{"id":42641,"date":"2018-02-05T15:25:14","date_gmt":"2018-02-05T19:25:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=42641"},"modified":"2018-02-05T15:25:14","modified_gmt":"2018-02-05T19:25:14","slug":"jaysh-al-badiya-el-abanderado-de-al-qaeda-en-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jaysh-al-badiya-el-abanderado-de-al-qaeda-en-siria\/42641","title":{"rendered":"Jaysh Al-Badiya, el abanderado de Al-Qaeda en Siria"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 11 de enero, 2018 el canal Telegram de la organizaci\u00f3n yihadista en Siria Jaysh Al-Badiya (\u00abEl Ej\u00e9rcito del Desierto\u00bb) public\u00f3 una foto de algunos de sus combatientes y de otra organizaci\u00f3n yihadista en Siria Jaysh Al-Malahem, en camino a un frente de batalla en la regi\u00f3n rural meridional de Idlib, Siria. Junto a los combatientes en la foto se encontraba un tanque que ondeaba una bandera que le\u00eda \u00abQaedat Al-Jihad fi Bilad Al-Sham\u00bb (\u00abLa Yihadista Al-Qaeda en la Tierra de la Gran Siria\u00bb).[1]<\/a><\/p>\n

Esta es la primera vez desde julio, 2016 cuando el movimiento Jabhat Al-Nusra se separ\u00f3 de su organizaci\u00f3n materna Al-Qaeda, que se muestra a un grupo armado con la bandera de Al-Qaeda en Siria. La foto atrajo gran atenci\u00f3n hacia los grupos de Jaysh Al-Badiya y Jaysh Al-Malahem, que hasta entonces no se hab\u00edan destacado entre las organizaciones rebeldes sirias. Tambi\u00e9n incit\u00f3 preguntas sobre la fortaleza y el estado de Al-Qaeda en Siria y si tiene la intenci\u00f3n de intensificar su presencia y visibilidad en este pa\u00eds y establecer un nuevo marco de acci\u00f3n bajo su nombre.<\/p>\n

Jaysh Al-Badiya fue formado en el 2015 por el principal funcionario de Jabhat Al-Nusra Abu Turab Al-Hamawi, quien fue asesinado en mayo, 2016 en la batalla a la base de la Fuerza A\u00e9rea de Abu Al-Duhur al norte de Siria. Hoy, este grupo est\u00e1 dirigido por Bilal Al-San’ani; Abu ‘Amara Al-Hadidi est\u00e1 a cargo de sus asuntos administrativos y Abu Ali Ghouta maneja sus asuntos militares.[2]<\/a> El diario liban\u00e9s Al-Akhbar<\/em>, cercano a Hezbol\u00e1, inform\u00f3 que Abu Mar\u00eda Al-Kahtani es considerado el \u00abpadre espiritual\u00bb de la organizaci\u00f3n. Sus n\u00fameros no son claros, pero existen indicios de que muchos de sus combatientes son extranjeros.<\/p>\n

Seg\u00fan un video publicado por Jaysh Al-Badiya, su consigna es \u00abNuestro yihad contin\u00faa hasta que se establezca el mandato del Islam sobre la faz de la tierra\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\"\"Emblema de Jaysh Al-Badiya. Fuente: T.me\/Armebadea257, 19 de diciembre, 2017.<\/em><\/p>\n

En las \u00faltimas semanas, la estrecha cooperaci\u00f3n entre Jaysh Al-Badiya y Jaysh Al-Malahem, encabezada por el cl\u00e9rigo saudita Abu ‘Abd Al-Rahman Al-Makki, se ha vuelto evidente. Los comandantes del Jaysh Al-Malahem Qasura Al-Hamawi y Abu Muhammad Sahhal fueron asesinados en batallas recientes en la regi\u00f3n rural sure\u00f1a de Idlib. No se sabe mucho sobre el grupo y aparentemente hasta hace poco no hab\u00eda sido un actor importante en las batallas.<\/p>\n

\"\"Emblema de Jaysh Al-Malahem. Fuente: T.me\/Armebadea257, 17 de enero, 2018.<\/em><\/p>\n

