mauricio Macri a Rusia (22-23 de enero). Seg\u00fan Sudarev, las relaciones entre los dos pa\u00edses fueron mucho m\u00e1s c\u00e1lidas bajo la presidencia de Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner. Sin embargo, Sudarev se\u00f1al\u00f3 que Macri critic\u00f3 las sanciones occidentales contra Rusia.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo de Sudarev:<\/em><\/p>\n

\u00abLas relaciones ruso-argentinas conocieron mejores tiempos que hoy, en especial bajo la presidencia de Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner (2007-2015). Para ese momento, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso simplemente atribuy\u00f3 a Argentina la categor\u00eda de socios estrat\u00e9gicos<\/strong>, junto a algunos de los pa\u00edses latinoamericanos. En el sentido m\u00e1s amplio de la palabra, todav\u00eda era prematuro hablar de ello. Sin embargo, las posturas de ambas partes coincidieron en una serie de temas.<\/p>\n

\u00abEl presidente de Argentina, a diferencia de la mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses de la regi\u00f3n, apoy\u00f3 abiertamente la voluntad de la poblaci\u00f3n de Crimea y en consecuencia, la reunificaci\u00f3n de la pen\u00ednsula con Rusia<\/strong>. El trato comercial ha crecido claramente, alcanzando en el 2012 una cifra r\u00e9cord de m\u00e1s de $1.5 billones. Nuevas \u00e1reas de cooperaci\u00f3n emergieron, tales como la construcci\u00f3n de centrales nucleares en Argentina. En general, el evidente distanciamiento de Argentina de los Estados Unidos ha ampliado las \u00e1reas de di\u00e1logo y cooperaci\u00f3n con Rusia, en particular dentro del G20.<\/p>\n

\u00abCon la llegada del neo-conservador Mauricio Macri en diciembre, 2015 la pol\u00edtica exterior argentina ha cambiado radicalmente<\/strong>. Se tom\u00f3 una ruta para superar cierto aislamiento del pa\u00eds, que estaba limitado por el Mercado Com\u00fan de los Estados del Continente Sudamericano (Mercosur). Argentina desarroll\u00f3 relaciones principalmente con los restantes reg\u00edmenes regionales de izquierda (Venezuela, Ecuador, Nicaragua y Bolivia).<\/p>\n

\u00abEl gobierno de Macri decidi\u00f3 restablecer relaciones con Occidente y sobre todo, con los Estados Unidos<\/strong>. En particular, se anunci\u00f3 que se avanz\u00f3 hacia la firma de un acuerdo de libre comercio con Washington, adem\u00e1s de unirse a la alianza del Pac\u00edfico iniciada por los Estados Unidos. Adem\u00e1s, se proclam\u00f3 la pol\u00edtica de \u00abdes-malvinizaci\u00f3n\u00bb. Los reclamos por parte de Argentina sobre las Falkland Islands – Islas Malvinas retenidas por el (Reino Unido), los cuales son bastante razonables de acuerdo al derecho internacional, siempre estuvieron en el centro de la pol\u00edtica exterior de los anteriores gobiernos argentinos.<\/p>\n

\u00abEn cuanto a las relaciones con Rusia, en una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica entre el Presidente ruso Vladimir Putin y Mauricio Macri despu\u00e9s de haber sido elegido presidente estos expresaron un deseo mutuo de ‘ampliar la alianza estrat\u00e9gica’, as\u00ed como tambi\u00e9n la interacci\u00f3n entre la UEEA y Mercosur. Macri le asegur\u00f3 a su hom\u00f3logo ruso, que Argentina est\u00e1 lista para convertirse en un proveedor confiable de alimentos para los rusos en condiciones de embargo impuestas por los pa\u00edses en Occidente. Para ese momento el trato comercial entre los dos pa\u00edses era de aproximadamente 1 bill\u00f3n de d\u00f3lares<\/strong>.<\/p>\n

\u00abPoco despu\u00e9s, el presidente de Argentina critic\u00f3 las sanciones contra Rusia.<\/strong><\/p>\n

\u00abMacri expres\u00f3 la idea de transformar a Argentina en un v\u00ednculo \u00fanico entre Rusia y la regi\u00f3n latinoamericana, en particular, acercando a Rusia a las organizaciones de integraci\u00f3n regional tales como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe\u00f1os (CELAC) y la Uni\u00f3n de Naciones de Am\u00e9rica Latina (UNASUR).<\/p>\n

