{"id":4303,"date":"2011-01-24T00:00:00","date_gmt":"2011-01-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/01\/24\/qatar-y-la-autoridad-palestina-chocan-por-fuga-de-documento-de-al-jazeera\/"},"modified":"2016-01-13T21:57:30","modified_gmt":"2016-01-13T21:57:30","slug":"qatar-y-la-autoridad-palestina-chocan-por-fuga-de-documento-de-al-jazeera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/qatar-y-la-autoridad-palestina-chocan-por-fuga-de-documento-de-al-jazeera\/4303","title":{"rendered":"Qatar y la Autoridad Palestina chocan por fuga de documento de Al-Jazeera"},"content":{"rendered":"
\n

En un ataque sin precedentes contra<\/em> la Autoridad Palestina<\/em>, el canal de Qatar Al-Jazeera ha publicado documentos que supuestamente revelan concesiones de<\/em> la AP<\/em> en relaci\u00f3n a un acuerdo definitivo con Israel, la colaboraci\u00f3n entre Israel y<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> en el asesinato de agentes de Fatah y Hamas y el previo conocimiento por parte del Presidente de<\/em> la AP Mahmoud<\/em> Abbas del ataque israel\u00ed a Gaza en el 2008.<\/em><\/p>\n

En respuesta, los portavoces de<\/em> la AP<\/em> acusaron al Emir de Qatar de estar detr\u00e1s de la publicaci\u00f3n de los documentos, llamando en este a demostrar la misma \u00abtransparencia\u00bb en exponer los asuntos de su propio pa\u00eds y revelar el papel de la base militar estadounidense en Qatar en el espionaje contra los pa\u00edses \u00e1rabes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una muestra de las reacciones palestinas:<\/em><\/p>\n

Funcionarios de<\/strong> la Autoridad Palestina<\/strong>: Los alegatos fueron ordenados por el Emir de Qatar, qui\u00e9n toma decisiones por Al-Jazeera<\/strong><\/p>\n

El Presidente de la AP Mahmoud Abbas dijo que Al-Jazeera hab\u00eda \u00abmezclado deliberadamente entre s\u00ed las propuestas israel\u00edes y las posturas palestinas\u00bb, que calific\u00f3 de \u00abacto vergonzoso\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3 que los palestinos no ocultaban secretos y que todos los pa\u00edses \u00e1rabes saben esto porque los palestinos les mantienen al margen de sus negociaciones con Israel. El Ministerio de Informaci\u00f3n de la Autoridad Palestina acus\u00f3 a Al-Jazeera de imitar a Wikileaks, inst\u00e1ndole a evitar el uso de m\u00e9todos \u00abperiod\u00edsticos amarillistas\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

En una conferencia de prensa transmitida en su totalidad en Al-Jazeera, el miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP Yasser ‘Abd Rabbo llam\u00f3 a la campa\u00f1a del canal\u00bb un ataque pol\u00edtico sobre la Autoridad Palestina y la OLP, ordenado por los niveles m\u00e1s altos en el [r\u00e9gimen] de Qatar\u00bb. Arremetiendo contra el Emir de Qatar, este agreg\u00f3: \u00abLe damos las gracias al Emir de Qatar por autorizar este ataque lanzado ayer por Al-Jazeera, ya que es inconcebible que el [Director General de Al-Jazeera] Waddah Khanfar sea responsable de este\u00bb.<\/p>\n

‘Abd Rabbo dijo que esperaba que el Emir \u00abcontin\u00fae promoviendo una transparencia completa en [los medios de comunicaci\u00f3n], inter alia<\/em>, [permitiendo cubrir] la base [militar] estadounidense en Qatar y su papel en el espionaje contra los pa\u00edses vecinos y contra los \u00e1rabes, as\u00ed como tambi\u00e9n [la cobertura] de las relaciones de Qatar con Israel e Ir\u00e1n y de la ayuda extendida por Qatar a las fuerzas sectarias y a [otras] fuerzas que trabajan para dividir a sus pa\u00edses y socavan su esp\u00edritu nacional\u00bb. Condenando a Al-Jazeera como un medio no-profesional, este dijo que sus ataques contra la Autoridad Palestina y la OLP serv\u00edan la agenda de los que toman decisiones en Qatar y la acusan de montar una farsa medi\u00e1tica mediante el empleo de investigadores entrenados de antemano – todo sin revelar sus intenciones o involucrando a la AP, en violaci\u00f3n de la \u00e9tica period\u00edstica. Este tambi\u00e9n acus\u00f3 al canal de falsificaci\u00f3n de documentos, cambio y edici\u00f3n de textos y de presentar una imagen distorsionada de las negociaciones de la Autoridad Palestina con Israel, llamando a formar una comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n independiente para evaluar la autenticidad de los documentos.<\/p>\n

‘Abd Rabbo prometi\u00f3 que la Autoridad Palestina no tomara medidas contra las oficinas de Al-Jazeera y reporteros en su territorio, porque no son responsables de la pol\u00edtica del canal: \u00abNo nos sobrepasaremos los l\u00edmites de la ley en tratar con los medios de comunicaci\u00f3n… Hacemos un llamamiento a [los periodistas] a ser m\u00e1s equilibrados y a no servir como portavoces pol\u00edticos\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Los documentos son forjados e imprecisos<\/strong><\/p>\n

