{"id":43329,"date":"2018-02-15T16:21:03","date_gmt":"2018-02-15T20:21:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=43329"},"modified":"2018-02-16T16:23:36","modified_gmt":"2018-02-16T20:23:36","slug":"hamas-y-las-facciones-palestinas-en-respuesta-a-los-ataques-aereos-por-parte-de-israel-en-siria-cualquier-ataque-israeli-en-cualquier-frente-sera-respondido-con-una-guerra-total-en-todos-los-fren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hamas-y-las-facciones-palestinas-en-respuesta-a-los-ataques-aereos-por-parte-de-israel-en-siria-cualquier-ataque-israeli-en-cualquier-frente-sera-respondido-con-una-guerra-total-en-todos-los-fren\/43329","title":{"rendered":"Hamas y las facciones palestinas en respuesta a los ataques a\u00e9reos por parte de Israel en Siria: \u00abCualquier ataque israel\u00ed, en cualquier frente, ser\u00e1 respondido con una guerra total en todos los frentes\u00bb"},"content":{"rendered":"

Tras el derribo al avi\u00f3n teledirigido (drone) iran\u00ed por Israel que entr\u00f3 en su espacio a\u00e9reo el 10 de febrero, 2018 y su posterior ataque al centro de comando del drone en Siria, Hamas y otras importantes facciones palestinas tales como el Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de Palestina, el grupo Yihad Isl\u00e1mico Palestino y el Frente Democr\u00e1tico para la Liberaci\u00f3n de Palestina, condenaron los ataques israel\u00edes y anunciaron que sus alas militares elevaban su nivel de alerta. Las declaraciones y anuncios emitidos por las distintas facciones subrayaron que todos los frentes del eje de la resistencia que enfrentan a Israel constituyen un frente \u00fanico y que cualquier ataque israel\u00ed sobre los dem\u00e1s frentes del eje de resistencia – es decir, en Siria o el L\u00edbano – ser\u00e1n respondidos por los palestinos en Gaza. Este mensaje tambi\u00e9n fue repetido en art\u00edculos y comentarios en diarios y portales afiliados a Hamas.<\/em><\/p>\n

En una entrevista ofrecida por Hossein Sheikh Al-Islam, asesor del canciller de Ir\u00e1n, al diario Al-Risala, vocero de Hamas, dijo que existe \u00abuna acci\u00f3n estrat\u00e9gica para formar un frente unificado en Siria, el L\u00edbano y Gaza\u00bb y que \u00abLas actividades para formar este frente no se han detenido, sino que est\u00e1n aumentando\u00bb.<\/em>[1]<\/a> Estas declaraciones son continuas a numerosas reuniones y contactos en los \u00faltimos meses entre varios elementos del eje de resistencia, que tambi\u00e9n abordaron la posibilidad de una acci\u00f3n conjunta en contra de Israel.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Las declaraciones de Sheikh Al-Islam corresponden a la pol\u00edtica de a\u00f1os de Ir\u00e1n en actuar por medio de sus agentes estado proxy, una pol\u00edtica de la cual se desvi\u00f3 moment\u00e1neamente hace varios d\u00edas cuando envi\u00f3 su drone hacia el espacio a\u00e9reo israel\u00ed.<\/em>[3]<\/a> Cabe mencionar que Ir\u00e1n intensific\u00f3 recientemente sus preparativos para un ataque contra Israel al revelar los contactos directos de Qassem Soleimani, comandante de las Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) junto a Hamas y el Yihad Isl\u00e1mico Palestino. Tambi\u00e9n se han incrementado las visitas de funcionarios iran\u00edes a la frontera entre el L\u00edbano e Israel\u00bb.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

El informe da un repaso a las declaraciones de Hamas y de las facciones palestinas sobre la formaci\u00f3n de un frente de resistencia conjunto contra Israel tras los sucesos del 10 de febrero en Siria.<\/em><\/p>\n

\u00abLa agresi\u00f3n contra la resistencia en cualquier lugar exige una respuesta y una acci\u00f3n de todos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Tras el derribo del avi\u00f3n israel\u00ed en Siria,[5]<\/a> Abu ‘Obaida, portavoz del ala militar de Hamas, las \u00abBrigadas Izz Al-Din Al-Qassam\u00bb tuite\u00f3 que las Brigadas elevaron su nivel de alerta \u00abpara defender al pueblo palestino y responder a cualquier ataque sionista, ante los acontecimientos en el \u00e1rea norte de la palestina ocupada\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

