{"id":432,"date":"2003-03-27T00:00:00","date_gmt":"2003-03-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/03\/27\/economista-egipcio-intereses-econmicos-guan-a-los-franceses-alemanes-y-rusos-hacia-bagdad\/"},"modified":"2003-03-27T00:00:00","modified_gmt":"2003-03-27T00:00:00","slug":"economista-egipcio-intereses-econmicos-guan-a-los-franceses-alemanes-y-rusos-hacia-bagdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/economista-egipcio-intereses-econmicos-guan-a-los-franceses-alemanes-y-rusos-hacia-bagdad\/432","title":{"rendered":"Economista Egipcio: Intereses Econ&oacute;micos Gu&iacute;an a los Franceses, Alemanes, y Rusos Hacia Bagdad"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p>En un informe que apareci\u00f3 en el sitio web de <em>Al Jazeera<\/em>, el economista egipcio <strong>Khalil Al -&#8216;Anani<\/strong> discuti\u00f3 la sobre-fijaci\u00f3n econ\u00f3mica de Francia, Alemania, y Rusia en su oposici\u00f3n a la guerra en Irak, analizando las posiciones de cada uno de los pa\u00edses. Lo siguiente es un resumen del informe:<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><strong>La Econom\u00eda Francesa<\/strong><\/p>\n<p>La oposici\u00f3n de Francia a la guerra en Irak, en lugar de estar basada en consideraciones pol\u00edticas, sus lazos hist\u00f3ricos con el mundo \u00e1rabe, o un esfuerzo por desafiar el papel de Am\u00e9rica como superpotencia, esta motivado por puros intereses econ\u00f3micos. A pesar de los esfuerzos de Francia por representar su posici\u00f3n en contra de la guerra como pol\u00edtica, es dif\u00edcil de no imaginar los beneficios econ\u00f3micos a Francia si la guerra no habr\u00eda ocurrido. Las consecuencias de la guerra en la d\u00e9bil econom\u00eda francesa ser\u00e1n principalmente palpables en los sectores comerciales y de crudo.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9rdidas de Crudo<\/strong><\/p>\n<p>Hace diez a\u00f1os, la compa\u00f1\u00eda de crudo francesa <strong>Total\/Fina\/Elf<\/strong> firm\u00f3 un acuerdo con Irak para compartir la producci\u00f3n de crudo en los campos petroleros de \u00ab<strong>Majnoon<\/strong>\u00bb y \u00ab<strong>bin Omar<\/strong>\u00bb a la terminaci\u00f3n de las sanciones sobre Irak. El campo petrolero de Majnoon esta localizado cerca de la frontera iran\u00ed y se estima que contiene 30 billones de barriles de crudo. Este campo solo podr\u00eda reunir las necesidades de consumo franc\u00e9s durante 30 a\u00f1os.<\/p>\n<p>El campo petrolero de Omar puede contener 6 billones de barriles que podr\u00edan producir 440,000 barriles por d\u00eda (b\/d), subiendo plausiblemente r\u00e1pido a 500,000 b\/d. Las inversiones en ambos campos fueron estimadas en $3.4 billones y el costo de producci\u00f3n ser\u00e1 de $2 por barril (la cual ser\u00e1 uno de los m\u00e1s baratos en el mundo, quiz\u00e1s s\u00f3lo segundo a Arabia Saudita.)<\/p>\n<p><strong>P\u00e9rdidas Comerciales<\/strong><\/p>\n<p>Las exportaciones francesas a Irak han aumentado grandemente en recientes a\u00f1os. Ellas estaban estimadas en $330 millones en el 2000, doblados en el 2001, y se fueron por encima de $1 bill\u00f3n en el 2002. En la m\u00e1s reciente feria internacional celebrada en Bagdad a finales del 2002, 150 compa\u00f1\u00edas francesas tomaron parte. La Guerra en Irak podr\u00eda significar:<\/p>\n<ul>\n<li>Una clavada en los precios del crudo en un momento de recesi\u00f3n econ\u00f3mica en la econom\u00eda mundial.<\/li>\n<li>Que el r\u00e9gimen post-Saddam no pueda honrar los acuerdos de su predecesor con Francia, particularmente aquellos que se relacionan a la exploraci\u00f3n y producci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Francia tambi\u00e9n est\u00e1 preocupada que, despu\u00e9s de una guerra en Irak, no ser\u00e1 nada mejor que despu\u00e9s de la Guerra del Golfo en 1991 que trajo s\u00f3lo unos pocos contratos a Francia.