\u00abEn una entrevista con el diario argentino m\u00e1s importante La Naci\u00f3n, la canciller argentina Susana Malcorra se\u00f1al\u00f3 que ambos estados intensificaron su cooperaci\u00f3n en las \u00e1reas cient\u00edfica y t\u00e9cnica, en particular, en la exploraci\u00f3n del espacio exterior. Al mismo tiempo, durante su visita a Mosc\u00fa en abril, 2016 Malcorra confirm\u00f3 la existencia de una \u00abasociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre Rusia y Argentina.<\/p>\n

\u00abDesde ese entonces, han transcurrido casi dos a\u00f1os. Se produjo cierta intensificaci\u00f3n en las relaciones, en particular entre los empresarios de los dos pa\u00edses. Se han proclamado varios proyectos agroindustriales y energ\u00e9ticos, que a\u00fan est\u00e1n siendo negociados. Sin embargo, a pesar de declaraciones alentadoras, especialmente de la parte argentina, el trato comercial en el 2016 no se increment\u00f3 pero, seg\u00fan estad\u00edsticas aduaneras rusas, este cay\u00f3 a 847 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

\u00abEntonces, \u00bfes posible hoy hablar de una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica a todo vapor?\u00bb<\/p>\n

(Valdaiclub.com, 19 de enero, 2018)<\/em><\/p>\n

V\u00e9ase las palabras y respuestas de apertura del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia Sergu\u00e9i Lavrov, a las preguntas de los medios de comunicaci\u00f3n en una conferencia de prensa conjunta tras las conversaciones con la canciller de Argentina Susana Malcorra, Mid.ru, 13 de abril, 2016.<\/p>\n

V\u00e9ase el comentario del Departamento de Informaci\u00f3n y Prensa sobre la visita de la canciller de Argentina Susana Malcorra a Rusia, Mid.ru, 9 de abril, 2016.<\/p>\n

\u00abRusia y Argentina en una nueva etapa en la creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral\u00bb<\/strong><\/p>\n

Alina Shcherbakova, Profesora Asociada de la Facultad de Econom\u00eda Mundial y Asuntos Internacionales y Encabezada del Sector Iberoamericano en HSE, en su art\u00edculo titulado \u00abRusia y Argentina en Nueva Etapa de Construcci\u00f3n de una Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral\u00bb, escribi\u00f3 sobre Mosc\u00fa y Buenos Aires \u00abLa determinaci\u00f3n conjunta de profundizar la cooperaci\u00f3n dentro del marco de una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral sigue siendo urgente.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo, publicado por el Club de Discusi\u00f3n Valdai:<\/em><\/p>\n

\u00abEntre todos los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, Argentina es el socio comercial m\u00e1s antiguo de Rusia<\/strong>. Ese pa\u00eds se encuentra constantemente involucrado en un di\u00e1logo pol\u00edtico activo, as\u00ed como tambi\u00e9n en intercambios culturales y humanitarios bastante amplios. La trayectoria hist\u00f3rica de los contactos bilaterales entre Rusia y Argentina, su estructura y car\u00e1cter superan con creces los lazos con cualquier otro estado latinoamericano y se asemejan a las relaciones de Rusia con pa\u00edses tales como Espa\u00f1a y Portugal. Las relaciones entre Argentina y Rusia poseen una s\u00f3lida base de interacci\u00f3n longeva y abarcan todas las esferas de cooperaci\u00f3n interestatal<\/strong>: econom\u00eda y comercio, pol\u00edtica y diplomacia, cooperaci\u00f3n militar-t\u00e9cnica, v\u00ednculos cient\u00edficos, culturales y humanitarios.<\/p>\n

\u00abHoy, Argentina ocupa un lugar destacado entre los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina en t\u00e9rminos de volumen de negocios<\/strong>, aunque su participaci\u00f3n en el volumen total de comercio exterior de Rusia es relativamente peque\u00f1a (0,05% de las exportaciones en el 2016). Rusia tampoco se encuentra entre los principales socios econ\u00f3micos de Argentina (0,8% de las exportaciones en el 2016). La balanza comercial sigue siendo negativa para Rusia y el d\u00e9ficit tiende a incrementarse.<\/p>\n

\u00abCabe se\u00f1alar que el comercio ruso-argentino moderno posee las siguientes caracter\u00edsticas:<\/p>\n