\"\"Portavoz de las Brigadas ‘Izz Al-Qassam Abu ‘Obaida<\/em><\/p>\n

\"\"Tuit de Abu ‘Obaida<\/em><\/p>\n

Dos d\u00edas m\u00e1s tarde, este tuite\u00f3 que el derribo del avi\u00f3n israel\u00ed fue \u00abun acto heroico\u00bb y llam\u00f3 a \u00abcortarle las alas al enemigo con el prop\u00f3sito de disuadirlo a que lleve a cabo actos de agresi\u00f3n contra nuestra naci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

El funcionario de Hamas Osama Hamdan tambi\u00e9n abord\u00f3 los eventos, afirmando que nadie deber\u00eda descartar la posibilidad de que las ‘Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam respondan a la agresi\u00f3n israel\u00ed en Siria y el L\u00edbano, porque ‘la agresi\u00f3n contra la resistencia en cualquier lugar exige respuestas y acciones de todos\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3: \u00abHoy [10 de febrero], la resistencia encabezada por las Brigadas Al-Qassam en Gaza, realizar\u00e1 maniobras militares en preparaci\u00f3n a cualquier agresi\u00f3n israel\u00ed\u00bb. Seg\u00fan \u00e9l, \u00abla ocupaci\u00f3n se ha dado cuenta de que su evaluaci\u00f3n respecto a los diferentes frentes es totalmente inexacta… Israel ha comenzado a darse cuenta de que su pr\u00f3xima campa\u00f1a contra la resistencia ser\u00e1 una campa\u00f1a integral contra todo el eje de la resistencia y no una parcial [en un solo frente]… La resistencia ahora est\u00e1 m\u00e1s unida y es m\u00e1s capaz de enfrentar a [Israel]… Lo que sucedi\u00f3 hoy cambia por completo la situaci\u00f3n en la regi\u00f3n y es un duro golpe al plan de eliminar la causa palestina [una referencia a la Iniciativa pol\u00edtica del Presidente estadounidense Trump]\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

Una declaraci\u00f3n emitida por el ala militar del Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de Palestina (FPLP), las Brigadas Abu ‘Ali Mustafa, dijo que \u00abla agresi\u00f3n israel\u00ed en cualquier frente desencadenar\u00e1 una guerra general en todos los frentes\u00bb. Esta afirm\u00f3 adem\u00e1s: \u00abTel Aviv ya no podr\u00e1 aislar a Gaza, el L\u00edbano o Siria… El eje de la resistencia est\u00e1 listo para el enfrentamiento y listo para frustrar todos los planes contra los pueblos palestino y \u00e1rabe… La ecuaci\u00f3n de la confrontaci\u00f3n cambi\u00f3 hoy a favor del eje de la resistencia y Siria puede detener ahora la agresi\u00f3n [israel\u00ed], derrotarla y obligarla a pagar el precio\u00bb.[9]<\/a> El funcionario del FPLP Maher Al-Taher hizo hincapi\u00e9 en que \u00abel eje de la resistencia ha tomado una estrategia decisi\u00f3n de que cualquier ataque israel\u00ed en cualquier frente ser\u00e1 respondido con una campa\u00f1a integral en todos los frentes existentes\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

El portavoz de la organizaci\u00f3n Yihad Isl\u00e1mica Palestina (YIP) Daoud Shihab, se\u00f1al\u00f3 que \u00abla disuasi\u00f3n israel\u00ed ha recibido un duro golpe tras el derribo de su avi\u00f3n de combate F-16 por los sistemas de defensa sirios en el Gol\u00e1n\u00bb y que las facciones de la resistencia palestina deben estar \u00aben m\u00e1xima alerta ante las maniobras israel\u00edes\u00bb.[11]<\/a> El ala militar del Frente Democr\u00e1tico para la Liberaci\u00f3n de Palestina (FDLP), las Brigadas Nacionales de la Resistencia, tambi\u00e9n anunciaron que hab\u00edan elevado su nivel de alerta \u00aben preparaci\u00f3n a cualquier agresi\u00f3n israel\u00ed contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza\u00bb. El anuncio subray\u00f3 el derecho de Siria \u00abde defender su soberan\u00eda sobre la tierra, mar y aire\u00bb, as\u00ed como tambi\u00e9n el apoyo del FDLP al pueblo sirio, \u00abque defiende su tierra contra la agresi\u00f3n israel\u00ed\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abNo estamos interesados \u200b\u200ben una escalada militar, [lo que empeorar\u00e1] la acumulaci\u00f3n de crisis que aflige a nuestro pueblo palestino, pero si se nos impone una guerra, no nos quedaremos con los brazos esposados \u200b\u200bsino que responderemos en\u00e9rgicamente para de esta manera defender a nuestro pueblo palestino\u00bb Este concluy\u00f3 afirmando que todas las fuerzas de las Brigadas de Resistencia Nacional contin\u00faan sus preparativos y continuaran equip\u00e1ndose con todos los medios militares y log\u00edsticos [necesarios] para \u00abla pr\u00f3xima batalla con Israel, si es que esta estalla\u00bb.[12]<\/a><\/p>\n