Jaysh Al-Badiya se adhiere a su juramento de lealtad a Al-Qaeda y lucha bajo el estandarte de al-Qaeda<\/strong><\/p>\n

Hasta hace poco, Jaysh Al-Badiya hab\u00eda combatido como parte del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), en su divisi\u00f3n en el desierto. Pero en disputas recientes entre el l\u00edder de HTS Abu Muhammad Al-Joulani y Al-Qaeda, que siguieron al arresto del grupo HTS contra varios funcionarios de Al-Qaeda el 27 de noviembre, 2017, Jaysh Al-Badiya se aline\u00f3 con Al-Qaeda. Sus l\u00edderes firmaron un comunicado exigi\u00e9ndole a Al-Joulani que libere a los funcionarios de Al-Qaeda cautivos, lo que incluy\u00f3 una advertencia de que si no lo hac\u00eda, Jaysh Al-Badiya dejar\u00e1 de cooperar con el grupo HTS.[4]<\/a><\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de este comunicado, el l\u00edder del Jaysh Al-Badiya, Bilal Al-San’ani, explic\u00f3 que sus combatientes cumpl\u00edan su juramento de lealtad a Al-Qaeda. En un mensaje publicado en el canal de los partidarios de Al-Qaeda en Siria el 30 de noviembre en la plataforma Telegram, Al-San’ani escribi\u00f3: \u00abAlgunos comandantes militares les dijeron [a los miembros de Jaysh Al-Badiya], ‘Queremos solo [a miembros del HTS aqu\u00ed]’. Los hermanos de [Jaysh Al-Badiya] respondieron que manten\u00edan su juramento de lealtad a Al-Qaeda\u00bb. En dicho mensaje, este tambi\u00e9n contrarrest\u00f3 la afirmaci\u00f3n realizada por el grupo HTS y otros, de que sus hombres hab\u00edan abandonado sus puestos, diciendo: \u00abno abandonamos ni abandonaremos nuestros puestos\u00bb[5]<\/a>.<\/p>\n

El 11 de diciembre, 2017 luego que algunos canales de la plataforma Telegram cercanos a HTS anunciaran que la organizaci\u00f3n HTS hab\u00eda ordenado el reemplazo de Bilal Al-San’ani, Jaysh Al-Badiya anunci\u00f3 que cortaba su conexi\u00f3n con el grupo HTS y aclar\u00f3: \u00abSomos una entidad independiente de HTS y cooperamos con todos en contra de las fuerzas agresivas en el desierto, hasta que los cl\u00e9rigos que trabajan en la iniciativa de reconciliaci\u00f3n [entre HTS y Jaysh Al-Badiya] anuncien su decisi\u00f3n\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Ante las quejas de que los combatientes leales a Al-Qaeda abandonaron sus puestos y se negaban a ayudar a otros grupos en la guerra contra las fuerzas del r\u00e9gimen sirio, el 28 de noviembre, 2017 Al-Zawahiri, l\u00edder de Al-Qaeda junto al liderazgo de Al-Qaeda pidieron a sus combatientes en Siria que no abandonaran sus puestos y cooperaran con las facciones musulmanas que combaten contra el r\u00e9gimen sirio[7]<\/a>. Algunos en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes interpretaron este anuncio de Al-Qaeda como un llamado a sus hombres a establecer una nueva filial de Al-Qaeda en Siria. Es posible que Jaysh Al-Badiya sea el elemento principal en esta nueva filial de Al-Qaeda. Tras este anuncio de Al-Zawahiri, Jaysh Al-Badiya hizo circular la foto mostrando a sus combatientes en el frente de batalla junto a un tanque que ondeaba la bandera de Al-Qaeda.[8]<\/a><\/p>\n

\"\"Combatientes de Jaysh Al-Badiya junto al tanque ondeando el estandarte de al-Qaeda. T.me\/Armebadea257, 11 de enero, 2018.<\/em><\/p>\n

