{"id":4316,"date":"2011-01-27T00:00:00","date_gmt":"2011-01-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/01\/27\/aclaracion-al-informe-de-memri-por-parte-de-la-reina-rania-sobre-publicados-sobre-la-negacion-del-holocausto-en-su-cuenta-de-facebook\/"},"modified":"2016-01-13T21:56:41","modified_gmt":"2016-01-13T21:56:41","slug":"aclaracion-al-informe-de-memri-por-parte-de-la-reina-rania-sobre-publicados-sobre-la-negacion-del-holocausto-en-su-cuenta-de-facebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/aclaracion-al-informe-de-memri-por-parte-de-la-reina-rania-sobre-publicados-sobre-la-negacion-del-holocausto-en-su-cuenta-de-facebook\/4316","title":{"rendered":"Aclaraci\u00f3n al Informe de MEMRI por parte de la Reina Rania sobre publicados sobre la negaci\u00f3n del Holocausto en su cuenta de Facebook"},"content":{"rendered":"
\n

El 25 de enero del 2011, MEMRI inform\u00f3 sobre los publicados del tema a la negaci\u00f3n del Holocausto que figuran en la cuenta oficial de la Reina Rania en Facebook. El 26 de enero, la \u00abOficina de Su Majestad la Reina Rania Al-Abdullah\u00bb envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a MEMRI, diciendo que la p\u00e1gina de Facebook es una \u00abp\u00e1gina de fans\u00bb y que s\u00f3lo los mensajes \u00abprofanos\u00bb son eliminados por el administrador, ya que la Reina Rania \u00abacoge con satisfacci\u00f3n plena las discusiones francas sobre toda clase de temas\u00bb.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que la raz\u00f3n del por que MEMRI opt\u00f3 por informar sobre estos publicados es que el enlace a esta \u00abp\u00e1gina de fans\u00bb en Facebook aparece en la p\u00e1gina Web oficial de la Reina Rania: http:\/\/www.queenrania.jo\/. Adem\u00e1s, parece ser que cuestionar si el Holocausto es un mito no fue considerado lo suficientemente \u00abprofano\u00bb como para justificar su remoci\u00f3n.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n publicamos la respuesta de la \u00abOficina de Su Majestad la Reina Rania Al-Abdullah\u00bb al informe de MEMRI, seguido por el propio informe.<\/p>\n

\u00abA Quien Pueda Interesar,<\/p>\n

La p\u00e1gina de Su Majestad la Reina Rania Al Abdullah en Facebook es una p\u00e1gina de fans y, como tal, tiene un administrador. El administrador s\u00f3lo elimina los mensajes profanos. Ning\u00fan otro publicado es eliminado. Los dem\u00e1s mensajes que han sido suprimidos fueron removidos por quienes los publicaron. La Reina Rania recibe con benepl\u00e1cito las discusiones francas y sin trabas de todos los temas en su p\u00e1gina de fans en Facebook.<\/p>\n

Gracias,<\/p>\n

Oficina de Su Majestad la Reina Rania Al-Abdullah<\/p>\n

Publicados del foro de preguntas de<\/strong> la Reina Rania<\/strong> de Jordania en Facebook sobre la veracidad del Holocausto y la legitimidad de la existencia de Israel<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Por: N. Maruani*<\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

La Reina Rania Al-‘Abdallah de Jordania ha sido internacionalmente aclamada por la defensa de los derechos de las mujeres y los ni\u00f1os en todo el mundo y es la receptora de numerosos premios internacionales. Ha contribuido a la potenciaci\u00f3n de la mujer jordana a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n R\u00edo Jord\u00e1n, que ayuda a las mujeres a crear peque\u00f1as empresas y recientemente lanz\u00f3 el proyecto Madrasati Palestina, dirigido a \u00abcombatir el estado de deterioro de la educaci\u00f3n en Jerusal\u00e9n Oriental mediante la renovaci\u00f3n de sus escuelas en desventaja, bajo los auspicios del Ministerio de Dotaciones Religiosas y Asuntos Isl\u00e1micos Jordano\u00bb. [1]<\/a> Tambi\u00e9n es la autora de El Intercambio Sandwich<\/em>, un libro infantil para promover la tolerancia y la aceptaci\u00f3n del otro.<\/p>\n

