{"id":433,"date":"2003-03-28T00:00:00","date_gmt":"2003-03-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/03\/28\/sermn-del-viernes-en-bagdad\/"},"modified":"2003-03-28T00:00:00","modified_gmt":"2003-03-28T00:00:00","slug":"sermn-del-viernes-en-bagdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/sermn-del-viernes-en-bagdad\/433","title":{"rendered":"Sermón del Viernes en Bagdad"},"content":{"rendered":"
\n

El serm\u00f3n del Viernes dado por el Jeque Abd Al-Ghafour Al-Qaysi<\/strong> en la Mezquita Abd Al-Qadr Al-Gaylani<\/strong> en Bagdad fue puesto al aire en la televisi\u00f3n de Al-Arabia<\/strong>[1]<\/a>en Dubai en colaboraci\u00f3n con la Mezquita Al-Haram<\/strong> en La Meca. A lo largo del serm\u00f3n, el predicador alz\u00f3 un arma. Lo siguiente son las citas del serm\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a1Oh Mujahideen<\/em> creyentes! Hemos jurado Jihad<\/em> ante Muhammad…<\/p>\n

Nosotros somos el ej\u00e9rcito de Al\u00e1. Nosotros qui\u00e9nes estamos luchando contra aquellos que nos est\u00e1n luchando. Oh Mujahideen<\/em> creyentes en todas partes… El malvado ha llegado. El Satan\u00e1s y su ej\u00e9rcito.<\/p>\n

Los Mujahideen<\/em> han declarado Jihad<\/em> por causa de Al\u00e1 par derrumbar los estandartes de los infieles y aquellos llenos de odio… \u00ab<\/p>\n

\u00abLa guerra ha empezado y la maldad chorrea de las bocas de aquellos que han mentido y contin\u00faan mintiendo, aquellos que dijeron que Bagdad seria ocupada en horas. Y, como ustedes pueden ver, Bagdad esta en pie y todos dentro de ella portan armas. Cada ni\u00f1o en ella porta armas, e incluso las mujeres portan armas. Ellos no manchar\u00e1n la tierra de Bagdad y no profanar\u00e1n ni una pulgada de nuestro creyente Irak. Desilusi\u00f3n y derrota ser\u00e1n su destino.\u00bb<\/p>\n

\u00abPor consiguiente, esta guerra exige paciencia. Sean pacientes, Al\u00e1 ama a las personas pacientes y apoya su paciencia.<\/p>\n

\u00c9l les ha prometido el cielo y \u00c9l los escoltar\u00e1 en el cielo sin ninguna otra consideraci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00bfPara qu\u00e9 prop\u00f3sito est\u00e1n ustedes luchando, Oh hombres malvados? Nosotros estamos luchando el Jihad<\/em> por causa de Al\u00e1. Nosotros estamos luchando para [alcanzar] el cielo… Ellos han sido contratados por el enemigo y fueron condenados en este mundo y condenados en el mundo por venir. Sus muertos est\u00e1n en el infierno porque han atacado a un pac\u00edfico y creyente pa\u00eds, pero bendiciones a todos entre nosotros qui\u00e9nes murieron una muerte de santo porque \u00e9l gana fuerza en este mundo y el cielo en el mundo por venir.\u00bb<\/p>\n

\u00abEsta guerra ha demostrado qui\u00e9nes son los hombres de f\u00e9… Nuestros pueblos Arabes y Musulmanes llaman a la victoria de Irak por todas partes… es una prueba para los creyentes para que Al\u00e1 distinga entre los despreciados y los buenos. Es una guerra entre la verdad y la falsedad… \u00e9sta es una guerra a ser recordada en la historia.\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros llamamos en los Musulmanes por todas partes, y a los Arabes. Nosotros les decimos: \u00e9ste es el d\u00eda del Jihad<\/em>. El Jihad<\/em> se ha vuelto un [deber] personal de cada Musulm\u00e1n.<\/p>\n

Abstenerse del Jihad<\/em> hoy constituir\u00eda una violaci\u00f3n de las \u00f3rdenes de Al\u00e1. Es un pecado. \u00a1Viva el Jihad<\/em>! \u00a1El malvado ha llegado! Las fuerzas del escepticismo han movilizado ej\u00e9rcitos… \u00ab<\/p>\n

\u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los hombres de honor?<\/p>\n

Nosotros queremos mostrarles el poder del Islam a los enemigos para que cuando ellos ataquen a un pa\u00eds Musulm\u00e1n no caigan [bajo la ilusi\u00f3n] de que los Musulmanes est\u00e1n qued\u00e1ndose callados.\u00bb<\/p>\n

\u00abLevanten el estandarte del Islam. Levanten el estandarte del Jihad<\/em>. Esta guerra no es diferente de la guerra de los polite\u00edstas contra el Profeta. El criminal Bush declara ante el mundo entero, como cuando los polite\u00edstas hab\u00edan declarado en la Batalla de Badr [la primera batalla ganada por el Profeta Muhammad contra los polite\u00edstas]: ‘El mundo reconocer\u00e1 la fuerza de nuestro ej\u00e9rcito… ‘\u00bb<\/p>\n

