{"id":4310,"date":"2011-01-31T00:00:00","date_gmt":"2011-01-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/01\/31\/crisis-en-egipto-alzamiento-en-egipto-mustafa-al-naggar-coordinador-nacional-de-la-coalicion-para-el-cambio-de-elbaradei-queremos-una-de-dos-cosas-buenas-libertad-o-martirio-dejen-que-asesin\/"},"modified":"2016-01-13T21:55:53","modified_gmt":"2016-01-13T21:55:53","slug":"crisis-en-egipto-alzamiento-en-egipto-mustafa-al-naggar-coordinador-nacional-de-la-coalicion-para-el-cambio-de-elbaradei-queremos-una-de-dos-cosas-buenas-libertad-o-martirio-dejen-que-asesin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/crisis-en-egipto-alzamiento-en-egipto-mustafa-al-naggar-coordinador-nacional-de-la-coalicion-para-el-cambio-de-elbaradei-queremos-una-de-dos-cosas-buenas-libertad-o-martirio-dejen-que-asesin\/4310","title":{"rendered":"Crisis en Egipto &#8211; Alzamiento en Egipto: Mustafa Al-Naggar, Coordinador Nacional de la Coalici\u00f3n para el Cambio de ElBaradei: \u00abQueremos una de dos cosas buenas: libertad o martirio&#8230; dejen que asesinen a todo el pueblo egipcio\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un discurso de Mustafa Al-Naggar, Coordinador Nacional de<\/em> <em>la Coalici\u00f3n<\/em> <em>para el Cambio de Mohamed ElBaradei, el cual fue presentado en Al-Jazeera TV el 27 de enero, 2011.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2783.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2783.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7936\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6159.jpg\" width=\"314\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6159.jpg 314w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/6159-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/p>\n<p><strong>Mustafa Al-Naggar<\/strong>:&#8230;. \u00abLos egipcios han roto la barrera del miedo. No hay nada para ellos que los haga temer ya m\u00e1s. As\u00ed es. Ellos han roto nuestros huesos y abrieron fuego contra nosotros, perforando nuestros cuerpos con balas. Esto no nos detuvo ni nos detendr\u00e1.<\/p>\n<p>\u00abEn cuanto a las amenazas y la opresi\u00f3n de los organismos de seguridad &#8211; \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s nos pueden hacer. Queremos una de dos cosas buenas: libertad o martirio. Nuestras almas ser\u00e1n un peque\u00f1o precio a pagar por este pa\u00eds. Continuar con la tiran\u00eda actual significa una muerte cruel y lenta para nosotros. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abQuiero subrayar que todos los egipcios y los j\u00f3venes que libraron la Intifada del Cambio, no [son] enemigos de la polic\u00eda egipcia o de cualquier otra instituci\u00f3n nacional. Sabemos muy bien que la polic\u00eda y la instituci\u00f3n militar son instituciones nacionales, que pertenecen a los egipcios. Ni un solo egipcio levantar\u00e1 la mano contra un compa\u00f1ero egipcio. Sabemos que las personas que utilizaron balas y gases lacrim\u00f3genos contra nosotros estaban actuando en contra de su voluntad. Esperamos que su conciencia les impida disparar contra nosotros y repetir lo que hicieron el 25 de enero.<\/p>\n<p>\u00abAl mismo tiempo, hacemos hincapi\u00e9 en que las balas no nos detendr\u00e1n. Nada de lo que hacen nos asustar\u00e1. No tenemos nada que perder. Defenderemos nuestra libertad, nuestra ideolog\u00eda y el car\u00e1cter pac\u00edfico de nuestra revoluci\u00f3n, hasta el final.<\/p>\n<p>\u00abDejen que asesinen a todo el pueblo egipcio. Si quieren continuar, tienen que matar a todo el pueblo egipcio, si pueden\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un discurso de Mustafa Al-Naggar, Coordinador Nacional de la Coalici\u00f3n para el Cambio de Mohamed ElBaradei, el cual fue presentado en Al-Jazeera TV el 27 de enero, 2011. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2783.htm. Mustafa Al-Naggar:&#8230;. \u00abLos egipcios han roto la barrera del miedo. No [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-4310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}