En julio del 2010, fue criticada por supuestamente negarse a permitir la publicaci\u00f3n de su libro en hebreo [2]<\/a>, aunque fuentes oficiales jordanas negaron esto, diciendo que la Reina Rania nunca recibi\u00f3 oferta alguna de los editores israel\u00edes. [3]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, un vistazo a la cuenta de la Reina Rania en Facebook – una de las cuentas m\u00e1s visitadas en Facebook, con casi 600.000 \u00abamigos\u00bb – revela un contenido perturbador. Una seguidilla titulada \u00ab\u00bfEs el Holocausto una Realidad o un Mito\u00bb cuenta con una larga discusi\u00f3n sobre la veracidad del Holocausto, as\u00ed como tambi\u00e9n publicados negando el derecho de Israel a existir y la presentaci\u00f3n de los ataques del 11 de Septiembre como una conspiraci\u00f3n occidental. Otra seguidilla abre con un mensaje que sugiere que la paz con los jud\u00edos s\u00f3lo ser\u00e1 posible despu\u00e9s de que Israel deje de existir.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que ninguno de estos temas, ni ninguno de los publicados dentro de estos, han sido censurados o removidos. Al mismo tiempo, una seguidilla titulada \u00abLa soluci\u00f3n palestina\u00bb, que fue publicado hace varias semanas y despu\u00e9s eliminado, sugiere que los administradores del foro eliminan ocasionalmente mensajes. Por otra parte, un miembro del foro relat\u00f3 que despu\u00e9s de haber publicado un mensaje sobre un caso de abuso infantil en Jordania, la Reina hizo contacto con ella y comento sus preocupaciones, lo que sugiere que la Reina est\u00e1 consciente del contenido del foro y de vez en cuando responde a este.<\/p>\n

Lo siguiente es informaci\u00f3n sobre la cuenta de la Reina Rania en Facebook y algunos extractos del foro.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

P\u00e1gina principal del portal oficial de<\/em> la Reina Rania<\/em>con enlaces a sus cuentas en Twitter, Facebook, YouTube y Flickr.<\/em><\/p>\n

La cuenta de<\/strong> la Reina Rania<\/strong>en Facebook: Casi 600 mil \u00abamigos\u00bb<\/strong><\/p>\n

La p\u00e1gina principal del portal oficial de la Reina Rania [4]<\/a> incluye enlaces a sus cuentas en Facebook, Twitter, YouTube y Flickr. En Facebook, la reina Rania tiene casi 600.000 \u00abamigos\u00bb, haci\u00e9ndola una de las cuentas m\u00e1s visitadas en el portal. [5]<\/a> En su \u00abmuro\u00bb en Facebook, ella publica regularmente \u00abtweets\u00bb, mayormente en ingl\u00e9s y algunos en \u00e1rabe, por lo general sobre temas pol\u00edticos e isl\u00e1micos, tales como su reciente visita a La Meca. Por ejemplo, un mensaje en ingl\u00e9s del 15 de diciembre, dijo: \u00abHoy me siento privilegiada de estar visitando la Meca. Para m\u00ed es el lugar definitivo en la tierra para alimentarse y recargarse espiritualmente\u00bb. Durante el ayuno del Ramad\u00e1n, subray\u00f3 su fuerte apego a su fe musulmana, diciendo que el Ramad\u00e1n era su \u00e9poca favorita del a\u00f1o. En un comentario reciente, el 1 de enero del 2011, conden\u00f3 el atentado contra la iglesia de Alejandr\u00eda, diciendo: \u00abUn acto cobarde de odio en Alejandr\u00eda hace de esta ma\u00f1ana de A\u00f1o Nuevo una tr\u00e1gica noticia…\u00bb Muchos de sus comentarios tienen por objeto fomentar la comprensi\u00f3n entre los musulmanes y Occidente. Curiosamente, la Reina Rania no ha publicado ning\u00fan tweet sobre la situaci\u00f3n en T\u00fanez y no ha publicado ning\u00fan tweet en ingl\u00e9s desde el 13 de enero.<\/p>\n