\u00abEl criminal Bush est\u00e1 trayendo de vuelta al mundo toda la arrogancia y la insolencia y toda la criminalidad y la ausencia de humanidad. \u00c9l comienza una guerra que no tiene ninguna [base] legitima s\u00f3lo por el prop\u00f3sito de satisfacer su alma nefasta y malvada y su sed por sangre pura. La historia se repite. Pero aqu\u00ed esta su ej\u00e9rcito derrotado por la fuerza de la fe. Y aqu\u00ed est\u00e1n sus armas modernas que caen contra nuestra simple arma. Nosotros estamos luchando con la fuerza de Al\u00e1, la fuerza de nuestra fe. Nosotros s\u00f3lo enfrentamos a Al\u00e1. Al\u00e1 traer\u00e1 la victoria a aquellos [qui\u00e9nes dicen] la verdad aun cuando tome un largo tiempo.\u00bb<\/p>\n

\u00abOh Mujahideen<\/em>, oh creyentes. Todos o\u00edmos c\u00f3mo los medios de comunicaci\u00f3n del enemigo… est\u00e1 esparciendo rumores y mentiras que fueron refutados por los Mujahideen<\/em>. Ellos clamaron – al mundo entero – que Irak llegara a su final. Yo digo de este sitio puro a todos los medios de comunicaci\u00f3n que extendieron las mentiras del [hombre] malvado: Ustedes tienen que verificar la informaci\u00f3n que [ustedes est\u00e1 transmitiendo]. Ellos [los enemigos] no tienen ninguna verg\u00fcenza ni conciencia. Ellos le mienten a la gente y deben ser expuestos… Ellos quieren enga\u00f1ar al pueblo como que si su ej\u00e9rcito estuviera en las puertas de Bagdad… Los Medios de comunicaci\u00f3n en el mundo deben oponerse a esta mentira y verificar la verdad de sus palabras, ya que ellos no tienen ninguna conciencia y ninguna moralidad. Esta mentira ser\u00e1 expuesta por el Mujahideen valiente, en Irak del Jihad<\/em>… Los canales de noticias se han convertido en un veh\u00edculo para pasar las mentiras del enemigo.\u00bb<\/p>\n

\u00abOh hombres de los medios de comunicaci\u00f3n, sean cuidadosos para transmitir [s\u00f3lo] la verdad. No sean una [voz] para la administraci\u00f3n del mal; No sean una [voz] para los mentirosos. \u00c9sta es la situaci\u00f3n real: Irak es Irak. Esta luchando Jihad<\/em> en su integridad. Todos portamos armas, nosotros los luchamos por todas partes, para que ninguno de ellos pueda manchar nuestra tierra.\u00bb<\/p>\n

\u00abNo esparsan rumores; no esparsan mentiras… Nosotros aprobamos cada medio de comunicaci\u00f3n que est\u00e1 de pie por la verdad y refuta sus malvadas palabras… Nosotros prometemos a nuestros hermanos en todas partes: Irak est\u00e1 en buena forma, unido, de punta a punta luchando bajo la estandarte de ‘Al\u00e1 Akbar.’ Los hijos de Irak se han unido y est\u00e1n de pie en una l\u00ednea [de batalla] contra el ataque feroz.\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros luchamos para satisfacer a Al\u00e1 mientras ellos luchan para satisfacer [el \u00eddolo] Taghut. Cuan grande es la diferencia entre aquellos que luchan por causa de Al\u00e1 y aquellos que luchan por Satan\u00e1s?! \u00ab<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 resguarda a Irak… Al\u00e1 resguarda al Mujahideen<\/em>… Al\u00e1 siembra miedo en los corazones de nuestros enemigos… Al\u00e1 env\u00eda [en contra de] ellos soldados que no pueden ver… Al\u00e1 trae la victoria al Islam y a los Musulmanes… Al\u00e1 resguarda nuestro ej\u00e9rcito, nuestra juventud, y nuestras mujeres del mal de estos villanos… Al\u00e1 resguarda al creyente l\u00edder de Irak, al s\u00edmbolo de creencia y Jihad<\/em>, el l\u00edder Saddam Hussein.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a>Al-Arabia<\/em> TV (Dubai), Marzo 28, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El serm\u00f3n del Viernes dado por el Jeque Abd Al-Ghafour Al-Qaysi en la Mezquita Abd Al-Qadr Al-Gaylani en Bagdad fue puesto al aire en la televisi\u00f3n de Al-Arabia[1]en Dubai en colaboraci\u00f3n con la Mezquita Al-Haram en La Meca. A lo largo del serm\u00f3n, el predicador alz\u00f3 un arma. Lo siguiente son las citas del serm\u00f3n: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21],"tags":[],"class_list":["post-433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}