Ha habido otros indicios de que Jaysh Al-Badiya sigue siendo leal a Al-Qaeda. Uno de ellos es la inclusi\u00f3n de un hashtag \u00abAl-Qaeda en Siria\u00bb en sus publicaciones en su canal en la plataforma Telegram, que cuenta con m\u00e1s de 3000 suscriptores.<\/p>\n

\"\"Una publicaci\u00f3n en el canal Telegram de Jaysh Al-Badiya con el hashtag #Al-Qaeda en Bilad Al-Sham (Al-Qaeda en Siria). Fuente: T.me\/Armebadea257, 5 de diciembre, 2017.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, varios videos difundidos por Jaysh Al-Badiya han presentado declaraciones de funcionarios de Al-Qaeda tales como Al-Zawahiri; el fallecido l\u00edder adjunto de Al-Qaeda Abu Yahya Al-Libi, quien fue asesinado en el 2012 y el funcionario de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQPA) Jeque Khaled Batarfi. Otros videos presentaron lemas adicionales asociados a Al-Qaeda, tales como \u00abOh Al-Aqsa, vamos en camino\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

El periodista ‘Izz Al-Din Al-Shahari, que en su canal Telegram se identifica a s\u00ed mismo como ‘partidario de Al-Qaeda’, denomin\u00f3 a los dos oficiales del Jaysh Al-Malahem quienes fueron asesinados recientemente ‘leones de la yihadista Al-Qaeda’.[10]<\/a><\/p>\n

Las relaciones de Jaysh Al-Badiya con otras organizaciones de combate<\/strong><\/p>\n

Aparentemente en respuesta al llamado de Al-Zawahiri de cooperar con todas las fuerzas yihadistas en Siria, Jaysh Al-Badiya comenz\u00f3 a cooperar nuevamente con los combatientes de HTS en el campo de batalla, pero esta vez bajo su propio estandarte junto a la bandera de Al-Qaeda. El 12 de diciembre, public\u00f3 un mensaje en su canal Telegram que dec\u00eda: \u00abJaysh Al-Badiya, en cooperaci\u00f3n con sus hermanos en HTS y con Jaysh Al-Ahrar, est\u00e1n poniendo un alto al intento del ej\u00e9rcito alauita [es decir, el r\u00e9gimen sirio] de avanzar hacia los pueblos de Ramla y Siala, en la zona rural al sur de Alepo…\u00bb[11]<\/a><\/p>\n

Jaysh Al-Badiya tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando junto a combatientes del grupo yihadista uigur el Partido Isl\u00e1mico de Turquest\u00e1n (PIT).<\/p>\n

Las fuerzas de Jaysh Al-Badiya en el terreno<\/strong><\/p>\n

Tal como se se\u00f1al\u00f3, hasta el momento Jaysh Al-Badiya no ha sido muy prominente entre los grupos yihadistas y no se saben cu\u00e1ntos combatientes posee. Seg\u00fan sus mensajes en su canal Telegram, posee tropas de choque, un campo de entrenamiento llamado as\u00ed por su fundador Abu Turab Al-Hamawi y una oficina de informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n posee tanques y transportes blindados de personal, lanzagranadas RPG y muchas armas de menor tama\u00f1o. Tambi\u00e9n tiene la capacidad de filmar sus actividades con aviones no tripulados (drones).<\/p>\n

\"\"Las tropas de choque de Jaysh Al-Badiya y Jaysh Al-Malahem se dirigen a la aldea de Al-Mashirfa, al sur de Idlib, Siria.[12]<\/strong><\/a> Fuente: T.me\/Armebadea257, 11 de enero, 2018.<\/em><\/p>\n

\"\"Fotograf\u00edas del campo de entrenamiento Jaysh Al-Badiya. Fuente: T.me\/Armebadea257, 15 de diciembre, 2017.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jaysh Al-Badiya en primer anuncio oficial: Recuerden a Bin Laden; \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los hombres que les recordar\u00e1n los ataques en Manhattan?\u00bb<\/strong><\/p>\n