\u00abEs el Holocausto una realidad o un mito?\u00bb<\/strong><\/p>\n

El t\u00edtulo de cada publicado en el foro de la Reina Rania en Facebook est\u00e1 acompa\u00f1ado por una peque\u00f1a foto de ella, como recordatorio de la afiliaci\u00f3n al foro. Los publicados en ingl\u00e9s incluyen muchos mensajes personales dirigidos a ella, tales como saludos de cumplea\u00f1os, as\u00ed como de numerosos debates pol\u00edticos. El publicado titulado \u00ab\u00bfEs el Holocausto una realidad o un mito?\u00bb fue dado a conocer el 7 de octubre, 2010 por un miembro que se hace llamar Raheem. Si bien la mayor\u00eda de las respuestas rechazan el mensaje de Raheem en cuestionar el Holocausto, proporcionando argumentos en contra y reprendi\u00e9ndolo por su postura, otros lo apoyan, llamando al Holocausto propaganda con el objetivo de justificar la existencia de Israel, e indicando que no existen pruebas de que sucedi\u00f3. Lo siguiente son extractos de una muestra de los mensajes (algunos editados ligeramente para mayor claridad):<\/p>\n

Raheem (Publicado original): \u00ab\u00bfPregunto alguien alguna vez d\u00f3nde est\u00e1n las tumbas de los 6 millones de jud\u00edos asesinados por los nazis durante<\/strong> la Segunda Guerra<\/strong>Mundial \u00bfTiene alguien todos los nombres de los 6 millones de jud\u00edos que murieron en el Holocausto?…\u00bb<\/strong><\/p>\n

Claudia<\/strong>: \u00abLa gente que fue incinerada en los crematorios no necesita tumbas y en su mayor\u00eda fueron quemados. El resto fue enterrado en. ‘tumbas masivas’.<\/p>\n

Mohammad<\/strong>: \u00abMuy cierto Claudia. Un problema no muy afortunado con el mundo musulm\u00e1n es la paranoia extrema que se ha desarrollado, dando lugar a teor\u00edas de conspiraci\u00f3n silvestres nacidas del resentimiento hacia los israel\u00edes…\u00bb<\/p>\n

Samuel<\/strong>: \u00abLa negaci\u00f3n del Holocausto es un delito penal en Francia y otros pa\u00edses, la Reina Rania no se une en esto, estoy seguro…\u00bb<\/p>\n

Raheem<\/strong>: \u00ab… \u00bfPor qu\u00e9 los jud\u00edos y otros pa\u00edses occidentales utilizan este mito para la creaci\u00f3n de Israel en tierras palestinas?…\u00bb<\/p>\n

Saud<\/strong>: \u00ab[El Holocausto es] propaganda… no hay pruebas, un lugar tur\u00edstico, conseguir simpat\u00edas de la gente por ser v\u00edctimas…\u00bb<\/p>\n

Talia<\/strong>: \u00abNo hay pruebas. Nadie quien testifique, no hay testimonio en lo absoluto… correcto, Saud?\u00bb<\/p>\n

Saud<\/strong>: \u00abClaro\u00bb.<\/p>\n

\u00abSaud\u00bb luego publica un \u00abv\u00ednculo muy bueno sobre el Holocausto, prohibido en YouTube\u00bb, que conduce a un portal dedicado a los v\u00eddeos que niegan el Holocausto (http:\/\/www.onethirdoftheholocaust.com\/), incluyendo una entrevista con el famoso negador franc\u00e9s del Holocausto Robert Faurisson. El enlace a esta p\u00e1gina no se ha retirado del foro.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00abEl 11 de Septiembre fue un plan estrat\u00e9gico para invadir pa\u00edses del Medio Oriente y del mundo musulm\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

En uno de los mensajes en el publicado, Raheem describe el 11 de septiembre como una conspiraci\u00f3n inventada con el fin de justificar la invasi\u00f3n del mundo musulm\u00e1n: \u00abEl 11 de Septiembre fue un plan estrat\u00e9gico para invadir los pa\u00edses del Medio Oriente y el mundo musulm\u00e1n. Este evento genocida fue planeado y ejecutado por los Estados Unidos y sus aliados occidentales. Si tuviera algo de autoridad en mis manos, yo hubiese iniciado una investigaci\u00f3n de hechos del equipo de la ONU y otras organizaciones independientes que no est\u00e9n influenciados por las pol\u00edticas voraces de Norteam\u00e9rica para conocer los hechos detr\u00e1s de este representado drama\u00bb.<\/p>\n

