{"id":4279,"date":"2011-01-14T00:00:00","date_gmt":"2011-01-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/01\/14\/en-un-nuevo-mensaje-de-audio-lider-de-aqmi-elogia-alzamiento-en-tunez-y-argelia-llama-en-los-tunecinos-a-enviar-a-sus-hijos-a-ser-entrenados-con-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-con-el-fin-de-comb\/"},"modified":"2016-01-13T21:59:30","modified_gmt":"2016-01-13T21:59:30","slug":"en-un-nuevo-mensaje-de-audio-lider-de-aqmi-elogia-alzamiento-en-tunez-y-argelia-llama-en-los-tunecinos-a-enviar-a-sus-hijos-a-ser-entrenados-con-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-con-el-fin-de-comb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-un-nuevo-mensaje-de-audio-lider-de-aqmi-elogia-alzamiento-en-tunez-y-argelia-llama-en-los-tunecinos-a-enviar-a-sus-hijos-a-ser-entrenados-con-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-con-el-fin-de-comb\/4279","title":{"rendered":"En un nuevo mensaje de audio, l\u00edder de AQMI elogia ‘alzamiento’ en T\u00fanez y Argelia, llama en los tunecinos a enviar a sus hijos a ser entrenados con Al Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga con el fin de combatir ‘la batalla decisiva contra los jud\u00edos y los cruzados’"},"content":{"rendered":"
\n

El 13 de enero del 2011, el l\u00edder de Al-Qaeda en el Magreb Isl\u00e1mico (AQMI), Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadud dio a conocer dos segmentos de audio, producidos por el ala medi\u00e1tica de AQMI Al-Andalus y difundido en varios foros jihadistas, en los que llam\u00f3 a los tunecinos y argelinos, respectivamente, a escalar los disturbios en contra de sus gobiernos. Los segmentos fueron dados a conocer en luz a los feroces disturbios en curso en T\u00fanez y los recientes disturbios en Argelia. ‘Abd Al-Wadud hizo un llamamiento a los tunecinos a que env\u00eden a sus j\u00f3venes a unirse a las filas de su organizaci\u00f3n, donde pod\u00edan armarse y someterse a un entrenamiento militar. Este agreg\u00f3 que aquellos que no pueden unirse deber\u00edan llevar a cabo ataques contra objetivos occidentales en forma independiente.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan los puntos principales de los segmentos de audio:<\/em><\/p>\n

‘Abd Al-Wadud elogi\u00f3 a los tunecinos por salir a las calles y enfrenarse a sus gobiernos \u00abtiranos\u00bb despu\u00e9s de sufrir d\u00e9cadas de opresi\u00f3n en sus manos y ofreci\u00f3 a los jihadistas \u00abayudar en apoyar el \u00ablevantamiento\u00bb de los tunecinos\u00bb.<\/p>\n

Este culp\u00f3 al Presidente tunecino Zayn Al-‘Abideen Ibn ‘Asli por oprimir al Islam y saquear las propiedades y el dinero del pueblo, diciendo que la opresi\u00f3n del gobierno tunecino ya no pod\u00eda ser tolerada y que hab\u00eda llegado el momento de tomar acciones inmediatas en forma de Jihad: \u00abLa religi\u00f3n y la raz\u00f3n determinan que librar el Jihad y resistirse a este tirano son la \u00fanica manera de salir de esta situaci\u00f3n y que no hay escape en pagar el precio del auto-sacrificio\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3, sin embargo, que para que un levantamiento tenga \u00e9xito, los actuales disturbios en T\u00fanez tendr\u00edan que extenderse a todas las ciudades y regiones en el pa\u00eds.<\/p>\n

‘Abd Al-Wadud continu\u00f3 diciendo que la batalla que las masas tunecinas est\u00e1n librando contra el gobierno de Ibn’ Ali es parte de una mayor batalla domestica y en el extranjero que la naci\u00f3n isl\u00e1mica est\u00e1 librando contra sus enemigos: \u00abEsta es una batalla para expulsar a los extranjeros invasores y librar a los pa\u00edses isl\u00e1micos de los ap\u00f3statas y colaboradores. Podemos lograr la libertad y la justicia s\u00f3lo mediante el establecimiento de un gobierno musulm\u00e1n… Este gobierno s\u00f3lo ser\u00e1 establecido a trav\u00e9s de la conducci\u00f3n de la guerra santa contra los cristianos y los jud\u00edos y destronando a sus colaboradores, los gobernantes traidores Ibn ‘Ali, Buteflika, Mohamed VI, Gadafi y su cala\u00f1a\u00bb.<\/p>\n

‘Abd Al-Wadud hizo un llamamiento a los tunecinos a que se preparen para la batalla y alisten a su juventud en el Jihad. Este les inst\u00f3 a enviar a sus hijos a unirse a su organizaci\u00f3n, que les proporcionara entrenamiento con armas y los conocimientos militares, para que puedan participar en la batalla decisiva contra los jud\u00edos y los cruzados. ‘Abd Al-Wadud a\u00f1adi\u00f3 que aquellos que no pueden un\u00edrse deber\u00edan iniciar ataques independientes contra occidentales: \u00abEn cuanto a aquellos que no pueden exponerse [al Jihad], no es necesario que consulten a nadie en atacar a los jud\u00edos y cristianos y sus intereses a trav\u00e9s de su suelo [es decir, T\u00fanez]. Ellos [es decir, los jud\u00edos y cristianos] son los que refuerzan el gobierno del tirano, mantienen su trono y proporcionan protecci\u00f3n y apoyo al r\u00e9gimen corrupto, opresivo y criminal, a pesar de sus demandas de respetar los derechos humanos”.<\/p>\n

En un segmento de audio separado, ‘Abd Al-Wadud atac\u00f3 al gobierno argelino por establecer un gobierno secular no-isl\u00e1mico y de opresi\u00f3n contra la poblaci\u00f3n argelina. Felicit\u00f3 a los argelinos que viven en la capital por haber salido a las calles a protestar contra el gobierno corrupto. Ofreci\u00f3 su apoyo a los j\u00f3venes argelinos en su levantamiento contra los opresores \u00ablos hijos de Francia\u00bb y afirm\u00f3 que la lucha de las masas contra el gobierno de Argelia es la misma que la lucha de los mujahideen<\/em> que condujo a las monta\u00f1as con el fin de defender su religi\u00f3n y propiedad. La justicia ser\u00e1 lograda y los derechos restaurados s\u00f3lo a trav\u00e9s de librar el Jihad y luchar contra el r\u00e9gimen, raz\u00f3n por la cual, dijo, los argelinos deben darle a AQMI all\u00ed apoyo f\u00edsico y financiero.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 13 de enero del 2011, el l\u00edder de Al-Qaeda en el Magreb Isl\u00e1mico (AQMI), Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadud dio a conocer dos segmentos de audio, producidos por el ala medi\u00e1tica de AQMI Al-Andalus y difundido en varios foros jihadistas, en los que llam\u00f3 a los tunecinos y argelinos, respectivamente, a escalar los disturbios en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-4279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}