El que Jaysh Al-Badiya se haya independizado de HTS tambi\u00e9n fue expresado en una amenazante publicaci\u00f3n el 9 de diciembre, 2017 en su canal en la plataforma Telegram, tras el reconocimiento de Jerusal\u00e9n como la capital de Israel por el Presidente Trump, etiquetado como \u00abAnuncio No. 1\u00bb y titulado \u00abNuestro Lugar de Reuni\u00f3n es Al-Aqsa\u00bb. Este se refiri\u00f3 al Presidente Trump como \u00abel enemigo de Al\u00e1\u00bb y pidi\u00f3 a los musulmanes que defendieran a Al-Aqsa. Tambi\u00e9n promovi\u00f3 los principales ataques de Al Qaeda contra Estados Unidos a lo largo de los a\u00f1os: \u00abLa comunidad isl\u00e1mica, particularmente los muyahidines por el bien de Al\u00e1, deben responder a los enemigos de Al\u00e1 de la forma que puedan. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los hombres que les recordar\u00e1n los ataques realizados a Manhattan, al USS Cole, a las Torres Gemelas? Este es su d\u00eda. Deben mantener el tema de ayudar a sus lugares santos ante sus ojos. Deben llenar sus vidas [es decir, la de los enemigos] con temor y socavar su seguridad. No olviden las palabras del jeque combatiente Osama bin Laden, que la misericordia de Al\u00e1 est\u00e9 con \u00e9l: ‘Estados Unidos y aquellos que viven en Estados Unidos no se sentir\u00e1n seguros hasta que vivamos en seguridad en Palestina’… A nuestro pueblo en Palestina, rezo para que Al\u00e1 les ayude. No hay otro camino que la Intifada contra los sionistas… Prep\u00e1rense, desenvainen sus espadas, lleven consigo sus cuchillos para que la sangre de sus enemigos gotee de estos\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

\"\"\u00abAnuncio No. 1\u00bb de Jaysh Al-Badiya, Fuente: T.me\/Armebadea257, 9 de diciembre, 2017.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> T.me\/Armebadea257, 11 de enero, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Baladi-news.com, 28 de noviembre, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> T.me\/Armebadea257, 19 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> T.me\/Alkasda, 28 de noviembre, 2017. V\u00e9ase el informe del PSATY en MEMRI sobre el arresto y reacciones al mismo: El arresto por parte de HTS a antiguos militantes de Al-Qaeda despierta descontento en sus filas, 28 de noviembre, 2017.<\/p>\n

[5]<\/a> T.me\/Alkasda, 30 de noviembre, 2017.<\/p>\n

[6]<\/a> T.me\/Armebadea257, 11 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[7]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY en MEMRI, L\u00edder de Al-Qaeda Al-Zawahiri, en declaraci\u00f3n de audio, llama a los grupos yihadistas en Siria a unirse, 28 de noviembre, 2017; Al-Qaeda insta a sus combatientes en Siria a cooperar con todas las facciones yihadistas para luchar contra las fuerzas de Assad, las milicias chiitas, las fuerzas occidentales y contra el EIIS, 8 de enero, 2018.<\/p>\n

[8]<\/a> T.me\/Armebadea257, 11 de enero, 2018.<\/p>\n

[9]<\/a> T.me\/Armebadea257, 12 de enero, 2018.<\/p>\n

[10]<\/a> T.me\/ez_aldeen2, 14, 4 de enero, 2018.<\/p>\n

[11]<\/a> T.me\/Armebadea257, 20 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[12]<\/a> T.me\/Armebadea257, 11 de enero, 2018.<\/p>\n

[13]<\/a> T.me\/Armebadea257, 9 de diciembre, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El 11 de enero, 2018 el canal Telegram de la organizaci\u00f3n yihadista en Siria Jaysh Al-Badiya (\u00abEl Ej\u00e9rcito del Desierto\u00bb) public\u00f3 una foto de algunos de sus combatientes y de otra organizaci\u00f3n yihadista en Siria Jaysh Al-Malahem, en camino a un frente de batalla en la regi\u00f3n rural meridional de Idlib, Siria. Junto a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,10,9,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-42641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-temas","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}