<\/p>\n<p><strong>La Econom\u00eda Alemana<\/strong><\/p>\n<p>La econom\u00eda alemana est\u00e1 atravesando tiempos dif\u00edciles con un crecimiento del PIB en el 2002 de 0.2% y desempleo de 11.3% qu\u00e9 se traduce en 4.06 millones de obreros desempleados. La reducci\u00f3n en impuestos recolectados, se acopl\u00f3 con los beneficios del creciente desempleo, podr\u00eda llevar eld\u00e9ficitalem\u00e1n por sobre el 3% tope establecido por la Uni\u00f3n Europea que invitar\u00eda medidas de castigo. La guerra en Irak podr\u00eda resultar en dos inmediatas consecuencias negativas para la econom\u00eda alemana: primero, un declive en exportaciones alemanas que son el principal motor para el crecimiento econ\u00f3mico alem\u00e1n; y segundo, los altos precios del crudo podr\u00edan intensificar la recesi\u00f3n econ\u00f3mica alemana.<\/p>\n<p><strong>La Econom\u00eda Rusa<\/strong><\/p>\n<p>No diferente al caso de Francia, es dif\u00edcil de pasar por alto la magnitud y profundidad de las relaciones econ\u00f3micas entre Rusia e Irak la cual se extiende por encima de 40 a\u00f1os. Aqu\u00ed, de nuevo, las consideraciones econ\u00f3micas llevan a la posici\u00f3n rusa vis-\u00e0-vis a la guerra sobre Irak..<\/p>\n<p><strong>P\u00e9rdidas de Crudo<\/strong><\/p>\n<p>Rusia produce 7.3 millones de b\/d la cual es el 9.7% de la producci\u00f3n mundial, pero exporta s\u00f3lo una mitad de su producci\u00f3n. Sus reservas se estiman en 48.6 billones de b\/d, o 4.6% de las reservas mundiales (las cantidades de reserva de crudo son consideradas un secreto estatal en Rusia y nunca han sido confirmadas.)El costo de producci\u00f3n es de $12 por barril comparado con menos de $2 por el petr\u00f3leo iraqu\u00ed. No es sorprendente que Rusia s\u00f3lo codicie el crudo iraqu\u00ed. Hay actualmente 300 compa\u00f1\u00edas rusas que manejan la exportaci\u00f3n de crudo iraqu\u00ed bajo programa \u00abPetr\u00f3leo por Comida\u00bb. Rusia ha firmado tantos como 900 contratos de crudo con Irak desde 1996.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda rusa de petr\u00f3leo <strong>Lukoil<\/strong> (14% del cual es propietaria el gobierno Ruso) firm\u00f3 un acuerdo con Irak para la exploraci\u00f3n en el campo petrolero occidental <strong>Qurna<\/strong> que puede contener tanto como 100 billones de barriles de petr\u00f3leo y puede ser capaz de producir 450,000-500,000 b\/d. Irak tambi\u00e9n ha firmado un acuerdo de $3.4 billones con <strong>Stroitransgaz<\/strong> para desarrollar los campos de gas en el desierto occidental.<\/p>\n<p>Sin embargo, a diferencia de Francia y Alemania, Rusia est\u00e1 preocupada que el aumento r\u00e1pido en la producci\u00f3n de crudo por Irak pudiera bajar los precios del crudo en el mercado internacional, la cual tendr\u00eda un impacto serio en los ingresos gubernamentales la cual se apoyan fuertemente en el crudo.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9rdidas Comerciales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La guerra en Irak tendr\u00e1 efectos considerables en los intereses comerciales rusos:<\/li>\n<li>La p\u00e9rdida de negocios con uno de los socios principales comerciales de Rusia en el Medio Oriente, particularmente en los \u00e1reas de crudo e industrias petroqu\u00edmicas.<\/li>\n<li>La p\u00e9rdida de $8 billones de deuda Iraqu\u00ed a la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica la cual un nuevo r\u00e9gimen no podr\u00eda reconocer.<\/li>\n<li>La p\u00e9rdida de contratos multi-billonarios en d\u00f3lares con proveedores militares y comerciales a Irak.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/><!-- footnotes --><\/p>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a><a href=\"http:\/\/www.aljazeera.net\/\">www.aljazeera.net<\/a>, Marzo 22, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un informe que apareci\u00f3 en el sitio web de Al Jazeera, el economista egipcio Khalil Al -&#8216;Anani discuti\u00f3 la sobre-fijaci\u00f3n econ\u00f3mica de Francia, Alemania, y Rusia en su oposici\u00f3n a la guerra en Irak, analizando las posiciones de cada uno de los pa\u00edses. Lo siguiente es un resumen del informe:[1] La Econom\u00eda Francesa La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21,15],"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-irak","category-estudios-economicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}