Comentaristas cercanos a Hamas: Hamas no permitir\u00e1 que el enemigo a\u00edsle un frente de resistencia sin tener en cuenta a los dem\u00e1s<\/strong><\/p>\n

La amenaza de que cualquier ataque israel\u00ed sobre un elemento en el eje de la resistencia lleve a una guerra global con la totalidad del eje tambi\u00e9n apareci\u00f3 en art\u00edculos y comentarios en el diario vocero de Hamas Al-Risala<\/em> y en portales afiliados a Hamas. Un art\u00edculo el 10 de febrero en Al-Risala<\/em> cit\u00f3 a varios analistas militares y pol\u00edticos, entre ellos el experto militar Mahmoud Mardawi, quien dijo: \u00abEl anuncio de las [Brigadas] Al-Qassam le transmite un mensaje al enemigo israel\u00ed, cuya esencia es…que nadie puede tomar a la ligera ning\u00fan acto de agresi\u00f3n israel\u00ed por el cual Israel busca aislar uno de los tres frentes… [El anuncio] tambi\u00e9n contiene un mensaje para los sirios y para cualquier otra persona que sea blanco de la agresi\u00f3n de la ocupaci\u00f3n [israel\u00ed], de que las [Brigadas] Al-Qassam y la resistencia palestina no permitir\u00e1n que el enemigo a\u00edsle un frente [sin hacer caso omiso] a los otros, tal como sucedi\u00f3 en el pasado y que las reglas del enfrentamiento ya no corresponden a los deseos de Israel\u00bb. Este agreg\u00f3 que el anuncio \u00abconfronta al enemigo con decisiones dif\u00edciles y complicadas, en caso de que decida lanzar una guerra en cualquiera de los tres frentes de la resistencia\u00bb. El analista pol\u00edtico Hussam Al-Dajani dijo, de manera similar: \u00abEl anuncio de Al-Qassam marca el comienzo de una nueva era en el conflicto con la ocupaci\u00f3n… [Este] enfatiza que las reglas previas de juego respecto a la ocupaci\u00f3n han cambiado y que los componentes del [eje] de la resistencia en el L\u00edbano, Siria, Palestina e Ir\u00e1n est\u00e1n ciertamente listos ahora para responder a cualquier [jugada] tonta israel\u00ed contra cualquiera de estos cuatro [componentes]\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

El periodista Ibrahim Al-Madhoun, cercano a Hamas y escribe para su vocero Al-Risala<\/em>, acogi\u00f3 el anuncio de Hamas de elevar su nivel de alerta en respuesta al derribo del avi\u00f3n israel\u00ed, diciendo: \u00abLas Brigadas Al-Qassam no se distanciaron a s\u00ed mismos del evento y su disposici\u00f3n inmediata en apoyar la postura de la resistencia es un punto a su favor. Ellos anunciaron que estaban elevando su nivel de alerta… ante los eventos sucedidos al norte de Palestina y esto deber\u00eda ser entendido como el [expresar] total disposici\u00f3n a cualquier guerra futura y [como un anuncio] que, en el caso de un ataque contra Siria y su pueblo, o contra el L\u00edbano y su resistencia [es decir, Hezbol\u00e1], las Brigadas Al-Qassam apoyar\u00e1n a sus aliados y no permitir\u00e1n que la ocupaci\u00f3n a\u00edsle a nuestros [diferentes] pueblos \u00e1rabes. Este anuncio es un desarrollo cualitativo por parte de la resistencia palestina, que expresa un estrecho v\u00ednculo con aliados que pueden unirse en torno a su hostilidad hacia Israel. Esto es un golpe a la doctrina de ocupaci\u00f3n que divide las fuerzas de la resistencia y trata con cada frente por separado. Este anuncio har\u00e1 que la ocupaci\u00f3n piense 1000 veces antes de lanzar un ataque contra el L\u00edbano o Siria\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n