\u00abSi los jud\u00edos fueron asesinados en<\/strong> la Segunda Guerra<\/strong>Mundial, \u00bfpor qu\u00e9 debe existir Israel en el Medio Oriente?\u00bb<\/strong><\/p>\n

Otra seguidilla, con 75 publicados, titulado \u00abSi los jud\u00edos fueron asesinados en la Segunda Guerra Mundial, \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00eda Israel existir en el Medio Oriente?\u00bb, fue dado a conocer el 7 de octubre, 2010. En esta discusi\u00f3n, Raheem comenta que la paz con los jud\u00edos puede ser considerada s\u00f3lo cuando Israel deje de existir: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 los Estados Unidos o Europa no le dan un espacio para crear a Israel en su tierra natal… En primer lugar los jud\u00edos deben salir de nuestra tierra, luego, hablaremos de paz con ellos!!!!\u00bb<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Publicado titulado \u00abSoluci\u00f3n Palestina\u00bb eliminado del foro<\/strong><\/p>\n

Por otro lado, un publicado hace un mes, titulado \u00abSoluci\u00f3n palestina\u00bb, fue borrado antes de que una seguidilla se pudiera desarrollar. Esto sugiere que, en algunas ocasiones, la Reina Rania o los responsables de su foro si eliminan mensajes no deseados.<\/p>\n


Publicado titulado \u00abSoluci\u00f3n palestina. \u00abDebajo del titulo: \u00abmensaje borrado\u00bb<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, parece ser que la Reina Rania sabe lo que sucede en su foro y de vez en cuando aborda las cuestiones planteadas all\u00ed. El 19 de enero del 2011, un miembro del foro public\u00f3 un enlace a un v\u00eddeo de YouTube en el que algunos profesores de Jordania se vieron supuestamente atormentando a un alumno de seis a\u00f1os de edad. Este expres\u00f3 su indignaci\u00f3n por el comportamiento de los maestros y le pidi\u00f3 a la Reina que intervenga en el caso. Al d\u00eda siguiente, el mismo miembro del foro inform\u00f3 que la Reina la hab\u00eda contactado y respondi\u00f3 a su mensaje (ver imagen abajo). Tambi\u00e9n cabe mencionar que el v\u00eddeo ha sido removido de YouTube.<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Portal oficial de la Reina Rania, 18 de abril, 2010.
http:\/\/www.queenrania.jo\/media\/press\/queen-rania-launches-madrasati-palestine-ensuring-quality-education-jerusalem%E2%80%99s-children<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Haaretz<\/em> (Israel), 14 de julio, 2010.
http:\/\/www.haaretz.com\/print-edition\/news\/jordan-s-queen-rania-rejects-offer-to-publish-hebrew-edition-of-her-children-s-book-1.301791<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> Haaretz<\/em> (Israel), 15 de julio, 2010.
http:\/\/www.haaretz.com\/news\/international\/jordan-queen-rania-never-got-offer-to-publish-hebrew-translation-of-her-book-say-official-sources-1.302169<\/a>.<\/p>\n

[4]<\/a> Portal oficial de la Reina Rania, http:\/\/www.queenrania.jo\/#\/home<\/a>.<\/p>\n

[5]<\/a> Portal de la Reina Rania en Facebook,
http:\/\/www.facebook.com\/topic.php?uid=77319320825&topic=17042&post=85036#!\/QueenRania<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 25 de enero del 2011, MEMRI inform\u00f3 sobre los publicados del tema a la negaci\u00f3n del Holocausto que figuran en la cuenta oficial de la Reina Rania en Facebook. El 26 de enero, la \u00abOficina de Su Majestad la Reina Rania Al-Abdullah\u00bb envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a MEMRI, diciendo que la p\u00e1gina de Facebook […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":8005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16],"tags":[],"class_list":["post-4316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}