El principal negociador palestino, Sa’eb ‘Ereqat dijo que los documentos eran \u00abforjados, falsos y hab\u00edan sido sacados fuera de contexto\u00bb y cuestion\u00f3 la cronolog\u00eda de la filtraci\u00f3n, diciendo: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 Al-Jazeera [eligi\u00f3] publicar estos documentos mientras nosotros confrontamos a los Estados Unidos e Israel en el Consejo de Seguridad y confrontamos al gobierno de derecha de Netanyahu?… \u00bfQui\u00e9n tiene inter\u00e9s en esta falsificaci\u00f3n que Al-Jazeera est\u00e1 transmitiendo?\u00bb [3]<\/a> ‘Ereqat se\u00f1al\u00f3 que la Autoridad Palestina est\u00e1 dispuesta a publicar sus archivos sobre las negociaciones con Israel a fin de aclarar sus posturas a la opini\u00f3n p\u00fablica palestina y \u00e1rabe. [4]<\/a><\/p>\n

En una conferencia celebrada hoy en Ramala, Ahmad Qurei’, presidente del Departamento Fatah Jerusal\u00e9n, cuestion\u00f3 la autenticidad de los documentos de Al-Jazeera, diciendo que no reflejaban las posturas palestinas. Este dijo que todas las negociaciones llevadas a cabo por la Autoridad Palestina desde la firma de los Acuerdos de Oslo hab\u00edan sido acordados a la vista, ya que nadie prohibi\u00f3 a los negociadores discutir las conversaciones en los medios de comunicaci\u00f3n, por lo tanto, no hab\u00eda nada que justifique el acto de \u00abforjamiento\u00bb de Al-Jazeera\u00bb. Qurei’ se pregunt\u00f3 sobre los motivos de Al-Jazeera, llamando a la fuga informativa \u00abuna campa\u00f1a total contra la Autoridad Palestina, contra su liderazgo y la OLP, [lanzada en] un momento muy problem\u00e1tico, mientras que Israel lanzaba un ataque infame sobre el [Presidente de la AP] Abu Mazen\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Informe de Al-Jazeera perjudicar\u00e1 a los palestinos, ayudar\u00e1 a Israel y a los Estados Unidos.<\/strong><\/p>\n

Nasser Al-Lahham, redactor jefe de la agencia de noticias independiente palestina Maan, llam\u00f3 a la fuga de Al-Jazeera \u00abuna campa\u00f1a medi\u00e1tica de gran escala, una de las mayores [de su clase] en la \u00faltima d\u00e9cada, [lanzada] en imitaci\u00f3n a Wikileaks. [Al-Jazeera] tiene todo el derecho de buscar publicidad, exponer [hechos] y promover la transparencia\u00bb, este enfatiz\u00f3. \u00abSin embargo, nos guste o no, Israel y los Estados Unidos ser\u00e1n los primeros en beneficiarse de esta campa\u00f1a, independientemente de los motivos detr\u00e1s de esta. Al\u00e1 bendiga a Al-Jazeera por descuartizarnos a diario con el pretexto de [promover] la transparencia y la diversidad de opini\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Al-Lahham continu\u00f3: \u00abCasi todos los teleespectadores de Al-Jazeera piensan que la mayor\u00eda de los palestinos son sirvientes y esclavos de la ocupaci\u00f3n… como si los palestinos nunca se hubiesen negado a hacer concesiones o regresar a la mesa de negociaciones, nunca se han sublevado [en contra de la] ocupaci\u00f3n, no han sido determinados durante 60 a\u00f1os y no han sacrificado lo mejor de sus h\u00e9roes al martirio y el encarcelamiento. [Hablando en un programa de opini\u00f3n en Al-Jazeera] ‘La Direcci\u00f3n Opuesta’ el martes, el anfitri\u00f3n Faisal Al-Qassem [seguramente] hablar\u00e1 de la [coordinaci\u00f3n de seguridad entre Israel y la Autoridad Palestina] y llamar\u00e1 in\u00fatiles a todos nuestros dirigentes…<\/p>\n

\u00abNosotros, los residentes de la ocupada [Palestina], le preguntamos a Al-Jazeera: \u00bfQu\u00e9 es lo quieren de nosotros \u00bfQuieren que nos suicidemos? O que nos incineremos en las calles para que los rabinos puedan tener un buen pedazo de Palestina? \u00bfQu\u00e9 tal si le entregamos Palestina a ustedes, para que pueda liberarla [en lugar de nosotros], mientras nos pasamos unos a\u00f1os recuper\u00e1ndonos en Qatar hasta que ustedes completen la tarea?\u00bb [6]<\/a><\/p>\n

Hamas tom\u00f3 ventaja de la fuga de los documentos para acusar a la Autoridad Palestina de hacer concesiones y de colaborar con Israel. El portavoz del movimiento, Sami Abu Zuhri, dijo: \u00abSeg\u00fan los documentos, la Autoridad Palestina se ha confabulado con la ocupaci\u00f3n y ha estado involucrada en intentos de suprimir la causa palestina\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> WAFA (Autoridad Palestina), 24 de enero, 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> Maannews.net, televisi\u00f3n Al-Jazeera, 24 de enero, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 24 de enero, 2011.<\/p>\n

[4]<\/a> Maannews.net, 24 de enero, 2011.<\/p>\n

[5]<\/a> WAFA (Autoridad Palestina), 24 de enero, 2011.<\/p>\n

[6]<\/a> Maannews.net, 24 de enero, 2011.<\/p>\n

[7]<\/a> Paltimes.net, 24 de enero, 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un ataque sin precedentes contra la Autoridad Palestina, el canal de Qatar Al-Jazeera ha publicado documentos que supuestamente revelan concesiones de la AP en relaci\u00f3n a un acuerdo definitivo con Israel, la colaboraci\u00f3n entre Israel y la Autoridad Palestina en el asesinato de agentes de Fatah y Hamas y el previo conocimiento por parte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[],"class_list":["post-4303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}