De manera similar, Musafa Al-Sawwaf, otro columnista afiliado a Hamas, escribi\u00f3 que tras el ataque israel\u00ed en Siria y el derribo del avi\u00f3n israel\u00ed, \u00abla pregunta predominante era, cu\u00e1l ser\u00eda la posici\u00f3n de la resistencia palestina en Gaza si [Israel] llevara a cabo un ataque contra el L\u00edbano y cu\u00e1l ser\u00eda la posici\u00f3n de la resistencia si se llevase a cabo otro ataque? Se evalu\u00f3 que el ataque al L\u00edbano [es decir, sobre] Hezbol\u00e1, impulsar\u00eda a la resistencia palestina en abrir un frente de apoyo y comprometerse en un conflicto armado con la ocupaci\u00f3n [en este], ya que la ocupaci\u00f3n no piensa abrir m\u00e1s de un frente [a la vez] ya que esto causa una gran confusi\u00f3n en su frente interno. Aunque la ocupaci\u00f3n tiene suficiente capacidad militar para luchar en ambos frentes, en lo que respecta a las fuerzas y equipos, este poder\u00edo que solo Israel posee perder\u00e1 su valor si su frente interno colapsa como resultado de Hezbol\u00e1 y de la resistencia palestina… disparando [cohetes] en direcci\u00f3n a todo el territorio de la entidad [sionista] …<\/p>\n

\u00abEl tema es el siguiente: Si estalla la guerra entre el L\u00edbano, [es decir], Hezbol\u00e1, [e Israel], \u00bfla resistencia palestina participar\u00e1 en ella y abrir\u00e1 un frente en el sur, desde la Franja de Gaza? Cierto, la Franja de Gaza se encuentra exhausta, su situaci\u00f3n econ\u00f3mica es muy mala y el cerco est\u00e1 echando ra\u00edces por todas partes, todo esto se tiene en consideraci\u00f3n cuando se eval\u00faa la situaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se tiene muy en cuenta la opci\u00f3n de permitirle a Israel actuar separadamente contra el L\u00edbano y luego separadamente contra la resistencia en la Franja de Gaza.<\/p>\n

\u00abA mi manera de ver, esta vez la resistencia palestina no le permitir\u00e1 a Israel aislar al L\u00edbano y cada ataque contra el L\u00edbano o contra Gaza significar\u00e1 un ataque total [es decir] una respuesta de los otros frentes que no fuesen atacados… La evaluaci\u00f3n general es que Israel, al menos en este momento, no est\u00e1 planeando un nuevo ataque, aunque existe la opci\u00f3n a ello. Esto requiere tomar medidas de precauci\u00f3n y tal situaci\u00f3n es lo que las Brigadas Al-Qassam y la resistencia palestina han hecho con la declaraci\u00f3n del estado de alerta en sus filas…\u00bb[15]<\/a><\/p>\n

‘Issam Shawar, columnista del diario Filastin,<\/em> afiliado a Hamas, expres\u00f3 una opini\u00f3n diferente. Este escribi\u00f3: \u00abEl anuncio de las Brigadas Al-Qassam de elevar el nivel de alerta fue esperado, ante una atm\u00f3sfera extremadamente tensa en la que todas las opciones son tomadas en cuenta, incluyendo un cambio en la lucha de Israel hacia el bando que este percibe como d\u00e9bil y esa es la Franja de Gaza. Al mismo tiempo, no debemos ir demasiado lejos en la interpretaci\u00f3n, hasta el punto de pensar que las Brigadas Al-Qassam lanzar\u00e1n una guerra si el estado ocupante comienza una guerra rel\u00e1mpago contra uno de los pa\u00edses vecinos, ya que las Brigadas Al-Qassam no dijeron esto y porque no hemos escuchado sobre un acuerdo entre las Brigadas Al-Qassam y otros bandos, incluyendo una defensa conjunta… En consecuencia, los comentaristas y miembros de los medios de comunicaci\u00f3n no deber\u00edan interpretar la alerta de las Brigadas Al-Qassam de la manera que desean, como si la realidad lo deseara as\u00ed, incluso si existe una peque\u00f1a posibilidad de que esto suceda… La resistencia palestina no est\u00e1 interesada en la guerra, pero se est\u00e1 preparando para ello y no se aliar\u00e1 con ning\u00fan elemento externo a menos que la ocupaci\u00f3n indique que Israel lo obligue a entrar en esta ecuaci\u00f3n\u00bb.[16]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Alresalah.ps, 2 de febrero, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie Investigaci\u00f3n & An\u00e1lisis No. 1366 de MEMRI, Discusiones intensas en el eje de la resistencia antes de una posible confrontaci\u00f3n conjunta con Israel; Diario sirio: Una confrontaci\u00f3n es inevitable, 1 de enero, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase la serie Investigaci\u00f3n & An\u00e1lisis No. 1374 de MEMRI, Cambios en la estrategia de Ir\u00e1n contra Israel: Del uso de poderes a una acci\u00f3n directa: Drone operado por Ir\u00e1n ingresa al espacio\u00a0a\u00e9reo israel\u00ed el 12 de febrero, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> El 11 de diciembre, 2017 se inform\u00f3 que Soleimani hab\u00eda hablado por tel\u00e9fono con los comandantes de las alas militares de Hamas y del Yihad Isl\u00e1mico palestino y les dio instrucciones de reclutar a nuevos activistas en Cisjordania. Tambi\u00e9n se inform\u00f3 que les hab\u00eda dicho que el armamento de Cisjordania era una prioridad para el L\u00edder iran\u00ed Jamenei y que Teher\u00e1n estaba listo para ayudar a apoyar a las fuerzas de la resistencia isl\u00e1mica palestina en todos los sentidos. Se inform\u00f3 adem\u00e1s que Soleimani hab\u00eda se\u00f1alado que los otros grupos de resistencia en la regi\u00f3n estaban listos para defender la Mezquita Al-Aqsa (Tasnim<\/em>, Ir\u00e1n, 11 de diciembre, 2017, Al-Jarida<\/em>, Kuwait, 13 de diciembre, 2017). Acerca de las visitas de funcionarios iran\u00edes, as\u00ed como de funcionarios de las milicias chiitas respaldadas por Ir\u00e1n, a la frontera entre Israel y el L\u00edbano, como el asociado de Jamenei Ebrahim Raisi y el comandante de la milicia iraqu\u00ed Qais Al-Jazali, v\u00e9ase el Despacho Especial No. 7313 de MEMRI, Ebrahim Raisi, asociado y heredero designado del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei, en la frontera entre el L\u00edbano e Israel: \u00abPronto presenciaremos la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n\u00bb, 2 de febrero, 2018; MEMRI TV Clip No. 6308, Comandante de la milicia chiita iraqu\u00ed Qais Al-Khazali ingresa al L\u00edbano y visita la frontera israel\u00ed, 8 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[5]<\/a> El avi\u00f3n de combate bombardeaba posiciones apoyadas por Ir\u00e1n en Siria en respuesta al env\u00edo del drone iran\u00ed y fue derribado por fuego antia\u00e9reo cuando regresaba de su misi\u00f3n.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/SpokesmanGaza, 10 de febrero, 2018.<\/p>\n

[7]<\/a> Alqassam.net, 12 de febrero, 2018.<\/p>\n

[8]<\/a> Samanews.ps, 10 de febrero, 2018. Los voceros palestinos se han estado refiriendo \u00faltimamente al \u00abTrato del siglo\u00bb de Trump de esta manera. Por ejemplo, el funcionario de Hamas Khalil Al-Haya lo llam\u00f3 el primero de varios planes destinados a \u00abeliminar a la causa Palestina\u00bb. V\u00e9ase arabi21.com, 2 de febrero, 2018.<\/p>\n

[9]<\/a> Samanews.ps, 10 de febrero, 2018.<\/p>\n

[10]<\/a> Alwatanvoice.com, 10 de febrero, 2018.<\/p>\n

[11]<\/a> Saraya.ps, 10 de febrero, 2018.<\/p>\n

[12]<\/a> Samanews.ps, 10 de febrero, 2018.<\/p>\n

[13]<\/a> Alresalah.ps, 10 de febrero, 2018.<\/p>\n

[14]<\/a> Alresalah.ps, 12 de febrero, 2018.<\/p>\n

[15]<\/a> Alresalah.ps, 12 de febrero, 2018.<\/p>\n

[16]<\/a> Felesteen.ps, 11 de febrero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el derribo al avi\u00f3n teledirigido (drone) iran\u00ed por Israel que entr\u00f3 en su espacio a\u00e9reo el 10 de febrero, 2018 y su posterior ataque al centro de comando del drone en Siria, Hamas y otras importantes facciones palestinas tales como el Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de Palestina, el grupo Yihad Isl\u00e1mico Palestino y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-43329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}